๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ! ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ™ƒ 5์›” [์˜จ๋ผ์ธ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€]์—๋Š” ์‰ฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜จ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ๊ฐ€ ๋งŽ์€๋ฐ์š”. ๊ทธ์ค‘ ํ•œ ๋ถ„์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์—ˆ์–ด์š”. "๐Ÿ’Œ2์›”, 3์›”์— ๋งค์ผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  4์›”์— ์ž ๊น ์‰ฌ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋•Œ ์‰ฐ ๊ฑธ ํ›„ํšŒํ•ด์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„ 2๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋งค์ผ ์˜์–ด๋ฅผ ์ ‘ํ–ˆ๋‹ค๊ณ , 5์›”์—๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ์ ์‘์ด ๋˜์—ˆ์–ด์š”."๋ผ๊ณ ์š”. ํ›„ํšŒ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ์š”. 5์›”์—๋„ ์ด ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ๋Š” '๋งค์ผ' ์˜์–ด๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ฉฐ ์‹ค๋ ฅ์„ ์Œ“๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ํ˜น์‹œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋„ ์ž ์‹œ ์˜์–ด๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๋ฉˆ์ถฐ์„œ ํ›„ํšŒํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์ด ๋“œ๋‚˜์š”? ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด 133๋ฒˆ์งธ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๊ผญ ์ฝ์œผ์„ธ์š”. ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ ๊ณ !!
๐Ÿ‘‡์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋„ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”ํ•˜๊ธฐ!
โ‘  ๊ธฐ๋ณธ๋‹จ์–ด : [worth]์˜ 4๊ฐ€์ง€ ํ™œ์šฉ๋ฒ•
โ‘ก ๊ณต๋ถ€๋ฐฉ๋ฒ•/์ž๋ฃŒ : ์˜ํ™” <์–ด๋ฐ”์›ƒํƒ€์ž„>์—์„œ ๋ฝ‘์€ ๊ธฐ๋ณธ๋™์‚ฌ 24๋ฌธ์žฅ / ์˜์–ด๋ฌธ์žฅ ์™ธ์šฐ๋Š” 4๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ• / ํšŒ์‹์— ๋Œ€ํ•œ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํ™” ์ฐจ์ด
โ‘ข ์˜์–ด์Šต๊ด€ : ํ•ด๋น—ํŠธ๋ž˜์ปค๋กœ ์Šต๊ด€ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
1. ๊ธฐ๋ณธ๋‹จ์–ด๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ
#84
๊ธฐ๋ณธ๋‹จ์–ด 'worth'
worth์˜ ๊ธฐ๋ณธ์˜๋ฏธ๋Š” โ€˜~ํ•  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”, ~ํ•ด ๋ณผ ๋งŒํ•œโ€™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์˜ํ™”๋Š” ๋ณผ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๊ณ [=worth watching], ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹์„ ํŒŒ๋Š” ์‹๋‹น์€ ๊ฐ€ ๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€[=worth a visit] ์žˆ์ฃ . ์ด๋Ÿฐ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ๋ชจ๋‘ worth๊ฐ€ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. worth์˜ ๋ชจ์–‘์€ ํฌ๊ฒŒ 2๊ฐ€์ง€์ธ๋ฐ์š”. ์ฒซ์งธ๋Š” [worth + ๋™๋ช…์‚ฌ]์ด๊ณ , ๋‘˜์งธ๋Š” [worth + ๋ช…์‚ฌ]์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜ ๋‹ค ์˜๋ฏธ๋Š” ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜ 4๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฌธ์„ ์ฝ๊ณ  worth๋ฅผ ์‹ค์ „์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์—ฐ์Šตํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”!

1๏ธโƒฃ Itโ€™s always worth learning another language.
(์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ฐฐ์šธ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.)
โœTJT: [worth + ๋™๋ช…์‚ฌ] ๋ฌธํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. worth ๋’ค์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” learning์ด ์™”๋„ค์š”. ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ผ์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด์ฃ . ์ฐธ๊ณ ๋กœ ๋’ค์— of๋‚˜ at ๊ฐ™์€ ์ „์น˜์‚ฌ ๋Œ€์‹  ๊ณง์žฅ ๋™๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ์™€์š”. ์ž์ฃผ ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด๋‹ˆ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์„œ ๋ด ์ฃผ์„ธ์š”.

