2023/07/24
πŸΈμƒˆλ‘œμ›Œμ§„ μ˜λŒλ ˆν„°κ°€ ꢁ!금!ν•΄!
헀이 왔썹!
μž‰μž‰μ΄λ“€!🀟

μ§€λ‚œ 주에 μ˜λŒλ ˆν„°
μ‹ κ·œ 에디터 λͺ¨μ§‘ μ†Œμ‹
κΈ°μ–΅ν•˜κ³  μžˆμ§€?!

정말! 깜짝! λ†€λžμ–΄!
생각보닀 훨-씬 λ§Žμ€ μž‰μž‰μ΄λ“€μ΄
μ§€μ›ν•΄μ€˜μ„œ 말이야!
λ„ˆλ¬΄ λ„ˆλ¬΄ κ³ λ§ˆμ›Œ!
MANY THANKS TO μž‰μž‰μ΄λ“€!

덕뢄에, 에디터 선정에 
μ‹œκ°„μ΄ λ‹€μ†Œ μ†Œμš”λ˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” μ†Œμ‹,,,

우리 μž‰μž‰μ΄λ“€ λ‹€λ“€ λ„ˆλ¬΄ 고맙고,
μƒˆ 에디터듀과 
더 쒋은 μ»¨ν…μΈ λ‘œ λ³΄λ‹΅ν• κ²Œ!

μ΄λ²ˆμ£ΌλΆ€ν„° λͺ‡ μ£Όκ°„
μ•žμœΌλ‘œ μ˜λŒλ ˆν„°κ°€
μ–΄λ–»κ²Œ 더 '재밌고 νž™ν•œ' 
λ‰΄μŠ€λ ˆν„°κ°€ λ˜μ–΄κ°€κ³  μžˆλŠ”μ§€
ν‹°μ € ν˜•μ‹μœΌλ‘œ λ°œν–‰ν•˜κ³ μž ν•΄!

뢀담없이 봐주길 바라고,
μ–Έμ œλ“  μƒˆλ‘œμš΄ μ˜κ²¬μ€ 맀우 ν™˜μ˜ν•΄^-^

NEW μ˜λŒλ ˆν„°!
무엇이 μƒˆλ‘œμ›Œμ‘Œμ„κΉŒ?
μ˜λŒλ ˆν„°κ°€
μ–΄λ–»κ²Œ λ°”λ€Œμ—ˆλŠ”μ§€ κΆκΈˆν•˜μ§€? 

ν˜ΈκΈ°μ‹¬μŸμ΄ μž‰μž‰μ΄λ“€μ„ μœ„ν•΄
μ™„λ²½ν•˜κ²Œ λŒμ•„μ˜€κΈ° 전에
맛보기 μ½˜ν…μΈ λ₯Ό μ€€λΉ„ν–ˆμ–΄!

μƒˆλ‘œμš΄ μ½˜ν…μΈ  많이 κΈ°λŒ€ν•΄μ€˜!
01 Weekly News
Weekly NewsλŠ”
ν•œ μ£Όλ™μ•ˆ μžˆμ—ˆλ˜ 이슈λ₯Ό
μ˜μ–΄λ‘œ κ°„!단!ν•˜κ²Œ μ •λ¦¬ν•΄λ³΄λŠ” μ½”λ„ˆμ•Ό!
μ €λ²ˆμ£Όμ˜ 이슈λ₯Ό μ˜μ–΄λ‘œ μ‚΄νŽ΄λ³΄μž!
Korea’s Cultural heritage hit hard by torrential rains

폭우둜 큰 ν”Όν•΄λ₯Ό μž…μ€ ν•œκ΅­μ˜ λ¬Έν™”μœ μ‚°

(원문 보기)


*torrential rains : 폭우, 집쀑 호우
*batter : λ‘λ“œλ¦¬λ‹€, λ•Œλ¦¬λ‹€
*downpour : 폭우

NewJeans reflects on debut in one-year anniversary self-interview

λ‰΄μ§„μŠ€μ˜ μ…€ν”„ μΈν„°λ·°μ—μ„œ 데뷔 1주년을 λŒμ•„λ³΄λ‹€

(원문보기)


*reflect on : λŒμ•„λ³΄λ‹€, λ°˜μ„±ν•˜λ‹€

*choreography : μ•ˆλ¬΄,μ—°μΆœ

Suspicious international parcels rattle nation, puzzle authorities

μˆ˜μƒν•œ ꡭ제 μ†Œν¬κ°€ λ‚˜λΌλ₯Ό λΆˆμ•ˆν•˜κ²Œ λ§Œλ“€κ³  μžˆλ‹€

(원문보기)


*parcel : μ†Œν¬, 짐 꾸러미

*rattle : λœμ»Ήκ±°λ¦¬λ‹€, λΆˆμ•ˆν•˜κ²Œ λ§Œλ“€λ‹€

*puzzle : ν˜Όλž€μŠ€λŸ½κ²Œ ν•˜λ‹€

02 λ‹€μ˜μ–΄ λ§žμΆ”κΈ°
'μ˜μ–΄ λ‹¨μ–΄λŠ” μ™œ 이럴까?'
'ν•œ 단어에 μ™œ 뜻이 μ—¬λŸ¬ κ°œμΈκ±°μ•Ό!'
...
이런 생각 ν•œ 번쯀 ν•΄λ΄€λ‹€λ©΄,
  이번 μ½˜ν…μΈ  λΆ„λͺ…νžˆ μ’‹μ•„ν• κ±°μ•ΌπŸ˜˜
세상에 λ§Žμ€ λ‹€μ˜μ–΄λ₯Ό μ •λ¦¬ν•˜λŠ” μ‹œκ°„!
Present
Date
이번 μ£Ό μš°λ¦¬κ°€ μ€€λΉ„ν•œ
ν‹°μ € μ½˜ν…μΈ λŠ” 끝~

맛보기 μ½˜ν…μΈ μΈκ²Œ
λ„ˆλ¬΄ 아쉽닀고?

μƒˆλ‘œμš΄ 멀버듀과
μƒˆλ‘œμ›Œμ§„ μ˜λŒλ ˆν„°λŠ”
더!더!더! λ©‹μ§ˆκ±°μ•Ό!

μ™„μ „μ²΄λ‘œ λŒμ•„μ˜¬ λ•ŒκΉŒμ§€
μ•„μ£Ό 쑰금만 κΈ°λ‹€λ €μ€˜!

그럼 이번 주도 ν™”μ΄νŒ…ν•΄λ³΄μž!
Let's Go!
🐸이번 μ˜λŒλ ˆν„° μ–΄λ• μ–΄?🐸
μ§€λ‚œ λ‰΄μŠ€λ ˆν„° λ³΄λŸ¬κ°€κΈ°πŸ’Œ
κ³΅μœ ν•˜κΈ°νŠΈμœ—ν•˜κΈ°μ›Ήμ—μ„œ 보기
β“’ TEAM Maison de Frog