🔖나는 내가 어릴 적부터 자라왔던 도시들이 파괴되는 것을 지켜볼 수밖에 없어요..
👨🏻💼 Chernenko : 우크라이나는 나의 고국🌳이고, 나는 내가 어릴 적부터 자라왔던 도시들이 파괴되는 것을 화면을 통해 지켜볼 수밖에 없어요. 그곳에는 아직 저의 가까운 가족들과 친구들이 있고 매일 저녁 그들과의 통화를 통해 끔찍한😢 하루를 공유하고 있습니다.
👨🏻💼 Chernenko : 하루는 제가 우크라이나에 있던 시절 함께 일하던 분과 통화를 했어요. 일을 하는 동안에도 옆 건물에서는 폭탄💣이 터지고, 그녀가 앉아있던 업무용 책상을 떠나 지하 벙커로 뛰어 가는 일이 하루에도 7번이 넘는다고 하더군요.
🔖사람들이 특정 국가 출신이라는 이유만으로 개인에게 증오와 폭력을 퍼트리는 것을 목격할 때마다 좌절감이 듭니다..
Chernenko는 러시아에 있는 친구들과 이메일💻을 주고 받은 내용을 보여주며 이렇게 말했습니다.
👨🏻💼 Chernenko : 러시아에는 우크라이나 침공을 지지하지 않는 사람들도 많아요! 저는 사람들이 특정 국가 출신이라는 이유만으로 개인에게 증오🤬와 폭력😡을 퍼트리는 걸 목격할 때마다 항상 좌절감이 듭니다. 그래서 우리 Translit의 좌우명은 그 사람이 어디서 태어났는지, 그들이 어떤 언어를 사용하는지에 관계없이 그들의 이해를 증진시키는 거예요.
👨🏻💼 Chernenko : 현재 우리 Translit이 하려고 하는 것은 러시아 침공에 대한 회사의 대응책과 AI연구 계획을 통해 정부 기관과 긴밀히 협력하는 것입니다.
Translit은 리머릭에 사무실을 확장하며 전 세계 3,000명 이상의 프리랜서 데이터베이스에서 통역사를 찾을 수 있도록 하며 실시간 원격 통역 기술🔊 도 제공하고 있습니다. 이들을 팬데믹(Pandemic) 상황에서도 성장하게끔 한 원격기술은 다양한 정부 기관과 조직에서 이용 가능하게 될 것이며 이는 글로벌 기술 분야🌏에서도 경쟁력이 높게 평가되어 러시아에도 제한을 가하고 있다고 합니다.
🔖저는 누구보다도 그들의 마음을 잘 알고 있습니다
👨🏻💼 Chernenko : 저는 어떤 이유로든지 아일랜드 당국의 도움이나 지원을 받을 수 없는 난민을 돕고자 합니다. 우크라이나 출신인 저는 그 누구보다도 타국에서 온 사람들이 갈 곳이 없어 어려워 하는 마음😥과 그들이 가장 필요로 하는 것🏚️이 무엇인지 알고 있습니다. 그렇기에 정부에서 도움을 받지 못하는 사람들을 위해 기본적으로 무료로 기본 생활비용을 지불해 드리고 싶어요.
그는 우크라이나 난민을 돕기 위해 아일랜드 정부와 난민 입국 심사 절차 과정에 협력하며 비영리 기관의 문서 번역 등의 서비스도 무료로 제공하고 있습니다.
🔖Translit의 비전과 미래를 위한 계획⭐
👨🏻💼Cherneko의 목표는 통역 및 번역 서비스의 리더가 되는 것이라고 말했습니다. COVID-19로 인해 통역사가 되기 위해 커리어를 쌓고자 하는 사람들을 위한 온라인 플랫폼을 만들면서 Translit Pro를 출시했던 그는 그 과정에서 UN의 공식 통역 서비스 제공업체로 선정되기 위한 입찰 절차에 참여했습니다. 그 과정에서 많은 깨달음을 얻은 그는 단지 돈 뿐만이 아니라 사람들을 돕고, 국가들이 서로 적절한 합의를 찾을 수 있도록 하는 것이 회사의 역할임을 되새겼습니다.
| 
