💊 04. MBTI는 영어로 MBTI...아니었어요?

Your weekly dose of fluency booster

영어 학습자를 위한 뉴스레터

by. 채팅영어 텔라

> Today's Dose : [성격 유형]에 대해 이야기하기

내 성향, 성격을 설명하는 단어들
Meme(짤)로 배우는 성향과 성격
MBTI 대신 어떤 주제로 대화할 수 있을까?
[플랫폼 잉글리쉬] 저자 인터뷰, 텔라 대표 Yuha

💡여러분의 의견이 필요해요

뉴스레터 발송 빈도와 컨텐츠 길이, 주제에 대한 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 30초의 여유가 있으시다면 여기 를 클릭해 알려주시겠어요?

Hello everyone! Nice to see you all here again.

오늘 주제는 누군가의 대화로 시작돼요. 아래 실제 메세지 내용을 살펴볼까요?

얼마 전 마케터 Sarah가 미국에 있는 친구와 대화를 하고 있었는데요, 이 친구가 갑자기 'Myers Briggs Personality Test'를 해봤냐고 물어보더라고요. 이게 도대체 뭐지...? 하고 찾아봤는데 그 정체는 바로...

(친구 하버드 공대생 주의)

(반면 저는 문법 틀림 주의...🥲...틀린 부분을 찾으셨나요? 정답은 아래에!)

💡 막간 영어 인터넷 용어 상식

*Btw = By the way

*Tbh = To be honest

*Def = Definitely

우리 모두 너무 잘 알고 있는 MBTI가 아니겠어요? 알고 보니 MBTI가 Myers-Briggs Type Indicator의 약자더라고요. 미국에서는 Myers-Briggs Personality Test를 MBTI라고 굳이 줄이지 않다는 걸 여기서 처음 알았어요. 언어와 사회가 꾸준히 변화하기 때문에 이미 아는 언어도 계속 공부하고 연습해야 한다는 사실을 다시 한번 상기시키는 기회가 되었죠.

오늘은 그래서 [MBTI🥸]를 주제로 정해봤어요. 그런데 한 가지 문제가 있습니다. 한국에서는 본인의 MBTI를 아는 사람들이 많아 대화 주제로 사용하기 쉬운데 제 경험상 적어도 미국인들 간의 대화에서는 MBTI가 거의 나오지 않아요. 다들 자신이 어떤 타입인지 모르더라고요. 어떤 친구는 가수 박재범이 그랬던 것처럼 MBTI는 '나를 규정하지 않는다'라고 말하기도 했고요. (그 영상 보셨나요?) 그래서 오늘은 MBTI 대신 어떤 주제로 상대방과 나의 성격 유형에 대해 말할 수 있는지 알아볼 거에요.

MBTI도 결국 사람의 성향과 성격 유형 등에 대한 이야기잖아요. 그래서 MBTI 없이도 사람의 성격에 대해 어떻게 설명하고 스몰톡을 시작할 수 있는지 여러 가지 표현을 알려 드릴게요. 재미있게 배울 수 있도록 다양한 영어 '짤'들도 준비했으니 기대해 주세요 :)!

💡 제가 위 대화에서 틀린 부분은:

1. we call it *the MBTI test

2. I feel like *my personality has changed with work

>> 뉴스레터를 받아보기 원치 않는다면 하단의 '수신 거부'를 눌러주세요.

1. 오늘의 표현

MBTI 없는 MBTI 대화. 이게 무슨 홍철 없는 홍철팀 같은 경우냐고요. 하지만 앞서 말했듯 외국인들 사이에서는 MBTI 테스트가 한국처럼 유명하진 않기 때문에 좀 더 구체적으로 본인의 성격이 어떤지 이야기해줘야 해요.

MBTI 유형들을 보면 각 단어가 나의 성격의 한 부분을 설명하잖아요, 모아서 이야기하는 대신 각 파트를 조각조각 나눠서 하나씩 영어로 어떻게 말하는지 살펴봅시다.

1. 🏡I (내향) / 💃E (외향) - introvert / extrovert

Q. Are you an introvert? or an extrovert?

내향성이세요? 아니면 외향성이세요?

A. I'm more of an extrovert. Maybe a little too much that I have *FOMO :)

전 외향성이에요. 너무 외향적이라 저 없이 재밌는 일이 일어나는 꼴은 못 볼 정도에요 ㅋㅋㅋ

*FOMO: Fear of missing out. 나 없이 재밌는 일이 일어날까 두려워하는 것

2. 👂S(감각) / 💭N(직관) - relying on senses/intuition

Q. Do you rely more on your senses or your intuition?

감각적인 편이세요? 아니면 직관에 의존하는 편이에요?