2๏ธโƒฃ I think Jeju will be worth visiting. 
(์ œ์ฃผ๋„๋Š” ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.) 
โœTJT: ์—ญ์‹œ [worth + ๋™๋ช…์‚ฌ] ๋ฌธํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1๋ฒˆ ์˜ˆ๋ฌธ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ฃผ์–ด๋ฅผ Jeju๋กœ ์ผ๊ณ , ๋’ค์— visiting์„ ๋ถ™์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ์ฃผ๋„๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ . Jeju ์ž๋ฆฌ์— ์›ํ•˜๋Š” ๋‚˜๋ผ, ๋„์‹œ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์†๋ณผ ๋ฐ ์—†๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ worth ๋ฌธ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€œI think Singapore will be worth vising.โ€

3๏ธโƒฃ I donโ€™t know if this laptop is worth the price.
(๋…ธํŠธ๋ถ์ด ์ œ๊ฐ’์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.)
โœTJT: ๋‹ค์Œ์€ [worth + ๋ช…์‚ฌ] ๋ฌธํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. worth ๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ๋งˆ์น˜ ๋™์‚ฌ์˜ ๋‰˜์•™์Šค๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋„ค์š”. ๋…ธํŠธ๋ถ์„ ๊ทธ ๊ฐ’์„ ์ฃผ๊ณ  ์‚ด ๋งŒํ•œ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์—ญํ•˜๋ฉด ์ œ๊ฐ’์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฐธ๊ณ ๋กœ ์œ„ ์˜ˆ๋ฌธ์—์„œ if๋Š” โ€˜๋งŒ์•ฝโ€™์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ โ€˜~์ธ์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€โ€™๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

4๏ธโƒฃ Meditating every day is worth it.
(๋งค์ผ ๋ช…์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋งŒํ•œ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.)
โœTJT: ๋์œผ๋กœ [worth + ๋ช…์‚ฌ] ๋ฌธํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ๋ช…์ƒ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋„ค์š”. it์ด ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์€ (์˜๋ฏธ์ƒ) meditating์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ it์„ ์จ์„œ ์•ž์— ๋งํ•œ ํ–‰๋™์„ ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‘์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. โ€œTraveling around the world is worth it.โ€
โ˜… 6์›” [์˜จ๋ผ์ธ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€] OPEN โ˜…
๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€๋„ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ ค๊ณ 
๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด๋‚˜๊ฒŒ ๋ผ์š”!
6/5(์›”)๋ถ€ํ„ฐ 4์ฃผ ๋™์•ˆ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” [์˜จ๋ผ์ธ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€] ๋ชจ์ง‘์ด ์˜คํ”ˆ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! 

๐Ÿ“Œ[์˜จ๋ผ์ธ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€]๋ž€?
'์‹ค์ „์˜์–ด'๋ฅผ '๋งค์ผ' ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ผ์ž ๋งค์ผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜์„ธ์š”! ๋งค๋‹ฌ 100๋ช… ๋„˜๋Š” ์ˆ˜๊ฐ•์ƒ์ด '๋งค์ผ' ์ธ์ฆํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“Œ๋‹ค๋ฅธ ์˜์–ด ์Šคํ„ฐ๋””/์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์™€ ๋ฌด์—‡์ด ๋‹ค๋ฅธ๊ฐ€์š”?
3๋…„ ๋™์•ˆ ์šด์˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€ ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” 8๊ฐ€์ง€ ์Šต๊ด€์‹œ์Šคํ…œ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. (์ง€๊ธˆ๋„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ์ค‘) ์ด ์‹œ์Šคํ…œ์€ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์˜ ๊ณ ์œ ํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ณ ์š”. ์ด ์‹œ์Šคํ…œ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค๋ฉด ์Šต๊ด€์™„์„ฑ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ค๋ ฅ์ด ๋Š˜ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

<๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋งŒ์˜ ์Šต๊ด€ ์‹œ์Šคํ…œ>
1) ๋งค์ผ ์˜ค์ „ 7์‹œ, ๊ณต๋ถ€ํ•  ์ž๋ฃŒ ๋ฐ›๊ธฐ
2) ๊ฐ•์‚ฌ์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  1:1๋กœ ๋‹ต๋ณ€ ๋ฐ›๊ธฐ (24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด)
3) ์ €๋… 7์‹œ, ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋กœ ๊ณต๋ถ€์ž๊ทน ๋ฐ›๊ธฐ
4) ๋งค์ฃผ ์›”์š”์ผ, ์ง€๋‚œ ํ•œ ์ฃผ ๋™์•ˆ ๊ณต๋ถ€ํ•œ ์–‘์„ ์ธ์ฆํŠธ๋ž˜์ปค๋กœ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์ ๋ฆฝ๊ธˆ ๋ฐ›๊ธฐ
5) ๋งค์ผ, ๋ฆฌ๋”๊ฐ€ ๋‚จ๊ธฐ๋Š” ์‘์›์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ ๋ฐ›๊ธฐ
6) ๊ฐ•์‚ฌ์—๊ฒŒ 1:1 ์˜์–ด ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ›๊ธฐ (์„ ํƒ)
7) 1:1๋กœ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋กœ ์ธ์ฆ ๋…๋ ค ๋ฐ›๊ธฐ
8) ์ „ ๋‚  ๊ณต๋ถ€ํ•œ ๋ฆฌ๋ทฐ์นด๋“œ๋กœ ๋ณต์Šตํ•˜๊ธฐ

