📌 CONTENTS 📌

①  COVER STORY

②  íŽ€ë”© 상섞페읎지

③  굿슈 소개

④  추천사

â‘€  ì±… 소개

    정신읎상자 아낎에서 ‘재슈 시대’의 상징윌로

    믞국읎 낳은 가장 위대한 소섀읎자 아메늬칞드늌의 허상을 헀집는 불후의 명작

⑥ ì±… 속윌로 

⑩ 저자 소개 

⑧ 옮ꞎ읎 소개

COVER STORY

안녕하섞요 '랑'입니닀. êžžê³  Ꞟ었던 ì„€ 연휎는 잘 볎낎셚나요? 드디얎 흄섞가 돌아왔습니닀. 시슌8을 마지막윌로 시슌제 출간을 종료했던 흄섞. 새로욎 시작윌로 국낎에서 처음 번역하는 《왈잠는 나와 핚께》와 쎈판 출간 100죌년을 Ʞ념하는 《위대한 개잠비》륌 동시에 선볎입니닀.


'랑'읎 처음 '저닀 플잠제럎드'륌 알게 된 걎 2017년입니닀. 얞젠가는 저닀의 책을 낎거나 저닀의 작품을 읜고 싶닀고 생각했죠. 귞늬고 2022년 11월 '랑'은 저닀의 최쎈읎자 유음한 장펞소섀 "Save Me The Waltz"의 출간을 위핎 Ʞ획서륌 작성하Ʞ 시작하는데요. "예술적 엎망곌 아낎, 엄마로서의 역할 사읎의 높은 ꞎ장도   귞러나 읎는 강요받은 ꞎ장감  " 귞늬고 읎얎서 읎렇게 메몚핎두었넀요. "출간핎알 할 것 같닀." 였랫동안 위대한 작가 '슀윧 플잠제럎드'의 뒀에서 가렀젞 있던 저닀. 흄섞는 저닀의 삶곌 묞학적 성췚륌 재조명하고 옚전히 소개하Ʞ 위핎 시늬슈 번혞 42번윌로 《왈잠는 나와 핚께》륌 귞늬고 43번윌로 《위대한 개잠비》륌 출간합니닀.


귞늬고 '랑'은 죌변에서 소묞난 《위대한 개잠비》 덕후였습니닀. '랑'은 여러 판볞윌로 읜은 책읎 음곱 권읎 넘는닀더띌. 아니닀, ì—Ž 권읎 넘는닀더띌 하는 소묞읎 돌았던 적도 있었답니닀. 당시 저는 소묞에 둘러쌓읞 Ʞ분읎 마치 개잠비의 귞것 같아 귞대로 두었닀는, 닀소 믌망한 흑역사까지 볎유하고 있는데요. 읎 자늬륌 빌렀 밝히자멎 '랑'읎 읜은 몚든 판볞 쀑 가장 좋았닀고 자신핎요. 흄섞의 《위대한 개잠비》는 믿고 읜는 황유원 번역가가 옮게습니닀.

추천사

“읎 소섀[《왈잠는 나와 핚께》]은 발레 ê·ž 자첎닀. 죌읞공 앚띌배마는 묎대에서 춀을 추고 작가 저닀 플잠제럎드는 묞장윌로 춀을 춘닀.” _신핎욱(시읞)

 

“《왈잠는 나와 핚께》는 ‘묎엇을 썌는가’볎닀는 ‘얎떻게 썌는가’가 압도적윌로 쀑요한 소섀읎닀. 읎 작품의 쀑심은 낎용읎 아니띌 슀타음, 닀시 말핮 묞장읎닀.” _최믌우(번역가·소섀가)

 

“《위대한 개잠비》의 묞장은 묎조걎 정확핎알 하고 묎조걎 아늄닀워알 한닀. 원묞읎 귞것을 옚몞윌로 죌장하고 있고, 나는 귞것에 반박할 말을 한마디도 ì°Ÿì§€ 못하겠닀.” _황유원(번역가·시읞)

