μ†Œλ°©ν˜Έμ¦ˆμ˜ 물이 λ–¨μ–΄μ§€κ³  λ°”λžŒμ€ κ±°μ…‰λ‹ˆλ‹€. λ„μ‹¬μœΌλ‘œ λ²ˆμ§€κ³  μžˆλŠ” ν™”μž¬ ν”Όν•΄, CNN λ‰΄μŠ€λ‘œ ν•¨κ»˜ λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
제인이 λ³΄λ‚΄λŠ”
Headline Newsletter
Jan 13th, 2024 | Vol. 108

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, <ν—€λ“œλΌμΈ μ˜μ–΄> μ œμΈμž…λ‹ˆλ‹€.


졜근 λ‘œμŠ€μ•€μ €λ ˆμŠ€ νŒ”λ¦¬μ„Έμ΄μ¦ˆ μ§€μ—­μ—μ„œ λ°œμƒν•œ ν™”μž¬λ‘œ 인해 16λͺ…이 μ‚¬λ§ν•˜κ³  12,000채 μ΄μƒμ˜ 건물이 νŒŒμ†λ˜μ—ˆμœΌλ©°, ν”Όν•΄ 규λͺ¨λŠ” 135μ–΅μ—μ„œ 150μ–΅ λ‹¬λŸ¬ (μ•½ 19μ‘° 원)에 이λ₯Ό κ²ƒμœΌλ‘œ μΆ”μ •λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ†Œλ°© 당ꡭ은 ν™”μž¬ 진압에 총λ ₯을 기울이고 μžˆμ§€λ§Œ, 'μ•…λ§ˆμ˜ λ°”λžŒ'이라고도 λΆˆλ¦¬λŠ” Santa Ana, μ΅œλŒ€ μ‹œμ† 160km에 λ‹¬ν•˜λŠ” κ°•λ ₯ν•œ λ°”λžŒ λ•Œλ¬Έμ— 진압이 맀우 μ–΄λ €μš΄ μƒν™©μž…λ‹ˆλ‹€. κ²Œλ‹€κ°€ 물이 λΆ€μ‘±ν•΄μ„œ μ†Œλ°© 호슀λ₯Ό μ œλŒ€λ‘œ μ“Έ μˆ˜λ„ μ—†λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 

LA Fire, CNN 2025/1/9

We're getting our first visuals of what the Palisades fire did to the Big Rock in the Eastern Malibu area, and it is devastating. Look at this. In better days, you would drive up Pacific Coast Highway unable to see the Pacific Ocean for all of the multimillion-dollar mansions. If I had to guess, I'd say 75% of them are gone between Carbon Canyon and Topanga. This is billion-dollar damage here. Just about six years ago, the Woolsey Fire ripped through the other side of Malibu and became the costliest, biggest fire in Southern California history. This will top it, to be certain. And it is still burning. It is still 0% contained. In fact, up in Topanga Canyon, where the village is, there is a line of fire crews holding the line as the flames come down those canyon hillsides. Thankfully, the wind has died down for the moment. The forecast is we're going to get more Santa Anas tonight, tomorrow, and the next day.