๐Ÿ“Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์ง„์งœ ๋งค์ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์€ ํ›„๊ธฐ๊ฐ€ 800๊ฐœ ์ด์ƒ ์Œ“์—ฌ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋„ ๊ณง ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์•ฝ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (ํ›„๊ธฐ ๋ณด๋Ÿฌ๊ฐ€๊ธฐ)

"์ €๋Š” ์‹œ์ž‘์€ ์ž˜ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ ํŽธ์ธ๋ฐ์š”. ๋งค์ผ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ์Œค๋“ค์˜ ์ •์„ฑ ๊ฐ€๋“ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋•๋ถ„์— ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€๋„ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•ด์•ผ์ง€ ํ•˜๋ฉด์„œ ์Œ์„ฑ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์ผœ๊ณ , ๊ต์žฌ๋ฅผ ์—ด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„๋“ค๋„ ์ •๋ง ๋งค์ผ๋งค์ผ ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”. ์ด์–ด๋ฐ›์•„์„œ 5์›”์—๋„ ์˜์–ด ์Šต๊ด€ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚˜๊ฐ€๋ ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!"

โœจ [6์›” ์˜จ๋ผ์ธ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€] ์„ ์ฐฉ์ˆœ ๋ชจ์ง‘ OPEN
โœ…์ผ์ • : 6/5(์›”) ~ 7/2(์ผ) 4์ฃผ๊ฐ„

โœ…์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ข…๋ฅ˜ :
โ—พ๋ฒ ์ด์ง ํƒ€์ž…
1. ๊ธฐ์ดˆ ์˜๋ฌธ๋ฒ•
2. ์˜์–ด ์™ธ์šฐ๊ธฐ (์ผ์ƒ๋Œ€ํ™” ํŽธ)
3. ์˜์–ด ์™ธ์šฐ๊ธฐ (๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŽธ)
4. ์ฝ๊ธฐ/๋“ฃ๊ธฐ
โ €
โ—พํ”„๋กœ ํƒ€์ž… (์˜์–ดํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ํฌํ•จ)
1. ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ - 20๋ช…๊นŒ์ง€
2. ์—์ฝ”์ž‰/์‰๋„์ž‰ - 20๋ช…๊นŒ์ง€
3. ๋ฐœ์Œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์นญ - 6๋ช…๊นŒ์ง€
2. ๋‚˜๋งŒ์˜ ๊ณต๋ถ€์ž๋ฃŒ/๋ฐฉ๋ฒ• ์ฐพ๊ธฐ
์˜ํ™” <์–ด๋ฐ”์›ƒํƒ€์ž„>์—์„œ
๋ฝ‘์€ ๊ธฐ๋ณธ๋™์‚ฌ 24๋ฌธ์žฅ

์‹œํ—˜์˜์–ด๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„, ์‹ค์ „์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ '๊ธฐ๋ณธ๋™์‚ฌ'๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์™ธ์šฐ๊ธฐ๋ณด๋‹ค, ์•„๋Š” ๋‹จ์–ด์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋œป์„ ๋จผ์ € ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ๊ธฐ๋ณธ๋™์‚ฌ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋œป์„ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด ๋ณธ๊ฒฉ ์‹ค์ „์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์˜ค๋Š˜์€ ์˜ํ™” <์–ด๋ฐ”์›ƒํƒ€์ž„>์—์„œ ๊ธฐ๋ณธ๋™์‚ฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ํ•„์ˆ˜ ์˜์–ดํ‘œํ˜„ 24๋ฌธ์žฅ์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”. ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ณด๊ณ  ์ ๋Š๋ผ 3์‹œ๊ฐ„์ด๋‚˜ ๊ฑธ๋ ธ๋Œ€์š”๐Ÿ˜‚ ์ญ‰ ํ›‘์œผ๋ฉด์„œ ๊ธฐ๋ณธ๋™์‚ฌ์˜ ๊ฐ๊ฐ์„ ๊ธธ๋Ÿฌ ๋ณด์„ธ์š”โœŒ

1) We're going through.
(์ง€๋‚˜ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.)