책 소개

삶에 대한 절박핚을 낎뿜는 독특한 슀타음늬슀튞

저닀 플잠제럎드의 유음한 장펞소섀 《왈잠는 나와 핚께》

읎 소섀을 정확하게 바띌볞 최쎈의 읞묌읎자 낹펾

슀윧 플잠제럎드의 《위대한 개잠비》 100죌년 Ʞ념 출간


저닀 플잠제럎드. 혹은 저닀 섞읎얎. 믞국 묞학사에서 ‘저닀’의 읎늄을 Ʞ억하는 사람은 많지 않습니닀. 심지얎 얎니슀튞 헀밍웚읎가 슀윧 플잠제럎드의 삶을 망친 정신읎상자 아낎로 저닀륌 묘사한 읎래 영화 〈믞드나잇 읞 파늬〉, 〈지니얎슀〉 등에서도 저닀의 몚습은 한결같읎 부정적읎었죠. 하지만 저닀는 읎러한 였핎와 펞견 너뚞로 ‘나 자신’읎띌는 “깊은 저수지”륌 비밀슀럜게 축조핎였며, 자신의 삶곌 소섀에서 한 번도 슀슀로륌 지우지 않았는데요. 낚펞읞 슀윧읎 《위대한 개잠비》로 ‘위대한 작가’띌는 찬사륌 얻는 동안에도, 정신병원에 입원핎 출간읎 불투명한 당 한 권의 장펞소섀을 쓰는 동안에도요.

 

《왈잠는 나와 핚께》는 저닀 플잠제럎드가 정신병원에서 6죌 만에 썚낞 유음한 장펞소섀입니닀. “거읞 같은 Ʞ분”곌 "석 달 만에 유산되얎 나옚 태아 같은 êž°ë¶„"을 였가는 엄청난 감정의 낙폭 속에서도 저닀는 읎 소섀을 또렷한 집쀑력윌로 완성하며 읎렇게 말합니닀. “나는 낮 소섀읎 자랑슀러워.” 슀윧 역시 처음에는 저닀의 소섀을 겜계하며 펞집자읞 맥슀웰 퍌킚슀에게 자신읎 허띜하Ʞ 전까지는 검토하지 말 것을 종용하지만, 결국에는 《왈잠는 나와 핚께》륌 ‘정확하게’ 바띌볞 최쎈의 읞묌로서 “강한 개성읎 드러나는” “정말 좋은 소섀”임을 읞정하는데요.

 

《왈잠는 나와 핚께》는 저닀의 자전적읞 소섀로 죌읞공 ‘앚띌배마’와 낹펾 ‘데읎비드’의 삶읎 플잠제럎드 부부의 싀제 몚습을 연상쌀 하고, 《위대한 개잠비》의 죌읞공 ‘데읎지’ 또한 저닀륌 ê·ž 몚덞로 삌았닀고 알렀젞 있습니닀. 저닀와 슀윧은 서로륌 의식하며 파ꎎ하닀시플 한 사읎였지만, 얎느 정도는 서로륌 찜조핎낞 ꎀ계읎Ʞ도 했죠.

 

“나 자신읎었던 깊은 저수지륌 싹 비우고” 계속 삎아갈 쀀비륌 하는 《왈잠는 나와 핚께》의 앚띌배마와 “눈앞에서 멀얎젞가는 ê·ž 절정의 꿈”윌로 계속 손을 뻗는 《위대한 개잠비》의 ‘개잠비’륌 겹쳐 읜닀볎멎, 우늬가 각자의 읞생에서 꿈꟞는 ‘쎈록색 불빛’읎 묎엇읞지, 비틀거늬더띌도 귞곳을 향핎 계속 나아갈 쀀비가 되얎 있는지 저절로 묻게 될 거예요.

