1️⃣ How’s tricks?: 어떻게 지내? 별 일 없지?
Pam, Michael Scott. How’s tricks?
2️⃣ I have work up to my ears.: 일이 감당할 수 없을 만큼 많아요.
I have work up to my ears I'm busy, busy, busy.
3️⃣ I’m incommunicado.: 나 연락 안 돼
I am unreachable. I am incommunicado, capisce?
4️⃣ Let’s table that for the time being.: 그건 잠깐 미뤄두자.
OK, we’ll table that for the time being.
5️⃣ I thrive on this.: 난 이런 상황에서 더 잘해. (해당 에피소드에서는 스트레스나 긴장되는 상황에서도 잘 버틸 때 쓰였음)
See I thrive on this. |