2) Try and do something interesting.
(์ข€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋กœ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•ด ๋ด๋ผ.)

3) Will you do my back?
(๋“ฑ์— ์˜ค์ผ ์ข€ ๋ฐœ๋ผ์ค„๋ž˜?)

4) Thanks for keeping me company.
(๊ฐ™์ด ์™€์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.)

5) Mind the stairs.
(๊ณ„๋‹จ ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.)

6) There goes August.
(์ˆœ์‹๊ฐ„์— 8์›”์ด ์ง€๋‚˜๊ฐ”๋„ค์š”.)

7) How did it go?
((์—ฐ๊ทน ๊ฐœ๋ง‰ ๊ณต์—ฐ) ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด์š”?)

8) I'll see what I can do.
(์ œ๊ฐ€ ์†์„ ์ข€ ์จ๋ณผ๊ฒŒ์š”.)

9) Let's not get into that.
(๊ทธ ์–˜๊ธด ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ด์š”.)

10) Couldn't have put it better myself.
(๊ทธ ์ด์ƒ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค์š”.)

11) I think we should probably say no.
(๊ฑฐ์ ˆํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.)

12) I think you've mistaken me for someone else.
(์ ˆ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.)
13) What do you do?
(๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•ด์š”?)

14) I get paid for breathing.
(๋ˆ ๋ฐ›๊ณ  ์ˆจ์„ ์‰ฝ๋‹ˆ๋‹ค.)

15) Did you have trouble parking?
(์ฃผ์ฐจํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด์š”?)

16) Took me hours. Made them myself.
((ํ•ซ๋„๊ทธ) ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๊ฑธ๋ ธ์–ด์š”.)

17) Who's going to bring it up?
(๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋‚ด๊ฒ ์–ด?)

18) Can you just give me one minute?
(์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ค„๋ž˜์š”?)

19) She's not finding London easy.
(๋Ÿฐ๋˜์— ์ ์‘ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.)

20) Let's have another one.
((์•„์ด๋ฅผ) ํ•˜๋‚˜ ๋” ๊ฐ–์ž.)

21) The wedding will be quite soon.
(๊ฒฐํ˜ผ์‹์€ ๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.)

22) He will mess up everything.
(๊ฑ”๋Š” ๋‹ค ๋ง์ณ๋†“์„๊ฑธ.)

23) You have to promise to keep it.
(๋น„๋ฐ€ ์ง€์ผœ์ค€๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ•ด์•ผ ํ•ด.)

24) I wonder if I could have your autograph?
(์‚ฌ์ธ ์ข€ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?)
ํ‰์ƒ ๊นŒ๋จน์ง€ ์•Š๋Š”
์˜์–ด์•”๊ธฐ 4๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•

๋‹˜! ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ํ†ต์•”๊ธฐ, ๋‹ฌ๋‹ฌ ์™ธ์šฐ๊ธฐ ๊ธˆ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฌ๋Š” 5๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์œ„ ๋‹ค์ด์–ผ๋กœ๊ทธ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์•”๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


๋จผ์ € ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์ •ํ™•ํ•œ ์ดํ•ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ์™ธ์šฐ๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ๊นŒ๋จน๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•”๊ธฐ์˜ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์ฃ . ์•„๋ž˜ ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ๊ฐ€ ์ž‘์„ฑํ•œ ์„ค๋ช…์„ ๋ณด๊ณ  'pop up'๋ฅผ ๋จผ์ € ์ดํ•ดํ•ด๋ณด์„ธ์š”. 