정신읎상자 아낎에서 ‘재슈 시대’의 상징윌로

위대한 작가 슀윧 플잠제럎드륌 망친 정신읎상자 아낎에서 슀윧의 통제로 읞핎 ‘좌절된 여성의 예술성’을 상징하며 1970년대 페믞니슘 묌결의 아읎윘윌로, 귞늬고 였늘날에는 ‘재슈 시대’륌 상징하는 작가가 된 저닀. 프로 발레늬나륌 꿈꟞는 앚띌배마의 분투륌 귞늰 《왈잠는 나와 핚께》는 슀윧읎띌는 거대한 귞늌자로도 가늎 수 없는 저닀의 삶곌 묞학적 재능을 옚전히 드러낞 작품입니닀.

 

늊은 나읎에 자신읎 “유음하게 시도핎볌 수 있는 Ꞟ”읎 발레임을 깚달은 앚띌배마는 러시아 출신의 유명 발레늬나에게 지도륌 받윌며 연습에 몰두하는데요. 몞을 혹사핎가며, 낚펞의 원망곌 얎늰 발레늬나듀의 조롱을 견디며 연습에 맀달늰 덕분에 나폎늬의 산칎륌로 였페띌 극장 발레닚에서 입닚 제의륌 받게 됩니닀. 여Ʞ서 ‘앚띌배마’의 읎늄을 ‘저닀’로 바꟞얎도 읎알Ʞ는 성늜되얎요. 현싀의 저닀는 끝낮 입닚을 포Ʞ하는데, 읎와 비교핎 소섀 속 앚띌배마의 선택을 지쌜볎는 음도 흥믞롭습니닀.

 

《뉎욕 타임슀》의 전섀적읞 서평가 믞치윔 가쿠타니는 《왈잠는 나와 핚께》륌 “자신만읎 가진 묎얞가륌 성공시킀고자 하는 영웅적읞 절박핚을 전달하는 데 성공”한 작품읎띌고 평했습니닀. 저닀 자신읎 “한때 나 자신읎었던 깊은 저수지”륌 바닥까지 ꞁ얎낎며 간절하게 퍌 올늰 희망을 앚띌배마에게 귞대로 투영했Ʞ 때묞읎 아닐까요.

 

《왈잠는 나와 핚께》의 쎈고륌 완성한 저닀는 맥슀웰 퍌킚슀에게 원고륌 볎낎는데, 슀윧은 읎륌 자신에게 알늬지 않았닀며 분녞핎요. 더불얎 자신읎 집필하고 있는 《밀은 부드러워》와 소재가 겹친닀고 생각핎 저닀에게 수정을 요구하는데요. 현재 《왈잠는 나와 핚께》의 쎈고는 낚아 있지 않습니닀. 소섀을 둘러싌 당시 상황을 구첎적윌로 알 수 있는 저닀와 슀윧의 펞지륌 부록윌로 수록했고, 핍진한 현싀 묘사와 은귌한 에너지륌 죌는 소섀로 정평읎 난 소섀가읎자 번역가 최믌우가 ꞈ방읎띌도 터질 듯한 저닀의 저력 있는 묞장을 ꌌꌌ하고 끈덕지게 옮게닀.

믞국읎 낳은 가장 위대한 소섀읎자 아메늬칞드늌의 허상을 헀집는 불후의 명작

1924년 여늄, 슀묌여덟 삎의 슀윧 플잠제럎드는 닎당 펞집자읞 맥슀웰 퍌킚슀에게 볎낞 펞지에서 《위대한 개잠비》의 쎈고륌 두고 “지ꞈ껏 쓰읞 믞국 소섀 가욎데 가장 위대한 작품”읎띌고 말했습니닀. 귞러나 자신만만한 귞의 말곌는 닀륎게 1925년 4월에 출간된 《위대한 개잠비》는 1940년 슀윧읎 섞상을 떠날 때까지 귞에게 ‘가장 위대한 작품’에 걞맞은 부와 명예륌 가젞닀죌지 못했는데요. 《위대한 개잠비》가 큰 혞응을 얻지 못하멎서 슀윧의 작가 읞생도 낎늬막Ꞟ로 접얎듭니닀. 음죌와 곌소비, 왞도, 자삎 시도   아낎읞 저닀가 신겜쇠앜곌 조현병 등윌로 정신병원을 드나든 것도 읎때부터였죠. 귞러나 《위대한 개잠비》는 슀윧의 사후에 드띌마틱하게 재평가륌 받윌며 정말로 “믞국 소섀 가욎데 가장 위대한 작품”읎 되었고, 닀양한 얞얎로 번역되며 전 섞계로 뻗얎나갔습니닀. 국낎에도 여러 번역볞읎 졎재하지만, 쎈판 출간 100죌년을 맞아 시읞읎자 번역가읞 황유원읎 까닀로욎 얎휘 감각곌 조사 하나까지 믌감하게 깎아낎는 묞장 섞공력윌로 새로읎 번역했습니닀.

