์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ! ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์˜์–ด๊ถŒ์—๋Š” 'The Great Lock In'์ด๋ผ๋Š” ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ๋งž์ดํ•˜๊ธฐ 2~3๊ฐœ์›” ์ „์— ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ชฉํ‘œ์— lock in(์ง‘์ค‘)ํ•ด์„œ ์ด๋ค„๋ฒ„๋ฆฌ์ž๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ์ƒˆํ•ด ๊ฒฐ์‹ฌ์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ํ์ง€๋ถ€์ง€๋˜๊ธฐ ์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ, 1์›”๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”๐Ÿ”ฅ


๋‹˜๋„ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ณ„์† ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์„œ '1์›”๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์•ผ์ง€'๋ผ๊ณ  ๋งˆ์Œ๋จน๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ lock in ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”? ์˜ฌํ•ด๊ฐ€ ์•„์ง ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”. 


ํŒ€๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋„ ๋‚ด๋…„์„ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๋ฆฌ lock in ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ์™€ ์›์–ด๋ฏผ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ ์ „์ž์ฑ… ์ค€๋น„๋กœ์š”! ์ „์ž์ฑ… ์†Œ์‹์€ ๊ณง ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”๐Ÿ˜Š


-๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€ ๋“œ๋ฆผ ๐Ÿ’Œ-
1. '์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด.'๋ฅผ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด?

โ“ ์˜ค๋Š˜์˜ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ํ€ด์ฆˆ


์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ฅผ ํ•œ์ž… ๋ฒ ์–ด ๋ฌผ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์•ˆ์—์„œ ์ž‘์€ ๊ณฐ์ ค๋ฆฌ ๋ช‡ ๊ฐœ๊ฐ€ ํŠ€์–ด๋‚˜์™”์–ด์š”. ํ™ฉ๋‹นํ•ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์–ด์š”. "์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด."


์ด ๋ง, ์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ• ๊นŒ์š”?
๐Ÿ‘‰ ___________________________________________.

Somethingโ€™s wrong with my sandwich.

์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด.

1๏ธโƒฃ Teacher Joe's Tip

์–ด๋”˜๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์„ ๋•Œ, ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” problem์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์›์–ด๋ฏผ์€ <Something is wrong withโ€ฆ> ํŒจํ„ด๋„ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •ํ™•ํžˆ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ธ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๋ญ”๊ฐ€ ํ‰์†Œ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๊ณ  ์ด์ƒํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ๋ง์ด์ฃ . ์ด ํ‘œํ˜„์€ ์‚ฌ๋žŒ, ์‹ ์ฒด ๋ถ€์œ„, ์Œ์‹๊ณผ๋„ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. โ€œSomethingโ€™s wrong with my son / my eye / my sandwich.โ€์ฒ˜๋Ÿผ์š”.


์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•ต์‹ฌ์€ something์ด์—์š”. โ€˜์ •ํ™•ํžˆ ๋ญ”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๋‹คโ€™๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ์ฃผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋ฌธ์ œ์˜ ์›์ธ์„ ์ฝ• ์ง‘์–ด ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ ๋А๋‚Œ ์ž์ฒด๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ๊ตฌ์–ด์ฒด ์˜์–ด์—์„œ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจํ˜ธํ•œ ํ‘œํ˜„์ด ์˜คํžˆ๋ ค ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ๋•Œ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ <Something is wrong withโ€ฆ> ํŒจํ„ด์„ ์Šคํ”ผํ‚น์— ๊ผญ ํ™œ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.


2๏ธโƒฃ Think in English

The phrase โ€œSomethingโ€™s wrong withโ€ฆโ€ means thereโ€™s a problem with something. We use it when something isnโ€™t right or working properly, but weโ€™re not sure exactly whatโ€™s wrong. Itโ€™s a polite, indirect way to say something doesnโ€™t work or isnโ€™t good.


3๏ธโƒฃ ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ

ex1) Somethingโ€™s wrong with this suitcase. It wonโ€™t close. 

์ด ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋ฐฉ ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด. ์ œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋‹ซํ˜€.


ex2) Could you drive me to work today? Somethingโ€™s wrong with my car. 

์˜ค๋Š˜ ๋‚˜ ์ข€ ํšŒ์‚ฌ์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด? ์ฐจ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.