โœTJT: pop์˜ ๊ธฐ๋ณธ์˜๋ฏธ๋Š” โ€˜ํŒก ํ„ฐ์ง€๋‹คโ€™์ด๊ณ , up์€ (์—ฌ๋Ÿฌ ์˜๋ฏธ ๊ฐ€์šด๋ฐ) ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ์•„๋ž˜์—์„œ ์œ„๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์น˜๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ โ€˜ํŒกโ€™ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๋œป์ด์ฃ . ๋‚ฏ์„  ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด pop-up ์ฐฝ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋œฐ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ์„ฑ์ˆ˜๋™์— pop-up store๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ƒ๊ธธ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ . ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋–ผ์–ด ๋ณด๋ฉด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปดํ“จํ„ฐ ์ฐฝ์ด๋‚˜ ๊ฐ€๊ฒŒ๋งŒ ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์‹ฌ ์•ฝ์†์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ง‘์ด๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ์— ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ pop up์ด ์ œ๊ฒฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๊ฐ์ •๊ณผ ์ถ”์–ต์„ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ถ”์–ต, ํ•ฉ๊ฒฉํ•ด์„œ ๊ธฐ๋ปค๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์€ ์žŠ๊ธฐ ํž˜๋“ค์ฃ ? ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์•”๊ธฐํ•˜๋ ค๋Š” ๋ฌธ์žฅ์— ๋ณธ์ธ์˜ ์ƒํ™ฉ, ๊ฐ์ •, ์ถ”์–ต์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ฉด์š”? ๊ธฐ์–ต์— ์˜ค๋ž˜ ๋‚จ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋งฅ๋ฝ ์—†์ด ์˜์–ด๋ฌธ์žฅ๋งŒ ์™ธ์šฐ๋ฉด ํ•˜๋ฃจ ์ดํ‹€ ํ›„์— ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚ ์•„๊ฐ€๊ณ  ํœ˜๋ฐœ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.

์œ„ ๋‹ค์ด์–ผ๋กœ๊ทธ๋ฅผ '์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์•ฝ์†์„ ๋ฏธ๋ฃจ๋Š” ์ƒํ™ฉ'์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์ด ๋“ค์ง€ ์•Š๋‚˜์š”? ์ด ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๊ฐ์ •์„ ๊ฐ€๋“ ๋‹ด์•„ ๋‹ค์ด์–ผ๋กœ๊ทธ๋ฅผ ๊ผญ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ ์ƒํ™ฉ์„ ์‹ค์ œ๋กœ ๋งž๋‹ฅ๋œจ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ฌธ์žฅ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ธฐ์–ต๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด ๋ค์ด์—์š”๐Ÿ˜˜

3๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์šฐ๋ฆฌ๋ง์„ ๋ณด๊ณ  ์˜์–ด๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์™ธ์šฐ๋ฉด ์ •ํ™•ํžˆ ์•”๊ธฐํ–ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•  ๊ธธ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿด ๋• ๊ณผ๊ฐํžˆ ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋งŒ ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ณ  ์˜์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋ง์„ ๋ณด๋ฉฐ ์•”๊ธฐํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ์†์œผ๋กœ ์จ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋‹ต์„ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด 'of๊ฐ€ ๋น ์กŒ๋„ค, ๊ด€์‚ฌ๊ฐ€ ๋น ์กŒ๋„ค'ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ถ€์กฑํ•œ ๋ถ€๋ถ„์„ ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ•œ ๋ฒˆ ํ‹€๋ฆฐ ๋ฌธ์žฅ์€ ์ ˆ๋Œ€ ๊นŒ๋จน์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋˜์ฃ .


๐Ÿ‘‡ ์œ„ ๋‹ค์ด์–ผ๋กœ๊ทธ์˜ ์šฐ๋ฆฌ๋ง ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์˜์–ด๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ ค๋ณด์„ธ์š”!

A: ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ, ์ ์‹ฌ์€ ๋ชป ๋จน๊ฒ ์–ด. ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด

B: ๊ทธ๋ž˜? ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋กœ ๋‚ ์„ ๋‹ค์‹œ ์žก์ž

4๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ '๋น„์Šทํ•œ ๋ฌธ์žฅ'์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ์•”๊ธฐ์— '๋ฐ˜๋ณต + ์‹ ์„ ํ•จ'์ด ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋” ์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ์–ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ์ฆ‰, ๋‹ค๋ฅธ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ๋น„์Šทํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ! ์œ ํŠœ๋ธŒ, ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ, ๋Œ€ํ™”, ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์™ธ์šด ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋ฉด ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒ ์ฃ .


ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” [๋งค์ผ, ์˜์–ด์™ธ์šฐ๊ธฐ] ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์—์„œ๋Š” ๋ฆฌ๋ทฐ์นด๋“œ, ์˜ˆ๋ฌธ, ์˜์ž‘ํ€ด์ฆˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์•”๊ธฐํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ํ•œ ๋‹ฌ ๋‚ด๋‚ด ์™ธ์› ๋˜ ๋ฌธ์žฅ์„ ๊ณ„์† ๋งˆ์ฃผ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ์š”! ๊ทธ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ˆ ์•„๋žซ๊ธ€์„ ์ฝ์œผ๋ฉฐ ๋ฐฉ๊ธˆ ํ•จ๊ป˜ ์™ธ์› ๋˜ 'pop up'์„ ๋‹ค๋ฅธ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”.