  • devastating: μ°Έν˜Ήν•˜λ‹€.
  • multimillion-dollar mansions: κ³ κΈ‰ λ§¨μ…˜, λŒ€μ €νƒ
  • rip through: νœ©μ“Έκ³  μ§€λ‚˜κ°€λ‹€.
  • top (동사): 기둝을 λ›°μ–΄λ„˜λ‹€.
  • contain: 뢈길, λ°”μ΄λŸ¬μŠ€ 등을 ν†΅μ œν•˜κ±°λ‚˜ μ§„μ••ν•˜λ‹€ 
    The government is working hard to contain the spread of the virus.
    μ •λΆ€λŠ” λ°”μ΄λŸ¬μŠ€ 확산을 μ–΅μ œν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ—΄μ‹¬νžˆ λ…Έλ ₯ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
    The firefighters struggled to contain the flames.
    μ†Œλ°©λŒ€μ›λ“€μ€ λΆˆκΈΈμ„ μ§„μ••ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κ³ κ΅°λΆ„νˆ¬ν–ˆλ‹€.
    μžμ‹ μ˜ 감정을 μ‘°μ ˆν•˜κ±°λ‚˜ μ–΅μ œν•˜λŠ” λœ»μœΌλ‘œλ„ μ‚¬μš©
    She couldn’t contain her excitement.
    κ·Έλ…€λŠ” ν₯뢄을 μ–΅λˆ„λ₯Ό 수 μ—†μ—ˆλ‹€.
  • Hold the line: 버티닀, μ§€ν‚€λ‹€, μœ μ§€ν•˜λ‹€
    방어선을 μœ μ§€ν•˜λ‹€, μ••λ ₯에 μ €ν•­ν•œλ‹€, μ „ν™”λ₯Ό λŠμ§€ μ•Šκ³  기닀리닀.
  • Die down: μ§„μ •λ˜λ‹€, μ•½ν•΄μ§€λ‹€, 사그라듀닀.
     μ£Όλ‘œ μ†ŒμŒ, 뢈, 감정, 날씨 λ“±μ˜ 강도가 점점 μ€„μ–΄λ“€κ±°λ‚˜ μ•½ν•΄μ§ˆ λ•Œ μ“°μ΄λŠ” ν‘œν˜„
    We waited for the noise to die down before continuing the conversation.
    μš°λ¦¬λŠ” μ†ŒμŒμ΄ μž¦μ•„λ“€κΈ°λ₯Ό κΈ°λ‹€λ¦° ν›„ λŒ€ν™”λ₯Ό κ³„μ†ν–ˆλ‹€.
    She waited for her anger to die down before speaking again.
    κ·Έλ…€λŠ” ν™”κ°€ 가라앉기λ₯Ό κΈ°λ‹€λ¦° ν›„ λ‹€μ‹œ 말을 κΊΌλƒˆλ‹€.
    The controversy will eventually die down after some time.
    λ…Όλž€μ€ μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚˜λ©΄ κ²°κ΅­ μž μž ν•΄μ§ˆ 것이닀.
  • Santa Ana: 산타 μ•„λ‚˜ λ°”λžŒ. κ±΄μ‘°ν•˜κ³  μ„Έκ³  뜨거운 λ°”λžŒ. 남뢀 μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„μ˜ 산타 μ•„λ‚˜ ν˜‘κ³‘(Santa Ana Canyon)μ—μ„œ μœ λž˜ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ "μ•…λ§ˆμ˜ λ°”λžŒ"μ΄λž€ λœ»λ„ 있음.


μš°λ¦¬λŠ” 이제 동μͺ½ 말리뢀 μ§€μ—­ λΉ… 둝(Big Rock)μ—μ„œ νŒ”λ¦¬μ„Έμ΄μ¦ˆ μ‚°λΆˆμ΄ 끼친 영ν–₯을 처음으둜 λͺ©κ²©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ ν”Όν•΄λŠ” μ°Έν˜Ήν•©λ‹ˆλ‹€.
μ—¬λŸ¬λΆ„κ»˜μ„œ λ³΄μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό, μ˜ˆμ „μ—λŠ” νƒœν‰μ–‘ ν•΄μ•ˆμ„ 따라 μžˆλŠ” κ³ κΈ‰ λ§¨μ…˜λ“€ λ•Œλ¬Έμ— νƒœν‰μ–‘μ΄ 보이지 μ•Šμ„ μ •λ„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
제 μΆ”μΈ‘μœΌλ‘œλŠ”, μΉ΄λ³Έ μΊλ‹ˆμ–Έ(Carbon Canyon)κ³Ό ν† νŒ‘κ°€(Topanga) μ‚¬μ΄μ˜ μ•½ 75%의 λ§¨μ…˜μ΄ 사라진 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
이곳의 ν”Όν•΄λŠ” μˆ˜μ‹­μ–΅ λ‹¬λŸ¬μ— 이λ₯Ό κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
뢈과 6λ…„ μ „, μšΈμ‹œ μ‚°λΆˆ(Woolsey Fire)은 λ§λ¦¬λΆ€μ˜ λ°˜λŒ€νŽΈμ„ νœ©μ“Έλ©° 남뢀 μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ 역사상 κ°€μž₯ λΉ„μš©μ΄ 많이 λ“  λŒ€ν˜• μ‚°λΆˆλ‘œ κΈ°λ‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
이번 μ‚°λΆˆμ€ λΆ„λͺ… κ·Έ 기둝을 λ„˜μ–΄μ„€ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
그리고 아직도 뢈길이 κΊΌμ§€μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ν˜„μž¬ μ§„ν™”μœ¨μ€ 0%이며, ν™”μž¬λŠ” μ—¬μ „νžˆ μ§„ν–‰ μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
특히 ν† νŒ‘κ°€ μΊλ‹ˆμ–Έ λ§ˆμ„μ—μ„œλŠ” μ†Œλ°©λŒ€μ›λ“€μ΄ 뢈길이 언덕을 따라 λ‚΄λ €μ˜€λŠ” 것을 막기 μœ„ν•΄ 방어선을 μœ μ§€ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ‹€ν–‰νžˆλ„ ν˜„μž¬λ‘œμ„œλŠ” λ°”λžŒμ΄ μž¦μ•„λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ˜ˆλ³΄μ— λ”°λ₯΄λ©΄ 였늘 λ°€, 내일, 그리고 κ·Έλ‹€μŒ 날에도 산타 μ•„λ‚˜ λ°”λžŒμ΄ 뢈 κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒλ©λ‹ˆλ‹€.