4๏ธโƒฃ ๋Œ€ํ™”๋กœ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ธฐ

A: Is everything okay? You didnโ€™t reply to my text.

B: You texted me? Somethingโ€™s wrong with my phone because I didnโ€™t get anything.

A: ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด? ๋ฌธ์ž์— ๋‹ต์ด ์—†๊ธธ๋ž˜.

B: ๋ฌธ์ž ๋ณด๋ƒˆ์–ด? ๋‚ด ํฐ์ด ์ข€ ์ด์ƒํ•œ๊ฐ€ ๋ด. ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ์™”์–ด.

2. AI๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ๋„, ์˜์–ด๋ฅผ ์ž˜ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ 

"๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜?"
โ€œAI๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„์กŒ๋Š”๋ฐ, ๊ตณ์ด ์˜์–ด๋ฅผ ์ž˜ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ?โ€


์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ ๋“ค์ฃ . ๊ทธ๋Ÿด ๋• ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ , ์ด๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.


"์˜์–ด๋ฅผ ์ž˜ํ•˜๊ฒŒ ๋œ 1๋…„ ๋’ค์˜ ๋‚˜."


  • ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋งํ•  ๋•Œ์™€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๊ณ 
  • ์™ธ๊ตญ์ธ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ผํ•˜๋Š”์ง€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜๊ณ 
  • ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์ง€์‚ฌ, ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ ๊ฐ™์€ ์„ ํƒ์ง€๊ฐ€ ์—ด๋ ค์š”

์ƒ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ง€๊ธˆ ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„ ์ˆ˜๊ฐ•์ƒ๋“ค์ด ์‹ค์ œ๋กœ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ณ€ํ™”์˜ˆ์š”. ์•„๋ž˜ 3๊ฐ€์ง€๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š” ๐Ÿ‘‡

1๏ธโƒฃ 2์ธ๋ถ„์˜ ์‚ถ์„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

์–ธ์–ด์™€ ๋ฌธํ™”๋Š” ๊นŠ์ด ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๊ณ ๋ฐฉ์‹๊ณผ ํ‘œํ˜„ ๋ฐฉ์‹์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์–ธ์–ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋‚ด ์„ฑ๊ฒฉ์ด๋‚˜ ํƒœ๋„๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.


ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋งํ•  ๋•Œ๋Š” ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์‹ ์ค‘ํ•œ๋ฐ, ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•  ๋•Œ๋Š” ์ข€ ๋” ์ง์ ‘์ ์ด๊ณ  ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์˜๊ฒฌ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์‹์œผ๋กœ์š”. (๋‹˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝํ—˜ ์žˆ์œผ์‹œ์ฃ ?)


์ผ๋ณธ์— ๊ฑฐ์ฃผ ์ค‘์ธ ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„ ์ˆ˜๊ฐ•์ƒ๋ถ„์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์…จ์–ด์š”.

"์ผ๋ณธ์–ด๋ฅผ ํ•  ๋•Œ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ•  ๋•Œ, ์˜์–ด๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ž์•„๊ฐ€ ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์–ด์š”. 3์ธ๋ถ„์˜ ์‚ถ์„ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋А๋‚Œ์ด์—์š”."


์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šด๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์‹œ์„ ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์šฐ๋ฆฌ ์ด์™• ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ 2์ธ๋ถ„์˜ ์‚ถ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์–ป์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค๐Ÿ˜†

2๏ธโƒฃ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์‹œ์•ผ๊ฐ€ ๋„“์–ด์ง„๋‹ค

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ์—์„œ๋Š” ์ „ํ˜€ ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์˜๊ฒฌ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ํƒœ๋„, ์นญ์ฐฌ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•, ์ผ์ƒ์ ์ธ ์˜ˆ์ ˆ๊นŒ์ง€์š”.


์™ธ๊ตญ๊ณ„ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„ ์ˆ˜๊ฐ•์ƒ๋ถ„์€ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด์„œ ๋™๋ฃŒ๋“ค์˜ ๋ฌธํ™”์™€ ์ผํ•˜๋Š” ํƒœ๋„๊นŒ์ง€ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ๋‹จ์ˆœํžˆ ์˜์–ด๋งŒ ๋ฐฐ์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ฃ !

