01. BIBI - Bam Yang Gang
I'm so glad someone requested this song because I honestly had no idea what this meant at first (even Koreans are confused) But I have looked into it and I'm excited to teach you some Korean from it!!! ❤️
떠나는 길에 니가 내게 말했지
‘너는 바라는 게 너무나 많아’ (neo-neun ba-ra-neun gae neo-mu-na man-ah)
아냐 내가 늘 바란 건 하나야 (ah-nya nae-ga neul ba-ran geon ha-na-ya)
한 개뿐이야 달디단 밤양갱
This one IS SUPER LONG so get ready for it!
Let's break it down!
- 너는: You
- 바라는 게: things [you] want, expectations
- 너무나: very, too
- 많아: much
- 아냐: no (informal)
- 내가: I
- 늘: always
- 바란 건: want
- 하나야: one thing
So this song is talking about Bibi and a conversation with someone else (probably a manz) and he told her... you guessed it: "You want too many things" and she responds "No, I always want just one thing!" This is the meaning for these two lines and the next line after repeats that she just wants "Bam Yang Gang" and after looking at her album explanation and going online I found out that this means LOVE! Not by definition but she uses this phrase as a depiction of love !! When in reality it is a sweet snack! hahah (I guess she means she wants a sweet and soft love like the snack) | 