Deir Atiyah, Syria
A partly destroyed statue of the late Syrian president Hafez al-Assad, father of Bashar al-Assad, slumped across its pedestal
Photograph: LΓ©o CorrΓͺa/AP

μ‹œλ¦¬μ•„ λ””λ₯΄ μ•„ν‹°μ•Ό – κ³ (ζ•…) ν•˜νŽ˜μ¦ˆ μ•Œ μ•„μ‚¬λ“œ(ν˜„ λŒ€ν†΅λ Ή 바샀λ₯΄ μ•Œ μ•„μ‚¬λ“œμ˜ 아버지)의 동상이 λΆ€λΆ„μ μœΌλ‘œ νŒŒμ†λœ 채 λ°›μΉ¨λŒ€μ— κΈ°μšΈμ–΄μ Έ μžˆλ‹€.


1μ›” 20일 μŠ€νƒ€νŠΈ!
4μ£Ό μ™„μ„± μ±Œλ¦°μ§€:

μ„±κ³΅ν•˜λŠ” 영문 이λ ₯μ„œμ™€ μ˜μ–΄ λ©΄μ ‘

κ·Έκ°„ 유튜브 μ˜μƒμ— λ‹΄μ§€ λͺ»ν•œ 외ꡭ계 κΈ°μ—…, ν•΄μ™Έ 취업에 ν•„μš”ν•œ 
λͺ¨λ“  것을 μ²΄κ³„μ μœΌλ‘œ λ‹΄μ•„ κ°•μ’Œλ‘œ κ΅¬μ„±ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
제인이 맞좀 λ©˜ν† κ°€ λ˜μ–΄λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€βœ
μ§€κΈˆ μ‹ μ²­ν•˜λ©΄ μ–Όλ¦¬λ²„λ“œ 할인!
2025λ…„ 1μ›” 20μΌκΉŒμ§€ 더 μ•Œλœ°ν•˜κ²Œ μˆ˜κ°•ν•˜μ„Έμš”.

πŸŽŸοΈμ–Όλ¦¬λ²„λ“œ 할인 적용: 

πŸ‘€ 4μ£Ό μ™„μ„± μ±Œλ¦°μ§€ ꡬ성
βœ… κ°•μ˜ VOD 평생 μˆ˜κ°•κΆŒ
βœ… 맀일 λ°°μ†‘λ˜λŠ” μž‘λ¬Έ 과제
βœ… 1:1 맞좀 데일리 과제 ν”Όλ“œλ°±
βœ… 영문이λ ₯μ„œ/μ»€λ²„λ ˆν„° ν…œν”Œλ¦Ώ 제곡
βœ… μ˜μ–΄λ©΄μ ‘ ν…œν”Œλ¦Ώ 제곡
βœ… μˆ˜κ°•μƒ ONLY! 격주 라이브 μ„Έμ…˜(μ˜€ν”ΌμŠ€ μ•„μ›Œ Q&A) μ§„ν–‰
βœ… μ±Œλ¦°μ§€ μ™„μ£Όμžλ₯Ό μœ„ν•œ νŠΉλ³„ 베넀핏(μ™„μ£Ό μ‹œ 곡개 μ˜ˆμ •!)

2025λ…„, ν•¨κ»˜λΌλ©΄ ν•΄λ‚Ό 수 μžˆμ–΄μš”!
였늘의 기사, λ™μ˜μƒμœΌλ‘œ μ‹œμ²­ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.
μ›”μš”μΌμ—” Headline News, μˆ˜μš”일엔 Word of the Week둜 μ‹œμ‚¬μ™€ μ˜μ–΄ λ†“μΉ˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
πŸ‘‡ Headline News Explorer λ©€λ²„μ‹­πŸ‘‡
였늘의 λ‰΄μŠ€ μ–΄λ– μ…¨λ‚˜μš”? 
μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ˜ μ†Œμ€‘ν•œ μ˜κ²¬μ„ λ“£κ³  μžˆμ–΄μš”! κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€!
νšŒμ‚¬μ˜μ–΄ 제인   |   mymobi.kr  |   μˆ˜μ‹ κ±°λΆ€