"์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ง์ด ํ†ตํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋„˜์–ด์„œ, ์™ธ๊ตญ ๋™๋ฃŒ๋“ค์ด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ผํ•˜๋Š”์ง€ ์ดํ•ด๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”."


์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์˜์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‚˜์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ƒ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์ง„๋‹ค๋Š” ์ ์ด์—์š”. ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฉ‹์ง„ ๋ณ€ํ™”์ฃ ! ์–ด๋– ์‹ ๊ฐ€์š”?

3๏ธโƒฃ ์ทจ์—…๊ณผ ์ด์ง์˜ ๋ฌธ์ด ๋„“์–ด์ง„๋‹ค

๊ฐ€์žฅ ํ˜„์‹ค์ ์ธ ๋ณ€ํ™”์˜ˆ์š”. ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ๋งŒ์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋ณด์žฅ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์ด๋ฏธ ๊ฐ€์ง„ ๋‚ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋” ๋„“์€ ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.


์ง€๊ธˆ ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„์—์„œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ถ„๋“ค์ด ์˜์–ด๋ฅผ ์Œ“๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

โœ… ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋กœ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์ง€์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ถ„
โœ… ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ถ„
โœ… ์ตœ๊ทผ ์˜์–ด๋กœ ํƒ€์šดํ™€ ๋ฏธํŒ…์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ์นœ ๋ถ„


๊ฐ™์€ ์ง๋ฌด ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด ์˜์–ด๋กœ๋„ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๊ฝค ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (์ •๋ง๋กœ์š”๐Ÿฅน) ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํ˜„์‹ค์ ์ธ ์ด์œ  ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ์š”?

๋ฐ”๋กœ ์ดํ‹€ ๋’ค์ธ 10/26(์›”), <์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„> ์‹ ๊ทœ 27๊ธฐ ๋ชจ์ง‘์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (๋ฒŒ์จ ๋Œ€๊ธฐ์ธ์›์ด ๋งŽ์•„์š”๐Ÿคฉ)


<์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„>๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค๋ฉด 'LIVE ์„ค๋ช…ํšŒ'์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์„ธ์š”! ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„์— ์ž์„ธํ•œ ์„ค๋ช…๋„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ์—๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑด ๋ญ๋“  ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ฌผ์–ด๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. 


10/26(์›”) ์ €๋… 8์‹œ์— ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ ์œ ํŠœ๋ธŒ์—์„œ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!


๐Ÿ‘‰ <์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„> ์ž์„ธํžˆ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ

3. ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ด ๋„ˆ๋“œ๊ฐ€ ๋„ค ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.

"๋„ˆ ์™„์ „ ๋„ˆ๋“œ์•ผ."๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์–ด๋ณธ ์  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํ•ด๋ณธ ์  ์žˆ๋‚˜์š”? ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ด๊ฒŒ ๋ชจ์š•์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋А ์ˆœ๊ฐ„ ํŒ์ด ๋’ค์ง‘ํ˜”์ฃ ! ๋นŒ ๊ฒŒ์ด์ธ , ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์žก์Šค, ์ผ๋ก  ๋จธ์Šคํฌ ๋“ฑ ๊ธฐ์ˆ ์— ํ‘น ๋น ์ ธ ์žˆ๋˜ ๋„ˆ๋“œ๋“ค์ด ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟจ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ์ด๋ฒˆ ์•„ํ‹ฐํด์—์„œ ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla๊ฐ€ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋‚จ๋™์ƒ๋“ค๊ณผ ๋„ˆ๋“œ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๋А๊ผˆ๋˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด์•„์คฌ์–ด์š”. 


๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณธ๋ฌธ์—์„œ โ€œnerds started ruling the world.โ€ ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. rule the world๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ๋Š” "์ง€๋ฐฐํ•˜๋‹ค, ํ†ต์น˜ํ•˜๋‹ค"์ฒ˜๋Ÿผ ๋”ฑ๋”ฑํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€์ง€๋งŒ, ์˜์–ด์—์„œ๋Š” ์–ด๋–ค ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์••๋„์ ์ธ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋์„ ๋•Œ ๊ฐ€๋ณ๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์จ์š”.