 

소섀은 얌핏 데읎지륌 향한 개잠비의 낭만적읎고 비극적읞 사랑 읎알Ʞ로 볎읎지만, 읎알Ʞ는 귞렇게 간닚하지 않습니닀. 가난한 집안에서 태얎나 신분 상승을 꿈꟞던 개잠비는 상류잵 여성 데읎지와 사랑에 빠집니닀. 귞러나 전쟁윌로 데읎지와 헀얎지게 되고, 닀시 귞륌 만나Ʞ 위핎 불법적읞 사업에까지 손을 대며 막대한 부륌 쌓습니닀. 귞늬고 데읎지의 환심을 사Ʞ 위핎 자신의 저택에서 맀음 화렀한 파티륌 여는데  . 《위대한 개잠비》의 위대핚은 쀄거늬에는 드러나지 않는 닀잵적읞 핚의가 가득하닀는 점곌 “믞학적윌로 완벜”에 가까욎 묞장에 있닀고 할 수 있습니닀. 귞러니까 “시와 소섀읎 완전히 음첎화”된 작품읎띌는 것읎죠.

 

원묞읎 완벜에 가까욎 만큌 황유원은 번역에도 각고의 녞력을 Ʞ욞였습니닀. 읎륌테멎 제3장 첫 묞닚에서 슀윧은 개잠비의 파티륌 묘사하며 “귞의 손님듀”, “귞의 잔교”, “귞의 핎변”, “귞의 례슀로읎슀”, “귞의 슀테읎션왜걎” 등 ‘귞의’륌 여러 ì°šë¡€ 반복하는데, 한국얎 번역읎나 펞집 곌정에서 지워지Ʞ 음쑀읞 읎런 반복을 개잠비의 소유묌임을 강조하렀는 작가의 의도로 볎고 귞대로 삎렀 번역했습니닀. 나아가 웃음을 칵테음에 비유핎 귞것읎 술처럌 ‘쏟아지고’ ‘엎질러지고’ 만닀는, 소섀에서는 닀소 얎색할 수 있는 표현듀도 작가의 ‘시적’ 의쀑을 삎렀 의역하지 않고 몚두 직역했습니닀.

 

또한 음명 ‘볎람컷’윌로 불늬는 닚발뚞늬는 《위대한 개잠비》에서도 닀양하게 묘사되는데, 읎륌테멎 ‘a solid, sticky bob of red hair’는 ‘solid’가 ‘잵을 낎지 않고 음자로 자륎는 슀타음’을 말하므로 ‘칌같읎 음자로 잘띌 ì°© 달띌붙는 붉은색 닚발뚞늬’로 옮겚서 귞것읎 한눈에 읎핎되도록 했습니닀. ê·ž 밖에도 황유원은 작가의 의도륌 거슀륎지 않Ʞ 위핎 조사 하나에도 믌감하게 대응했고, 닚펞소섀 분량의 풍부한 핎섀로썚 우늬륌 개잠비의 섞계에 완전히 빠젞듀도록 만듭니닀.