A. I guess I rely on my intuition. I'm more of a dreamer than a realist.

좀 더 직관에 의지하는 편 같네요. 현실적이기보단 몽상가에 가까워요.

3. 💙F(감정) / 🧠T(사고) - emotional / analytic or thought-oriented

Q. Would you say you're emotional? or analytic?

본인이 감정적이라고 생각하세요? 아니면 분석적이에요?

A. Definitely more emotional, since I have difficulty controlling my emotions sometimes.

확실히 좀 더 감정적이에요. 가끔은 제 감정을 컨트롤하는 게 힘이 들거든요.

4. ⚖️J(판단) / 🔮P(인식) - I'm a planner / I like to go with the flow

Q. Are you a planner? or do you like to go with the flow?

계획적인 편이세요? 아니면 흐름대로 살아가는 편이에요?

Q. Naturally, I like to go with the flow. But work has transformed me into a planner!

본래는 흐르는 대로 살아가는 편이에요. 그런데 일하다 보니 좀 계획적으로 변하더라고요!

💊이 비타민의 효능은요...

MBTI 유형 없이도 내 성격에 대해 이야기하고 남의 성격 유형도 물어볼 수 있습니다.

2. 짤로 보는 성격 유형

특정 언어로 개그, 유머를 이해할 수 있으면 그 언어를 잘 구사하는 거라는 말이 있잖아요. 외국어 유머는 이해하기 힘들어도 언어를 재미있게 배우기 위한 굉장히 좋은 방법이에요. 오늘은 그래서 성격에 대한 meme, 한국말로는 '짤'로 영어를 배워 볼 거예요. 여러분의 하루에 웃음이 깃들 수 있길 바라요.

The Introvert Community

The introvert's exercise

"오늘 해볼 운동은 괜한 생각으로 불안해하기 20번씩 3세트, 그리고 책임감으로부터 10마일(16km) 뛰어서 도망가기에요"

내향형 조크 보러 가기

Overheard LA

I'm feeling normal...and anxious

"요즘은 제가 평범하다고 느껴요. 마침내 전 세계의 불안감이 저의 불안 정도와 동일해졌달까요"

더 많은 LA 스토리 보러가기

The Introvert Community

How do you start a conversation?

"친구들끼리 대화할 때 그저 지켜보는 나. 대화를 어떻게 시작해야 할지도, 어떻게 끼어드는지도 모른다"

저는 외향인인데 내향인 개그 너무 좋아요

Mbti.memess

How we spend money

MBTI 성향별 돈 쓰는 법

*Financially stable: 금전적으로 안정됨

*Broke: 거지임

*Makes savings: 저축해둠

*Wastes money: 돈 막씀

*Imposter Forgers: 그런 척 하는 사람들

MBTI 조크 보러가기

💊이 비타민의 효능은요...

깔깔 웃으면서 영어를 배워요. 웃긴 건, 더 오래 기억에 남지 않나요? 😂

3. 다른 스몰톡 주제들

MBTI도 안 돼, 혈액형도 안 돼, 십이 장생도 안 돼... 그럼 소개팅에선 어떤 주제로 스몰토크 하나요? ...라는 생각이 들었다면 그 답은 바로 <🌌별자리>. 해외에서는 별자리엔 조금 더 관심을 가지고 몰입하는 편이에요.

1. 별자리

Q. What's your zodiac sign?

별자리가 어떻게 되세요?

A. I'm a Gemini/Cancer/Leo.

저는 쌍둥이자리/게자리/사자자리에요.

이렇게 먼저 물어보고 성향에 관해 이야기를 하는데요, 본인의 별자리가 영어로 무엇인지 그리고 내 별자리는 어떤 성향을 가졌는지 알고 싶다면 Allure 잡지의 영문 아티클을 참고하세요. 아래로 스크롤 하면 날짜별 별자리 이름이 나오고요, 별자리 이름을 클릭하면 영어로 그 별자리의 성향도 나와요. 조금 난이도 있는 글이지만 좋은 챌린지가 될 거예요 :)

2. 좋아하는 것

하지만 생일만으로 그 사람의 성향을 파악하긴 아무래도 어렵겠죠? 더 정확히 그 사람의 선호도를 알아보려면 위에 다뤘던 '성격 또는 성향'이나 그 사람이 '좋아하는 것'을 확실히 물어보는 것이 좋아요.

Q. Are you a dog person or a cat person?

강아지 좋아하세요? 아니면 고양이 좋아하세요?

A. I'd say I'm a dog person. I love how furry dogs are.

저는 강아지라고 하고 싶네요. 강아지들은 너무 복슬복슬하잖아요.