โœ… ๊ธ€: ๋ฏธ๊ตญ ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla

โœ… ๋ฒˆ์—ญ: ํ‹ฐ์ฒ˜ Renee


(๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์˜ ๊ฝƒ์ธ '๋ฏธ๊ตญ/ํ˜ธ์ฃผ ๋ฌธํ™”' ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ , ์ „๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. AI๊ฐ€ ์•„๋‹Œ, ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฒฝํ—˜์ด ๋‹ด๊ธด ์ง„์งœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ์™€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ๊ผผ๊ผผํžˆ ์ฑ™๊ฒจ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”๐Ÿ˜Š)

๐Ÿ”—The American Nerd: From Bully Victim to Billionaire 

๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋„ˆ๋“œ: ๊ดด๋กญํž˜๋‹นํ•˜๋˜ ์•„์ด์—์„œ ์–ต๋งŒ์žฅ์ž๋กœ


For much of Americaโ€™s history, being a nerd was an insult. It didnโ€™t just mean you were smart. It meant you spent all your time studying, had no friends (especially no girlfriends), had no sense of fashion, and probably wore glasses. If you watch movies from the โ€™80s, โ€™90s, and early 2000s, youโ€™ll see this stereotype everywhere: nerds were the kids who got bullied.

๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ โ€œ๋„ˆ๋“œ(nerd)โ€๋ผ๋Š” ๋ง์ด ๋ชจ์š•์ ์ธ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์“ฐ์˜€์–ด์š”. ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๋œป๋งŒ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ฃ . ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ณต๋ถ€๋งŒ ํ•˜๊ณ , ์นœ๊ตฌ๋„ ์—†๊ณ (ํŠนํžˆ ์—ฌ์ž ์นœ๊ตฌ๋Š” ๋”๋”์šฑ ์—†๊ณ ), ํŒจ์…˜ ๊ฐ๊ฐ๋„ ์—†๊ณ , ์•„๋งˆ ์•ˆ๊ฒฝ๊นŒ์ง€ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—ˆ์–ด์š”. 1980๋…„๋Œ€, 1990๋…„๋Œ€, 2000๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ๊ณ ์ •๊ด€๋…์„ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋„ˆ๋“œ๋“ค์€ ๊ดด๋กญํž˜์„ ๋‹นํ•˜๋Š” ์•„์ด๋“ค๋กœ ๊ทธ๋ ค์กŒ์ฃ . 


That said, my brothers and I loved watching movies about nerds overcoming their bullies and becoming strong, competent, and popular. Looking back, I think we liked the idea that the kids everyone underestimated could eventually prove everyone wrong.

๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•ด๋„, ์ €์™€ ์ œ ๋‚จ๋™์ƒ๋“ค์€ ๋„ˆ๋“œ๋“ค์ด ์ž์‹ ์„ ๊ดด๋กญํžˆ๋˜ ์•„์ด๋“ค์„ ์ด๊ฒจ ๋‚ด๊ณ  ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ์œ ๋Šฅํ•ด์ง€๊ณ , ์ธ๊ธฐ๋„ ๋งŽ์•„์ง€๋Š” ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฑธ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.  ๋Œ์ด์ผœ ๋ณด๋ฉด, ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์–•๋ดค๋˜ ์•„์ด๋“ค์ด ๊ฒฐ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ƒ๊ฐ์ด ํ‹€๋ ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•ด ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด ์ข‹์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.  


And then something funny happened: nerds started ruling the world. With the rise of personal computers and the internet, people like Bill Gates, Steve Jobs, Elon Musk, and Mark Zuckerberg turned being obsessed with technology into a path to enormous success. Suddenly, being a nerd didnโ€™t seem so bad.

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ํ›„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์กŒ์–ด์š”. ๋„ˆ๋“œ๋“ค์ด ์„ธ์ƒ์„ ์ฃผ๋ฆ„์žก๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ฐœ์ธ์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ์™€ ์ธํ„ฐ๋„ท์ด ๋ณด๊ธ‰๋˜๋ฉด์„œ ๋นŒ ๊ฒŒ์ด์ธ , ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์žก์Šค, ์ผ๋ก  ๋จธ์Šคํฌ, ๋งˆํฌ ์ €์ปค๋ฒ„๊ทธ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ธฐ์ˆ ์— ํ‘น ๋น ์ ธ ์žˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ๋ฐœํŒ ์‚ผ์•„ ์—„์ฒญ๋‚œ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋’€์–ด์š”. ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„ˆ๋“œ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฌ ๋‚˜์˜์ง€๋งŒ์€ ์•Š์•„ ๋ณด์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ . 