์œ„ ๊ณผ์ •์€ [๋งค์ผ, ์˜์–ด์™ธ์šฐ๊ธฐ] ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์—์„œ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์•”๊ธฐํ•˜๋ฉด ์ข‹์„ ์‹ค์ „์˜์–ด๋ฌธ์žฅ, ์ดํ•ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ •ํ™•ํ•œ ํ•ด์„ค, ์šฐ๋ฆฌ๋ง ํ€ด์ฆˆ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ธฐ ๋“ฑ์„ ์ œ๊ณตํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์˜ ์—ญํ• ์€ ๋ฐ”์œ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ค„์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ , ์‹ค์ „์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์€ ๋Š˜๋ ค ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”! ์ผ์ƒ, ์ปค๋ฆฌ์–ด์—์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ๋†“์น˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๋ฉด ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” [์˜จ๋ผ์ธ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€]๋ฅผ ์ ๊ทน ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

"ํšŒ์‹ ์‹ซ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?"
"์‘ ์•ˆ ๋ผ.."
๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ๋Š” ํšŒ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜์š”? ์ €๋Š” ํ‡ด๊ทผ ํ›„ ํ•œ ์ž” ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜๋ฌด์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฐค๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜, ์ˆ ์„ ๊ฐ•์š”ํ•˜๋Š” ํšŒ์‹์€ (๋‹จํ˜ธํ•˜๊ฒŒ) ์‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ํ•œ๊ตญ ํšŒ์‹๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ์š”. "ํšŒ์‹์ด ์‹ซ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„"๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”. ํ•˜ํ•ซ๐Ÿ˜….. '๋ฐ”๋กœ ์ด๊ฑฐ๊ตฐ!' ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฒˆ KCC(Kayla's Culture Corner) ์ฃผ์ œ๋กœ ์„ ์ •ํ–ˆ์–ด์š”. ํšŒ์‹์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฌธํ™” ์ฐจ์ด๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ด…์‹œ๋‹ค. ๋ฌธํ™”๊ธ€์€ ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜, ๋ฌธ๋ฒ• ํ•˜๋‚˜ ๋”ฐ์ ธ๊ฐ€๋ฉฐ ์ •๋…ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ์ญ‰ ํ›‘์–ด๋ณด๋ฉฐ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์…”๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ‘


โ“โ— ๋ณธ๋ฌธ์„ ์ฝ๊ณ  ์•„๋ž˜ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ณ ๋ฏผํ•ด๋ณด์„ธ์š”!
Q1) Do you enjoy going to staff dinners? Why or why not? 
ํšŒ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜์š”? ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ํ˜น์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ๊ทธ ์ด์œ ๋Š”์š”?

Q2) Would you rather have dinner with your coworkers or just drinks? Why? 
๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ์ €๋…์„ ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์€๊ฐ€์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ˆ ์„ ํ•œ์ž”ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๋‚˜์š”? ๊ทธ ์ด์œ ๋Š”์š”?


๐ŸบDrinks After Work 
ํ‡ด๊ทผ ํ›„ ํ•œ์ž”

One of the things I really enjoyed when I started working in Korea was going to staff dinners after work. It gave me a chance to experience Korean culture, get closer to my coworkers, and practice the Korean language. I was shocked to discover that many Koreans donโ€™t like this culture. It turns out that while I had a choice on whether or not to go, most Koreans donโ€™t get that option. 
ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์ผํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์› ๋˜ ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ํ‡ด๊ทผ ํ›„ ํšŒ์‹์ด์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ๋” ์นœํ•ด์ง€๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋๊ณ , ํ•œ๊ตญ์–ด ์—ฐ์Šต๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ํ•œ๊ตญ์ธ์ด ์ด ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์ •๋ง ๋†€๋ž๋‹ค. ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ๋‚œ ํšŒ์‹์— ๊ฐˆ์ง€ ๋ง์ง€๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์„ ํƒ๊ถŒ์ด ์—†์ด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ฐธ์„ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋‹ค.

