No.49💙브릿센트에서 바로 써먹는 영어 배달왔어요 안녕하세요, 님!
8월 8일은 세계 고양이의 날(International Cat Day)이었다는 거 아셨나요? 이걸 알게 된 순간 머릿속에서 꾹꾹이는 영어로 make biscuit이라는 귀여운 표현으로 말한다는 걸 꼭 알려드려야지 하는 생각부터 들더라고요. 🐈 🍪
영어가 공부가 아닌 일상이 되는 날까지, 영어가 불쑥 튀어나오는 순간 함께 할 브릿센터의 마흔 아홉 번 째 레터를 시작합니다! |
|
|
님을 위한 브릿센트 오늘의 한 입 영어 👀
🚀 Dropping soon! 뭐가 떨어지는데요??
🍝 파스타 대참사
📅 약속? 계획? Promise vs Plans
|
|
|
🚀 Dropping soon
이번 주 구글 트렌드를 휩쓴 하나의 키워드는 바로 GPT-5였답니다. OpenAI가 최신 버전인 GPT-5 출시했거든요. X(옛 트위터)에 올린 예고 글이 제 눈에 확 들어왔답니다.
|
|
|
순간, “drop이면 떨어뜨리다 아닌가? 뭘 떨어뜨린다는 거지?” 싶으셨나요? 😏
여기서 drop은 ‘곧 공개하다, 출시하다’라는 뜻으로 쓰였어요.
특히 음악, 영상, 신제품 같은 걸 온라인에서 발표할 때 자주 쓰는 표현이죠.
💡 drop의 의미
drop = to release or make something available, especially online
(무엇을 공개·발표하다, 특히 온라인상에서)
그래서 Dropping soon은 = “곧 공개됩니다!” 라는 뜻이에요.
아티스트 신곡 발표, 브랜드 신제품, 게임 업데이트 공지에도 자주 등장합니다. |
|
|
Our new podcast episode is dropping this Friday. 우리 새 팟캐스트 에피소드가 이번 금요일에 공개돼요.
The trailer for the new film drops at midnight. 그 새 영화 예고편이 자정에 공개돼요.
|
|
|
비슷하게 쓸 수 있는 표현으로는 아래와 같은 것들도 있어요.
- Coming soon (곧 공개 예정)
- Launching soon (곧 출시 예정) |
|
|
다음 번에 SNS에서 dropping soon이라는 글귀를 보면,
“오, 이제 뭔가 터질(?) 일이 있구나!” 하고 바로 이해하실 수 있겠죠? 😉 |
|
|
🍝 Cacio e pepe 대참사
혹시 카쵸 에 페페(cacio e pepe)라는 이름의 파스타 요리를 아시나요?
파스타 면, 후추, 페코리노 치즈… 이 세 가지만으로 만드는 로마 전통 파스타라고 해요.
심플하지만 제대로 만들기 은근 어려운 요리라고 하고요.
그런데 영국의 레시피 사이트인 Good Food가 이 파스타 소개한 후 이탈리아에서 논란의 대상이 되었습니다. 음식에 자부심이 있는 이탈리안을 건드린 논란, BBC 기사 속 문구를 통해 살펴볼게요.
|
|
|
Pasta cacio e pepe is a beloved Roman dish, renowned for being simple yet surprisingly challenging to make – so Good Food's description of it as something that can be quickly whipped up for "a speedy lunch" irritated many.
카쵸 에 페페는 사랑받는 로마 요리로, 단순하지만 놀라울 정도로 만들기 어려운 것으로 유명합니다. 그런데 Good Food가 이 음식을 “빠른 점심으로 후다닥 만들 수 있는 요리”라고 소개해 많은 이들을 불쾌하게 만들었습니다.
|
|
|
오랜 시간 국민 파스타로 사랑 받는 요리인데 누구나 쉽게 만들 수 있다고 소개했다는 것부터 심기를 건드린 것 같죠?
renowned for
: ~로 유명한
renowned for는 famous for와 의미는 비슷하지만 좀 더 격식을 갖춘 느낌 혹은 명성을 강조할 때 쓰면 자연스러워요.
-
Oxford is renowned for its beautiful architecture.
옥스퍼드는 아름다운 건축물로 유명해요.
-
Paris is renowned for its art, fashion, and cuisine.
파리는 예술, 패션, 음식으로 유명해요.
whip up
: (간단히) 재빨리 만들다, 뚝딱 만들다
마치 달걀 흰자를 거품기로 빠르게 치는 것 같은 모습에서 나온 표현이라고 이해하시면 되어요. 음식뿐만 아니라 글, 보고서, 계획 등 ‘빨리 만들어내는’ 상황에 다 쓸 수 있어요.
-
I can whip up some pasta if you’re hungry.
배고프면 파스타 금방 만들어 줄게요.
-
He whipped up a speech just minutes before the meeting.
그는 회의 직전에 재빨리 연설문을 작성했어요.
Good Food의 만행(?)은 여기서 끝나지 않았어요.
원래의 레시피 재료는 면+후추+페코리노 치즈가 전부인데 네 가지를 소개하면서 심지어 옵션으로 생크림까지 넣으라고 한 거죠.
|
|
|
The furore has been widely covered in Italian media, with a journalist at public broadcaster RAI saying: "We are always told, you are not as good as the BBC… and then they go and do this. Such a grave mistake. The suggestion of adding some cream gave me goosebumps."
이 논란은 이탈리아 언론에서 크게 다뤄졌습니다.
