님은 음악을 좋아하시나요? 저는 틈만 나면 헤드셋과 이어폰을 끼고 삽니다. 요즘은 음악을 들을 수 있는 공간이라면 어디든 찾아가는 ‘도장 깨기’를 하고 있습니다. 이번 달에만 펜타포트 록 페스티벌, 테크노 음악이 나오는 베뉴(venue·공간), 앰비언트 음악(신비한 분위기를 조성하는 음악) 감상에 집중할 수 있는 공간을 다녀왔네요.

지난 15일에는 회사 근처에 올해 초 문을 연 레코드 바에 들렀습니다. 마침 광복절을 맞아 희귀한 한국 가요 바이닐 레코드(LP)을 튼다기에 궁금증이 생겼죠. 

그날 제 귀를 사로잡은 건 ‘번안곡’이었습니다. 분명 1970년대 유명 해외 디스코 음악인데, 가사는 전부 한국어로 들려 순간 술에 취했나 싶었습니다. “다 함께 모이는 YMCA∼ 영맨∼ 혼자라고 생각 말게∼”(무지개 트리오의 ‘YMCA’)를 듣곤 빌리지 피플의 원곡을 금세 떠올렸어요. 그 다음에 흘러나온 “써니∼ 네가 정말 몰라라 해도∼”(무지개 트리오의 ‘써니’)도 보니 엠의 ‘Sunny’를 번안했다는 사실을 바로 알 수 있었고요.

더 흥미로웠던 건 가사를 완전히 새롭게 바꾼 곡들이었어요. 도나 서머의 ‘Hot Stuff’는 박지영의 ‘그 사람 목석’으로 바뀌어 있었는데, 같이 놀 핫한 상대를 찾는 가사가 “그 사람 목!석! 같은 사람∼”으로 변주되니 절묘해서 웃음이 나왔습니다. 보니 엠의 ‘Daddy Cool’은 함중아와 양키스의 ‘차표 한 장’에서 사랑하는 이를 떠나보내야 하는 노래로 다시 태어났습니다. 비틀스의 ‘Let It Be’를 윤희정이 ‘내 님아’로 번안한 곡에서는 떠난 님에 대한 애수가 묻어났습니다.

번안곡은 저작권 개념이 희박하고 창작 가요가 부족하던 1980년대 이전의 산물입니다. 이제는 우리가 만든 가요가 넘쳐나다 못해 케이(K)팝이 세계 음악 시장에서 하나의 장르로 자리 잡았죠. 5년 전 한 방송사에서는 외국인 참가자들이 한국 가요를 1절은 한국어로 부르고 2절은 자국어로 바꿔 부르는 오디션 프로그램(‘탑골 랩소디’)까지 등장했습니다. 50년 전 열악한 환경 속에서도 외국 음악을 우리 정서에 맞게 바꿔 부르기 위해 애썼던 뮤지션들을 만날 수 있어 즐거웠던 광복절이었습니다.

이재명 대통령이 전 정권의 ‘위안부’ 합의·강제징용 배상에 대해 “합의 유지”를 밝혔습니다. 이를 역사적 퇴행이라 규정하는 시국선언문이 발표되었습니다. 

사진의 가면 쓴 이들은 공연하는 배우를 옆에서 지켜보는 관객입니다. 연극 ‘슬립 노 모어’는 맥베스를 뼈대로 한 ‘이머시브(관객 몰입형) 공연’입니다. 관객이 7층 건물 방 100개를 헤매 돌아다니면서 공연을 즐깁니다. 

또다른 이태원 참사 현장 출동 뒤 숨진 소방관이 알려졌습니다. 경남 고성소방서 소속 소방장은 참사에 따른 고통을 호소하다 지난달 숨진 채 발견됐습니다.

소설가 김홍의 장편소설 ‘말뚝들’에는 트렁크에 갇힌 인물이 나옵니다. 작가가 직접 체험하고 썼답니다. 경험을 픽션화했을 뿐 아니라 픽션도 사실화했는데요, 특히 탄핵된 두 대통령들에 관한 내용이 그랬답니다. 

17일(현지시각) 폴란드 코냐코프 마을의 레이스 축제 기간 중 참가자들이 ‘헤클라’를 뜨고 있습니다. 헤클라는 100년 넘게 이어진 국가 무형유산 목록에 등재된 전통문화입니다. 장인들이 도안에 의지하지 않고 자연물의 기하학적 형태를 얇은 면사로 만들어 잇는 것이 특징입니다.

강원도 강릉시의 주요 식수원인 오봉저수지의 저수율이 20% 아래로 떨어졌습니다. 계량기 밸브를 50% 잠가 생활용수를 제한해온 데 이어, 21일 일회용품 사용도 허용됐습니다. 지자체장의 허가로 이루어지는 사용규제 해제로, 음식점에서 설거지가 필요없는 일회용 컵과 접시 등을 사용할 수 있게 됐습니다.👉기사 보기

사진은 1964년의 서산개척단 2차 합동결혼식을 보도한 사진입니다. 정부 주도의 집단수용시설 서산개척단이 있던 자리에서 만난 정희씨는 부녀보호소에서 서산으로 끌려가 반인권적 결혼식을 한 과거를 들려주었습니다. 그는 당시 강제결혼식을 당한 225명 중 언론에 자신을 드러낸 첫 피해 여성입니다.👉기사 보기

지금의 ‘거짓 충성’은 이중적 행위다. 표면적으로는 무릎 꿇고, 속으로는 미국 없는 세계를 준비한다. 트럼프가 도파민에 취해 “나 없이는 당신들도 없다”고 외치는 동안, 동맹국들은 조용히 ‘플랜 B’를 다듬고 있다. 트럼프 시대가 끝난 뒤, 세계는 어떤 모습일까?