《수상한 소리번역가》는 소리, 음악 등 청각에서 출발한 현대미술 작품과 연계할동을 통해 일상에서 당연시 여겼던 청각에 대해 돌아보게 하는 어린이 전시입니다. 또한 청각을 통해서만 접할 수 있다고 생각했던 소리에 대한 고정관념에 질문을 던지고. 나아가 어린이들이 의사소통 방식의 확장에 대해 고민해볼 수 있도록 합니다. 망원경으로 음악을 보고, 소리가 되는 타인의 몸짓을 관찰하는 등 다소 수상해보이는 행위들을 통해, 어린이들이 자신의 세계를 확장하기를 기대하는 전시에요.

👉전시정보

소리에 대한 드러나지 않는 사회적 현상에 꾸준히 관심을 가져온 이학승 작가의 작품입니다. 청각장애인과 비청각장애인의 의사소통 과정에서 보이는 차이를 다소 모호하고 과장된 방식으로 표현한 퍼포먼스 영상이에요.

호놀룰루 중심부에 위치한 HoMA(Honolulu Museum of Art)는 예술, 역사, 문화 및 교육을 융합하여 하와이 문화 발전에 기여하기 위해 노력합니다. 전시와 더불어 영화 감상, 예술 교육을 통해 문화예술에 대한 흥미를 불러일으킵니다. 특히, HoMA는 소장품과 전시를 심화 감상하고 경험하는 다양한 유형의 전시 투어들과 교육들이 제공하고 있는데요. 그 중, 미술랭가이드는 음악과 소리가 연계된 2가지 프로그램을 소개합니다.

👉HoMA 세부 정보 보러가기 

해양 생물과 자연의 소리, 음향 탐지 기술, 선박 등의 소리를 입체적으로 보여주는 전시입니다. 전시 공간 곳곳에서 해양 생물 소리의 주파수 분포 인쇄물, 전 세계 선박의 이동 경로, 해양 동물의 소리 등이 시각화 및 청각화된 작품들을 경험할 수 있습니다. 전시와 작품을 통해 중첩된 공간으로서의 바다, 인간과의 복합적 관계를 맺고 있는 바다를 생각해볼 수 있어요. 

#시각의 청각화 #이다희 작가 #소리와 색깔 #작곡 #음악 #연주