These days, if someone calls you a nerd, you can often laugh it off as a compliment. Thereโ€™s even a classic comeback: โ€œSomeday, this nerd might be your boss.โ€

์š”์ฆ˜์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋„ˆ๋“œ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„ ์นญ์ฐฌ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ์›ƒ์–ด๋„˜๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ›์•„์น˜๋Š” ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ง๋„ ์žˆ์ฃ . โ€œ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ด ๋„ˆ๋“œ๊ฐ€ ๋„ค ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.โ€ 


Of course, being smart or successful doesnโ€™t replace the importance of getting along with other people. But I think itโ€™s great that our idea of what makes someone โ€œcoolโ€ has expanded. Maybe the nerds didnโ€™t change as much as we did.

๋ฌผ๋ก  ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข‹๊ฑฐ๋‚˜ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์ง€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” โ€œ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฌ๋žŒโ€์˜ ๊ธฐ์ค€์ด ๋” ๋„“์–ด์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ •๋ง ์ข‹์€ ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋„ˆ๋“œ๋“ค์ด ๋ณ€ํ•œ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์‹œ์„ ์ด ๋” ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ•œ ๊ฑธ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”. 

โ“โ— ์œ„ ๊ธ€์„ ์ฝ๊ณ  2๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณธ์ธ ์ƒ๊ฐ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”!


Q1) Is being a โ€œnerdโ€ a compliment in Korea? 

ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ โ€œ๋„ˆ๋“œโ€๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์นญ์ฐฌ์ธ๊ฐ€์š”?

 

Q2) How do people view intelligence in Korea? 

ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋‚˜์š”?

์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด 2๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


<์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„> : ํ˜„์žฌ ๋งค๋‹ฌ 350๋ช… ๊ฐ€๊นŒ์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. 10๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์ง์ ‘ ์ œ์ž‘ํ•œ ๊ณ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ž๋ฃŒ์™€ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ํ•™์Šต๋ฒ•, ์ฒ ์ €ํ•œ ๋ณต์Šต ์‹œ์Šคํ…œ, ๋งž์ถค ์ผ€์–ด, ๋ผ์ด๋ธŒ ํŠน๊ฐ•, ๋ฏธ๊ตญ ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜์˜ 1:1 ์Šคํ”ผํ‚น ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋งค์ผ ์˜์–ด๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์„ ์™„์„ฑํ•˜์—ฌ, ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


<์—๋ฐ€๋ฆฌ, ํŒŒ๋ฆฌ์— ๊ฐ€๋‹ค 400๋ฌธ์žฅ> : ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ฏธ๋“œ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ์ „๋ถ€ ์•”๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”? ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด์š”. ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์ง์ ‘ ๋ฏธ๋“œ ์—๋ฐ€๋ฆฌ ์‹œ์ฆŒ 1~4์—์„œ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด 400๋ฌธ์žฅ์„ ์„ ๋ณ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์—๋Š” ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ์˜ ์ƒ์„ธํ•œ ํ•ด์„ค๊ณผ Think in English, Mp3 ์Œ์› ํŒŒ์ผ, ๋ณต์Šต์„ ๋•๋Š” ํ€ด์ฆˆ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„์  1,500๊ถŒ ์ด์ƒ ํŒ๋งค๋œ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ๋Œ€ํ‘œ ์ „์ž์ฑ…์ด์—์š”. ๋ฏธ๋“œ ์ „์ฒด ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด, ์ด ์ „์ž์ฑ…์„ ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!

ํ•ด์„ค์€ ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ
์˜์–ด๋Š” ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla, Amelia, Katra
๋ฒˆ์—ญ์€ ํ‹ฐ์ฒ˜ ๋ฅด๋„ค
๊ธฐํš/์ž‘์„ฑ์€ ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€
292๋ฒˆ์งธ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์— ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด (์—ฌ๊ธฐ)์— ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ’›
๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์€ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ๋“ค์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์˜์–ด
learnable_@naver.com

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ›๊ธธ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ„์€
๊ตฌ๋… ํ•ด์ง€ ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)