(번역)
트럼프 “미국의 관세 수입은 역대 최고 될 것...미국에 막대한 부 안겨”
미합중국이 벌어들이고 있는 막대한 돈, 즉 수백억 달러에 달하는 금액은 다른 나라들에 부과된 관세의 직접적인 결과이지만, 관세로 인한 이익은 아직 완전히 계산되지 않았다. 왜냐하면 많은 상품·제품 구매자들이 단기적으로 관세 지불을 피하기 위해, 자신들이 사용할 수 있는 양을 훨씬 초과하는 재고를 ‘미리 사들여(STOCK UP)’ 왔기 때문이다. 그러나 이러한 대규모 재고 확보는 이제 점점 소진되고 있으며, 머지않아 관세가 적용되는 모든 상품에 대해 예외 없이 관세가 부과될 것이다. 그러면 미국이 받게 될 금액은 이미 역사적 수준의 달러 수입을 넘어서 급증(SKYROCKET) 할 것이다. 이러한 관세 수입은 역대 최고 기록(Record-setting) 을 세우게 될 것이며, 우리 나라를 새로운, 전례 없는 길로 이끌 것이다.
우리는 이미 세계 어느 곳보다도 가장 ‘뜨거운(hottest)’ 국가이지만, 이 관세 파워는 미국에 역사상 그 어떤 때에도 존재하지 않았던 국가안보와 부(wealth) 를 안겨줄 것이다. 우리에게 반대하는 이들은 미국의 성공·안전·번영과 일치하지 않는 적대적 외국의 이익을 위해 행동하고 있다. 그들은 우리에 대해 아무 관심도 없다. 나는 이 긴급하고 시간에 민감한 사안에 대한 미국 연방대법원의 판결을 매우 기대하고 있으며, 이를 통해 우리가 방해받지 않고(MAGAIN) 미국을 다시 위대하게 만들기 위한 여정을 계속할 수 있기를 바란다. 이 문제에 관심을 가져줘서 고맙다! 미국 대통령 도널드 J. 트럼프(DJT)