안녕하세요, 브릿센트 Sam이에요.

매일 아침 유튜브 채널과 브릿센트 오픈톡방에 올라가는 1분 영어 중에서, 지난 몇 달 동안 가장 많은 분들에게 사랑받은 세 개를 골라 퀴즈로 묶었어요.

*지메일 앱에서 자동 번역 때문에 내용이 어색하게 보일 수 있어요. 그런 경우에는 메일 위에 있는 자동 번역 기능을 해제해 주세요.

오늘의 퀴즈!

카드를 먼저 보고 답을 골라 보세요.

Q1. 영국 친구가 몇 달째 미뤄둔 방 정리를 드디어 끝냈대요.

“나 미루던 일 드디어 해냈어!”에 가장 가까운 말은?

① I finally got around it.

② I finally got round to it.

③ I finally got over it.

Q2. 영국 친구가 어젯밤 펍 이야기를 하면서 서비스가 별로였다고 해요. 빈칸에 들어갈 말은?

The service at the pub wasn't really ______ last night.

① up to par

② up to date

③ up to you

Q3. 몰아치는 벼락치기 말고, 일부러 초반에 일을 몰아서 해두는 것을 뭐라고 할까요?

Let's ______ the project so we can relax later.

① front-load

② cram

③ offload

정답은 바로 아래에서 하나씩 공개할게요.

미루던 일, 드디어 했어요!

Q1. 영국 친구가 몇 달째 미뤄둔 방 정리를 드디어 끝냈대요.

“나 미루던 일 드디어 해냈어!”에 가장 가까운 말은?

① I finally got around it.

② I finally got round to it.

③ I finally got over it.

get round to something은 미뤄둔 일을 할 시간을 내서 드디어 해냈다는 뜻이에요. 영국에서 자주 쓰는 형태고, 북미에서는 get around to something을 많이 써요.

그럼 나머지 둘은요?

둘 다 실제로 쓰는 말이지만 뜻은 전혀 달라요. to 하나가 들어간 got round to it이 정답!

기대에 못 미쳐요, 영어로?

Q2. 영국 친구가 어젯밤 펍 이야기를 하면서 서비스가 별로였다고 해요. 빈칸에 들어갈 말은?

The service at the pub wasn't really ______ last night.

① up to par

② up to date

③ up to you

up to par는 골프의 파(par)에서 온 말로, 보통 수준은 된다·기대에 부응한다는 뜻이에요. 실제로는 not up to par처럼 부정문으로 기대나 기준에 못 미친다고 할 때 더 자주 써요. 컨디션이 평소만 못할 때도 그대로 쓸 수 있어요.

• The service at the pub wasn't really up to par last night.
  어젯밤 그 펍 서비스는 솔직히 기대 이하였어요
• I'm not feeling quite up to par today.
  오늘은 몸 상태가 평소 같지 않아요

오답도 실제로 자주 쓰는 말이라 더 헷갈려요.

초반에 몰아서 해두기, 영어로?

Q3. 몰아치는 벼락치기 말고, 일부러 초반에 일을 몰아서 해두는 것을 뭐라고 할까요?

Let's ______ the project so we can relax later.

① front-load

② cram

③ offload

front-load는 트럭 앞쪽에 짐을 몰아 싣는 그림에서 온 말이에요. 초반에 일이나 자원, 노력을 몰아서 집중시킨다는 뜻이고, 원래 경제 용어였는데 지금은 업무 현장에서도 자주 써요. 마감에 쫓겨 몰아치는 것과 반대로, 계획해서 앞쪽에 힘을 쏟는다는 뉘앙스예요.

• Let's front-load the project so we can relax later.
  프로젝트 초반에 일을 몰아서 해두고 나중에 좀 쉬자
• I always front-load my week. Mondays and Tuesdays are intense.
  저는 늘 한 주 일을 앞쪽에 몰아둬요. 월화가 진짜 빡세요

오답 두 개는 방향이 반대예요.

세 문제 중 몇 개 맞히셨어요? 그리고 오늘처럼 퀴즈만 모아 짧게 보내는 형식이 어땠는지도 궁금해요. 아래 버튼으로 30초만 알려주세요.

브릿센트 소식! 챌릿이 이제 말도 해요 (영국 발음으로!)

오늘 퀴즈가 재밌었다면, 이런 퀴즈를 매일 세 문제씩 풀 수 있는 곳이 있어요. 브릿센트 앱 챌릿이에요.

그리고 챌릿이 이번 주에 업데이트됐어요. 이제 퀴즈, 해설, 단어장 어디서나 표현을 원어민 영국 발음으로 바로 들을 수 있어요. 글로만 보던 표현을 들으면서 귀로 한 번 더 익히는 거죠.

지난달에 새로 생긴 기능도 같이 챙겨 가세요.

• 퍼기 키우기: 오늘의 퀴즈를 풀면 아기 퍼기에게 밥을 줄 수 있어요 🐾
• 복습 모드: 지난 퀴즈와 해설을 다시 볼 수 있어요

이번 레터 어땠나요?

남겨주신 의견은 하나도 빠짐없이 읽고 있어요.

오늘도 재밌게 읽어주셔서 감사합니다. 다음 레터에서 또 뵐게요.