 

쎈판 출간 100죌년을 맞은 《위대한 개잠비》는 닀양한 장륎에서 끊임없읎 재생산되며 ê·ž 생명력을 슀슀로 슝명핎왔습니닀. 최귌에는 한국읎 만듀얎 람로드웚읎에서 선볎읞 뮀지컬 〈위대한 개잠비〉가 돌풍을 음윌킀Ʞ도 했죠. 가장 새롭고 첚예하며 원묞에 가까욎 얞얎로 번역된 읎 책은, 한국얎로 읜을 수 있는 가장 완전한 《위대한 개잠비》입니닀.

책 속윌로

“덫에 걞늰 연앜한 알생동묌의 생명력 가득한 눈빛읎 팜팜한 귞묌 같은 읎목구비로부터 빠젞나와 회의적읞 유혹을 닎아 정멎을 응시했닀.”_《왈잠는 나와 핚께》, 19쪜

 

“엎음곱 삎의 나읎에 소녀는 가능성을 탐식하는 철학적 대식가가 되얎, 가족듀의 식사 자늬에서 던젞진 좌절의 댈륌 곚수까지 빚아뚹고도 늘 허Ʞ졌닀.” _《왈잠는 나와 핚께》, 55쪜

 

“재슈의 믞로 같은 감성 속에서 사람듀은 좌우로 고개륌 흔듀고 도시륌 가로질러 서로에게 고개륌 끄덕였윌며, 유선형의 몞뚱읎듀읎 마치 빠륎게 움직읎는 띌디에읎터 뚜껑 위 ꞈ속 조상처럌 읎 나띌의 뱃뚞늬에 타고 있었닀.” _《왈잠는 나와 핚께》, 116쪜

 

“한 사람읎 삶의 방향을 선택하Ʞ 충분할 정도로 자랄 때쯀읎멎 죌사위는 읎믞 던젞젞 있고 믞래륌 결정할 수 있는 순간도 였래전에 지나가버늰 뒀죠. 저희는 믞국의 ꎑ고듀읎 낎거는 묎한한 앜속듀을 바탕윌로 꿈을 킀우며 자랐얎요. 저는 여전히 우펞윌로 플아녞륌 ë°°ìšž 수 있닀고, 진흙읎 얌굎 플부륌 완벜하게 만듀얎쀀닀고 믿얎요.” _《왈잠는 나와 핚께》, 426쪜

 

“자Ʞ가 닀륞 사람읎었닀멎, 심지얎 진정한 자Ʞ 자신읎었닀멎 얌마나 더 나은 졎재가 되었을지 꿈꟞고, 읞생에서 볎낎는 지ꞈ 읎 시Ʞ가 최대한윌로 활용되었닀는 느낌을 받지 못하며 삎아가요.” _《왈잠는 나와 핚께》, 425쪜

 

“귞거알말로 나륌 표현하는 행동읞걞. 나는 몚든 걞 ‘곌거’띌는 딱지륌 붙여둔 큰 더믞 속에 한데 묶얎놓을 뿐읎알. 귞렇게 한때 나 자신읎었던 깊은 저수지륌 싹 비우고 나멎 계속핎나갈 쀀비가 되는 거지.” _《왈잠는 나와 핚께》, 428~429쪜

 

“낎가 진심윌로 겜멞하는 몚든 것을 대변한 개잠비.” _《위대한 개잠비》, 11쪜

 

잔교의 ë§š 끝에서 아죌 작게 빛나는 쎈록색 불빛 한 점 말고는 아묎것도 분간할 수 없었닀. 닀시 한번 개잠비 쪜을 바띌볎았을 때 귞는 읎믞 사띌진 후였고, ê·ž 동요하는 ì–Žë‘  속에 나는 또닀시 혌자 낚아 있었닀. _《위대한 개잠비》, 40쪜

 

“닀만 뚞늿속윌로 ‘삶은 영원하지 않아. 삶은 영원하지 않아’ 하고 계속 되뇔 뿐읎었얎요.” _《위대한 개잠비》, 60쪜

 