국영방송 RAI의 한 기자는 “우린 항상 ‘너희는 BBC만 못해’라는 말을 듣는데… BBC가 이걸 하다니. 정말 심각한 실수예요. 거기에 크림을 넣으라는 제안은 정말 소름이 돋았어요.”라고 말했습니다.
|
|
|
님은 만약 해외 매체가 비빔밥 레시피에 소스를 ‘마요네즈’로 대체하자고 하면 어떤 기분이 드실 것 같나요? 😏 갑작스런 크림의 등장에 소름까지 돋아버린 이탈리안들입니다.
grave mistake
: 심각한 실수
여기서 grave는 ‘무덤’이 아니라 ‘심각한, 중대한’이라는 뜻이에요. 가볍게 웃고 넘길 수 없는, 결과가 크고 중요한 실수를 말할 때 써요.
-
It was a grave mistake to ignore the safety warnings.
안전 경고를 무시한 것은 심각한 실수였어요.
-
Failing to back up your files can be a grave mistake.
파일을 백업하지 않는 건 심각한 실수일 수 있어요.
give someone goosebumps
:소름 끼치게 하다 (좋거나 나쁜 경우 모두 가능)
goosebumps는 ‘닭살’처럼 피부에 돋는 오돌토돌한 소름을 뜻해요. 무섭거나, 감동받거나, 놀랐을 때처럼 감정이 크게 움직일 때 쓰입니다. 좋은 의미와 나쁜 의미 모두 가능해요.
-
Her singing gave me goosebumps.
그녀의 노래에 소름이 돋았어요.
-
Her powerful speech gave the audience goosebumps.
그녀의 강렬한 연설에 청중이 소름이 돋았어요.
|
|
|
🍝 전통 음식, 특히 국민 자존심이 걸린 요리를 이렇게 바꾸면…그 나라 사람들에게 ‘맛의 모욕’처럼 느껴질 수도 있겠죠?
|
|
|
알아두면 쓸모 있는 영어 표현 브릿센트에서 다뤘던 표현을 복습하면서 확실하게 내 것으로 만들어요!
|
|
|
📅 약속? 계획? Promise vs Plans
I have a promise with my friends.
나 친구랑 약속 있어.
영어 고수라면 바로 “어? 어색한데?” 하고 눈치챘을 거예요. 왜냐하면, 친구랑 만나는 ‘약속’은 영어에서 promise가 아니라 plans를 쓰거든요. 그러니까 “I have a promise with my friends.” 대신 “I have plans with my friends.”가 훨씬 자연스러운 거죠.
약속을 얘기할 때 흔히 쓰는 plan, promise, appointment의 차이점을 간단하게 정리해드릴테니 헷갈리셨던 분들 주목해주세요!
|
|
|
1. plans = 개인적인 약속이나 계획
친구, 가족, 연인과의 사적인 약속에 사용하는 plans는 약속이 1개여도 보통 s를 붙여서 복수형을 씁니다.
|
|
|
I have plans with my friends later, so I can’t stay too long.
이따 친구랑 약속 있어서 오래 못 있어.
Do you have any plans this weekend?
이번 주말에 뭐 약속 있어?
|
|
|
2. plan = 전체적인 계획, 전략
단수형 plan은 장기 목표나 큰 그림을 말할 때 써요.
|
|
|
I have a plan to study abroad.
해외에서 공부할 계획이 있어.
|
|
|
3. promise = 의무·맹세하는 약속
주로 누구에게 무엇을 해주기로 한 약속이나 다짐에 사용합니다.
|
|
|
I made a promise to call her.
그녀에게 전화하기로 약속했어.
|
|
|
4. appointment = 공식적인 예약·약속
병원, 변호사, 미용실, 면접 등 공식적인 예약에 사용하는 표현이에요.
|
|
|
I have a doctor’s appointment at 10am.
오전 10시에 병원 예약이 있어요.
|
|
|
다음번에 만나는 약속, 이제는 plans로 말해보세요!
Mark 선생님의 1분 영상으로도 확인하면 더 머릿속에 쏙쏙 들어올 걸요?
|
|
|
브릿센트는 뉴스레터 말고도 여러 채널을 운영하고 있어요. 메인 채널 중 하나인 유튜브 외에도 인스타그램, 스레드, 네이버 블로그까지 각 채널마다 나름의 매력이 있으니 브릿센트의 오리지널 콘텐츠를 더 친근한 채널에서 만나보세요. 웰컴!
🔗유튜브: 팟캐스트, 생활영어, 매일 영어 퀴즈까지!
🔗인스타그램: 알짜배기 영어 표현들만 쏙쏙
🔗스레드: 영어 수다 브릉브릉
🔗네이버 블로그 : 매일 1분 영어 콘텐츠가 올라가요
다음 뉴스레터에서 또 만나요—cheerio! 🫶
오늘 레터가 유익했다면 영여 성장에 진심인 친구에게 공유해주세요! ✨
|
|
|
⭐
오늘 뉴스레터 속 표현을 알려주고 싶은 친구가 있다면
아래 링크를 복사해 공유해주세요🙌
|
|
|
브릿센트 뉴스레터는 2주에 한 번 토요일 오전에 찾아갑니다.
오늘 레터는 어땠나요?
좋은 점, 아쉬운 점, 응원 등등...
하고 싶은 이야기가 있다면 무엇이든 알려주세요.
여러분의 애정어린 피드백이 큰 힘이 됩니다 :)
|
|
|
|
7 Bell Yard, London,
United Kingdom |
|
|
|
|