이처럼 명사 뒤에 'person' 또는 긴 동명사 뒤에 'kind of person'만 붙이면 그 사람의 선호도에 대해 말할 수 있는 경우가 있어요. 하지만 잘못 사용할 경우 말이 안 되는, 예외의 경우가 많답니다. 때문에 사용 가능한 것들을 외워서 쓰는 걸 추천해요. 계속 쓰다 보면 언제 뒤에 'person, kind of person'을 붙혀야 할지 경험적으로 알게 될 거예요. 틀리고 싶지 않다면 안전하게 'I like A' 또는 'I prefer A' 등의 담백한 패턴을 쓰는 게 좋겠죠?

ex.

I'm a people person.

저는 사람을 좋아해요.

I'm a 'traveling for weeks if not months' kind of person.

저는 몇 주, 아니면 몇 달씩 여행하는 타입의 사람이에요.

4. Meanwhile in Tella...

🖋 인터뷰: 책 [플랫폼 잉글리쉬] 저자, 텔라 대표 Yuha

얼마 전, 텔라의 CEO Yuha가 '플랫폼 잉글리쉬'라는 책을 집필했어요. 텔라의 영어교육 철학과 방향이 잘 맞고 '필요할 때 꺼내 먹는 실용적인 책을 만들고 싶다'라는 생각을 담아 썼답니다.

줌, 노션, 슬랙 등 코로나 시대가 다가오면서 온라인 툴의 활용이 전보다도 더 활발해졌잖아요. 비대면으로 영문 텍스트 커뮤니케이션을 해야 할 일도 많아졌고요. 비즈니스부터 자기계발까지, 이젠 다들 일상적으로 사용하는 여러 플랫폼들에서 어떻게 영어로 소통할 수 있는지, 또 플랫폼의 매체별 화법은 어떻게 다른지를 담았습니다. Yuha와의 인터뷰를 통해 이 책을 쓰게 된 이유와 그 과정, 그리고 텔라의 추후 방향성에 대해 알아봤습니다.

🔎 미리 보기:

"출판 제안을 주신 길벗 출판사의 편집자님이 텔라 회원이셨어요. 안 그래도 새로운 디지털 환경에 맞는 단행본을 출간하고 싶다고 생각하던 중에 원래 이용하던 텔라를 만든 팀이 기획에 잘 맞겠다고 생각하셨다고 해요."

"비즈니스 상황에서만 쓸 수 있는 특별한 영어를 배우는 것이 아닌, 일상적인 표현을 비즈니스 상황에서 적재적소에 잘 쓸 수 있도록 그 방법을 다루고 싶었어요."

"구체적이고 분명한 시나리오, 그리고 세밀한 구문 예시와 적확한 용어 정리를 해 학습(input)과 사용(output)을 동시에 하는 active learning이 가능하도록 기획했습니다."

"영어를 또 새로 배워야 한다는 부담감을 버리고, 일상 속에서 스며들듯 학습하셨으면 좋겠어요. 언어는 사회의 변화에 따라 계속 진화하기 때문에 지금 이 순간 가장 많이 대화가 이루어지는 플랫폼들에서의 다양한 소통방법과 언어적 감각을 터득해 가셨으면 좋겠습니다."

"여러분이 이미 알고 계신 수백 수천개의 단어들을 조합해 다양하게 활용할 수 있는 ‘콜로케이션’과 ‘관용구’들을 익히면 더 자연스럽게 영어를 하실 수 있을거예요!"

"...앱 출시 계획도 있어요. 학습자분들께서 좀 더 편하게 수강하실 수 있도록 예약과 복습 기능이 담긴 앱을 상반기 안에 먼저 출시할 예정이고, 이후에 채팅 기능 등을 차차 추가해 가는 것이 목표에요."

인터뷰 전문 보러 가기

🖋 Editor's Note

오늘 준비한 비타민은 여기까지.

앞으로도 매주 유용한 영어 컨텐츠와 공부법을 모아서 보내드릴게요.

도움이 되셨다면 영어공부를 함께 하는 분들도 소개해 주세요.

(구독 링크를 복사해 친구에게 공유하시면 함께 레터를 받아보실 수 있어요)

💙이 레터를 만든 사람들

💫토기 💋Sarah 💧Yuha 🌟Lucia 🐻Gyubin 🎈Canary

✉️ 오늘의 레터, 어떠셨나요?

이 메일에 답장을 보내 주시면 피드백 확인하여 개선하겠습니다.

레터에서 다뤘으면 하는 표현, 주제 제안도 대환영!

구독하기 | 텔라 홈페이지

텔라
tella@tella.co.kr
Teheran-ro 79-gil, Gangnam-gu,

Seoul, Republic of Korea

070-5118-9565
수신거부 Unsubscribe