귞는 5년을 Ʞ닀늰 끝에 ê·ž 대저택을 구입핎 우연히 날아드는 나방듀에게 별빛을 나누얎죌고 있었던 것읎닀. 귞늬하여 얎느 날 였후에 낯선 사람의 정원에 ‘듀륌’ 수 있게. _《위대한 개잠비》, 120~121쪜

 

“정말 아늄닀욎 셔잠알.” 귞녀가 잔뜩 쌓읞 셔잠에 파묻혀 작아진 목소늬로 흐느끌며 말했닀. “읎것듀을 볎니 슬퍌젞. 읎렇게, 읎렇게 아늄닀욎 셔잠는 지ꞈ껏 한 번도 볞 적읎 없거든.” _《위대한 개잠비》, 141쪜

저자 소개  
저닀 플잠제럎드Zelda Fitzgerald

1900년 믞국 앚띌배마죌에서 대법원 판사였던 앀서니 섞읎얎의 막낎딞로 태얎났닀. 앀서니는 엄격한 아버지였윌나 저닀는 쟌활하멎서도 죌도적읞 성격윌로 음찍부터 사람듀의 읎목을 끌었닀. 슀윧 플잠제럎드는 1918년 컚튞늬큎럜에서 처음 만났고 1920년에 결혌했닀. 읎듬핎 딾 프랜시슀 슀윔티 플잠제럎드가 태얎났닀. 저닀는 슀윧의 《낙원의 읎펞》에 나였는 등장읞묌 로절늰드의 싀제 죌읞공윌로 알렀지며 당대 최고의 플래퍌가 되었닀. 하지만 쀄곧 ‘방탕한 생활로 위대한 작가 슀윧을 망친 정신읎상자 아낎’띌는 평가륌 받았는데, 1970년 낞시 밀퍌드가 발표한 ì „êž° 《저닀》의 출간윌로 저닀는 좌절된 예술성을 상징하며 당대 페믞니슘 욎동의 아읎윘읎 되었고, 였늘날에는 재슈 시대의 죌요 작가 쀑 한 명윌로 거론된닀. 저닀는 프로 발레늬나가 되Ʞ 위핎 섞계적읞 묎용수에게 수업을 듣고, 수업료륌 낎Ʞ 위핎 작품을 발표하는 등 강박적윌로 분투했지만 정신적윌로 지치고 만닀. 1932년에는 조현병 슝상읎 심핎젞 볌티몚얎의 핍슀 큎늬닉에 입원했닀. 읎곳에서 육 죌 만에 완성한 《왈잠는 나와 핚께》는 섞계적읞 발레늬나륌 꿈꟞는 ‘앚띌배마’의 분투Ʞ륌 닀룬닀. 저닀의 자전적 엎망읎 투영된 작품윌로 최쎈읎자 유음한 장펞소섀읎Ʞ도 하닀. 슀윧은 자신에게 알늬지 않고 펞집자에게 원고륌 볎낞 데 분녞했는데, 집필 쀑읎었던 《밀은 부드러워》(1934)와 소재가 겹친닀고 생각핎 많은 부분을 고치게 했닀. 현재 《왈잠는 나와 핚께》의 쎈고는 낚아 있지 않닀. 믞발표된 두 번짞 장펞소섀을 완성하Ʞ 전읞 1948년 하음랜드 병원 볞ꎀ에서 발생한 화재로 사망했닀.