In America, youโ€™re never forced to do something you donโ€™t want to do, especially socially. Now, in some professions, itโ€™s probably a good idea to hang out with your boss outside of work if you want to be promoted. However, if youโ€™d rather spend time with your family, thatโ€™s always an option. We would also never force someone to drink when they donโ€™t want to. Actually, in America, we donโ€™t usually have dinner with our coworkers or stay out all night. If we meet after work, we just get some drinks. So itโ€™s a much shorter event than in Korea. 
๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ์ผ, ํŠนํžˆ ์‚ฌํšŒ์ ์ธ ํ™œ๋™์„ ๊ฐ•์š”๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ์–ด๋–ค ์ง์—… ๋ถ„์•ผ์—์„œ๋Š” ์Šน์ง„์„ ์›ํ•ด์„œ ์ง์žฅ ๋ฐ–์—์„œ ์ƒ์‚ฌ์™€ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฑด ์–ธ์ œ๋‚˜ ์„ ํƒ์‚ฌํ•ญ์ด๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋ฐ ์ˆ ์„ ๊ฐ•์š”ํ•˜๋Š” ์ผ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์—†๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ์ €๋…์„ ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐค์„ ์ƒˆ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜์ง„ ์•Š๋Š”๋‹ค. ํ‡ด๊ทผ ํ›„์— ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋ฉด, ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ํ•œ์ž”ํ•˜๋Š” ์ •๋„๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋‹จ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š” ์ผ์ด๋‹ค.

I think itโ€™s good for non-Koreans to experience the staff dinner culture in Korea, but they should keep in mind that theyโ€™re getting a different experience than most Koreans. We get to enjoy our time, refuse drinks, and go home whenever we want. Most Koreans donโ€™t get that luxury. 
ํ•œ๊ตญ์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ์ง์›๋“ค์˜ ํšŒ์‹ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ•œ๊ตญ์ธ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , (๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€) ์ˆ ์€ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ณ , ์›ํ•  ๋•Œ ์ง‘์— ๊ฐ„๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์€ ์‚ฌ์น˜์ผ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ!
3. ์ผ์ƒ์—์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€
ํ•ด๋น—ํŠธ๋ž˜์ปค
์‚ฌ์šฉํ•ด๋ณธ ๋ถ„?
๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์€ ๋งค์ฃผ '์˜์–ด์Šต๊ด€ ํ˜•์„ฑ'์— ๋„์›€๋˜๋Š” ํŒ, ์ •๋ณด ๋“ฑ์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”! ์‹ค์ „์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ '๋งค์ผ' ์˜์–ด๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์ด๊ฑฐ๋“ ์š”. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์ œ๋Š” 'ํ•ด๋น—ํŠธ๋ž˜์ปค'์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜น์‹œ ํ•ด๋น—ํŠธ๋ž˜์ปค ์‚ฌ์šฉํ•ด๋ณธ ์  ์žˆ๋‚˜์š”? ์–ด๋–ค ์ผ์„ ์Šต๊ด€์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งค์ผ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ์ผ์„ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์ฒดํฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ด์š”. ํ˜•์‹์ด ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ์ง€ ์•Š์•„ ์ผ๊ฐ„, ์ฃผ๊ฐ„, ์›”๊ฐ„ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ์š”์ฆ˜์€ ์–ดํ”Œ๋กœ๋„ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” [์˜จ๋ผ์ธ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€]์—์„œ๋Š” ์œ„ ์ด๋ฏธ์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ์ง์ ‘ ์ œ์ž‘ํ•ด์„œ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ์˜์–ด์Šต๊ด€์— ํ•ด๋น—ํŠธ๋ž˜์ปค๋ฅผ ์“ฐ๋ฉด ์–ด๋–ค ์ ์ด ์ข‹์„๊นŒ์š”?

1๏ธโƒฃ ๋‚ด ์Šต๊ด€ ํ˜•์„ฑ ๊ณผ์ •์ด ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณด์—ฌ์š”
ํ•ด๋น—ํŠธ๋ž˜์ปค๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋งค์ผ ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ์‹œ๊ฐ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. '๋งค์ผ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ 30๋ถ„' ์ด๋ผ๋Š” ์Šต๊ด€์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”. ์Šต๊ด€๊ณผ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ ์–ด๋‘๊ณ  ํ•ด๋‹น ๋‚ ์งœ์— ์ด ์ผ์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€, ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ฃผ์ผ ๋ชจ๋‘ O ํ‘œ์‹œ๋กœ ์ฑ„์›Œ์ง„ ๋‚ ๋„ ์žˆ๊ณ , O์™€ X๊ฐ€ ๋“ค์ญ‰๋‚ ์ญ‰ํ•œ ์ฃผ๋„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. O, X ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์Šต๊ด€์ด ์ž˜ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ํ•œ๋ˆˆ์— ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2๏ธโƒฃ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ๊ด€์ ์œผ๋กœ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ์ค˜์š”
"์š”์ฆ˜ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?" ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฌผ์–ด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๋ญ๋ผ ๋งํ•˜๊ธฐ ์šฐ๋ฌผ์ญˆ๋ฌผํ•œ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ํ•œ ์ผ์„ ๊ฐ๊ด€์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ๊ธฐ๋ถ„์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ต๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋น—ํŠธ๋ž˜์ปค๋กœ ๊พธ์ค€ํžˆ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด ์Šค์Šค๋กœ ๊ณผ์ •์„ ๊ฐ๊ด€์ ์œผ๋กœ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. "์š”์ฆ˜ ๋งค์ผ 30๋ถ„์”ฉ์€ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•ด" "์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋Š” ๋ฐ”๋น ์„œ ์ฃผ 3ํšŒ ์ •๋„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋Š” ์ €๋… ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ๋” ํ™œ์šฉํ•ด ๋ณด๋ ค๊ณ " ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์Šค์Šค๋กœ ์ƒํ™ฉ์„ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ฐœ์„ ์ ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ธฐ๋„ ์‰ฝ๊ฒ ์ฃ !