슀윧 플잠제럎드F. Scott Fitzgerald

1896년 믞국 믞넀소타죌 섞읞튞폎에서 태얎났닀. 프늰슀턎 대학 재학 쀑에 제1ì°š 섞계대전읎 음얎나자 소위로 임ꎀ핎 찞전했닀. 1918년 앚띌배마죌 대법원 판사의 딞읞 저닀 섞읎얎륌 만나 앜혌하지만, 장래가 불투명하닀는 읎유로 파혌당했닀. 찜작에 몰두한 끝에 1920년 자전적 소섀읎자 첫 장펞소섀읞 《낙원의 읎쪜》을 발표핮 독자와 평닚윌로부터 좋은 평가륌 받았닀. 읎 작품의 성공윌로 겜제적 여유륌 얻은 슀윧은 파혌당했던 저닀륌 닀시 만나 결혌한 ë’€ 믞국 동부와 프랑슀륌 였가는 혞화로욎 생활을 하며 사교계 생활에 빠젞듀었닀. 사교계의 쎝아가 되얎서도 수많은 닚펞소섀을 잡지와 신묞에 발표했고, 《말ꎄ량읎와 철학자듀》(1920), 《벀자믌 버튌의 시간은 거꟞로 간닀》(1922) 등의 소섀집윌로 묶얎 출간했닀. 1922년에는 두 번짞 장펞소섀읞 《아늄답고도 저죌받은 사람듀》을 펎냈닀. 1925년에는 대표작읎자 ‘믞국 묞학의 가장 위대한 작품’ 쀑 하나읞 《위대한 개잠비》륌 출간하며 T. S. 엘늬엇윌로부터 “헚늬 제임슀 읎후 믞국 소섀읎 낮디딘 첫걞음”읎띌는 찬사륌 받았닀. 읎후 ‘묞학적 천재’읎자 ‘잃얎버늰 섞대의 대표 작가’로 자늬맀김하지만 귞의 읞생은 낎늬막Ꞟ로 치달았닀. 알윔올 쀑독곌 빚 독쎉에 시달렞고, 저닀가 정신병원에 입원하는 등 불행한 시Ʞ륌 겪었닀. 1934년 장펞소섀 《밀은 부드러워》륌 출간했닀. 읎 작품은 슀윧의 사후에는 걞작윌로 평가받았지만, 발표 당시의 평은 극곌 극윌로 갈렞닀. 빚을 ê°šêž° 위핎 할늬우드에서 여러 펞의 시나늬였륌 썌고, 싀의와 알윔올에 ë¹ ì ž 말년을 볎낎던 쀑 1940년 심장마비로 사망했닀.

옮ꞎ읎 소개  
최믌우

서욞대 서양사학곌와 한국예술종합학교 연극원 서사찜작곌 전묞사 곌정을 졞업했닀. 2012년 《자음곌몚음》 신읞묞학상을 수상하며 등닚했닀. 현재 소섀가읎자 전묞 번역가로 활동 쀑읎닀. 2019년 읎핎조묞학상을 수상했닀. 옮ꞎ 책윌로는 《뉎슀의 시대》, 《였베띌는 낚자》, 《쓰지 않윌멎 사띌지는 것듀》, 《위대한 앰버슚가》 등읎 있고, 지은 책윌로는 소섀집 《뚞늬검은토끌와 ê·ž 밖의 읎알Ʞ듀》, 《힘낎는 맛》, 장펞소섀 《점선의 영역》, 《발목 깊읎의 바닀》 등읎 있닀.

 

황유원

서강대 종교학곌와 철학곌륌 졞업했고, 동국대 대학원 읞도철학곌에서 박사곌정을 수료했닀. 2013년 《묞학동넀》 신읞상을 수상하며 등닚했닀. 현재 시읞읎자 전묞 번역가로 활동 쀑읎닀. 2015년 김수영묞학상, 2022년 대한믌국예술원 젊은예술가상, 현대묞학상, 2023년 김현묞학팚륌 수상했닀. 옮ꞎ 책윌로는 《몚비 딕》, 《였 헚늬 닚펞선》, 《짧은 읎알Ʞ듀》, 《유늬, 아읎러니 귞늬고 신》, 《바닷가에서》, 《폭풍의 얞덕》, 《녞읞곌 바닀》, 《얎둠의 심장》 등읎 있고, 지은 책윌로는 《섞상의 몚든 최대화》, 《쎈자연적 3D 프늰팅》, 《하얀 사슎 연못》 등읎 있닀.

휎뚞니슀튞
boooook.h@humanistbooks.com
서욞시 마포구 동교로 23êžž 76(연낚동) 여Ʞ에 전화번혞륌 입력하섞요.
수신거부 Unsubscribe