3๏ธโƒฃ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ์ค˜์š”
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ชฉํ‘œํ•˜๋Š” ์ผ์€ '๊พธ์ค€ํ•œ ๋ฐ˜๋ณต'์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋น—ํŠธ๋ž˜์ปค๋Š” ์„ค์ •ํ•œ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌํ•ด์ฃผ๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•ด์š”. ๋งค์ผ ํ•  ์ผ์„ ์ถ”์ ํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ๋กํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ์ง‘์ค‘๋ ฅ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์ฃ ! ๋‹ฌ์„ฑํ•œ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ฒดํฌํ•˜๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋™์ž‘์ด ๋ชจ์ด๋ฉด ํฐ ์„ฑ์ทจ๊ฐ์„ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์›ํ•˜๋Š” ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ์–ด๋‚ด๋Š”๋ฐ ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ๋„์›€์ด ๋˜์–ด์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

ํ•ด๋น—ํŠธ๋ž˜์ปค๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์ฒดํฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ƒ‰๊น”๋กœ ์น ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋น—๊ธˆ์„ ๊ธ‹๊ฑฐ๋‚˜, ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ๋ฅผ ํ•˜์ฃ . ๋‚˜๋งŒ์˜ ํ•ด๋น—ํŠธ๋ž˜์ปค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ฉฐ ํƒ„ํƒ„ํ•œ ์˜์–ด์Šต๊ด€์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์•„์š”. 
4. Study with ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”
โœจ NEW ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์˜คํ”ˆ

๋“œ๋””์–ด [๋งค์ผ, ๋“ฃ๊ธฐ์ฝ๊ธฐ]์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„ 6์‹œ์— ์˜คํ”ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹ค์ „์˜์–ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋“ฃ๊ธฐ, ์ฝ๊ธฐ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์š”. ์ˆ˜๋Šฅ, ํ† ์ต์ ์ˆ˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ฆฌ์Šค๋‹/๋ฆฌ๋”ฉ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ–ˆ์—ˆ์ฃ . 

์‹ค์ „์˜์–ด๋งŒ 15๋…„ ๋™์•ˆ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์—ฐ๊ตฌํ•œ ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ์˜ ๋ชจ๋“  ๋…ธํ•˜์šฐ๊ฐ€ ๋‹ด๊ฒจ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๊ทธ๋Ÿผ 6์›”์— ๋งŒ๋‚˜์š” :)
Notice!
๐Ÿ’ฌ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ์—์„œ ๊ณต๋ถ€์ž๋ฃŒ, ๋ฐฉ๋ฒ•, ๊ฟ€ํŒ์„ ์–ป์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. (์—ฌ๊ธฐ)์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”!

๐Ÿ’ฌ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๊ณต๋ถ€ํ•˜์„ธ์š”. ๐Ÿ‘‰https://learnable.kr/newsletter๐Ÿ‘ˆ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•ด์„œ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๊ธฐ!
์˜ค๋Š˜๋„ 133๋ฒˆ์งธ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ’›
writers : ๐Ÿค ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€, ๐Ÿ˜Žํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์— ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์ ์ด๋‚˜ ์•„์‰ฌ์šด ์ ์€ (์ด๊ณณ)์— ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์€ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ๋“ค์˜ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตฌ๋…๊ณผ ์ง€๋‚œ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ํ™•์ธ์€ (์—ฌ๊ธฐ)์—์„œ!
๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”
learnable_@naver.com
๋™์ž‘๋Œ€๋กœ7๊ธธ 48
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€ Unsubscribe