마라탕의 '라' 는 매움을 뜻한다.

훠궈의 '훠' 는 불, '궈' 는 냄비를 나타내어 불에 올려놓고 먹는 음식을 뜻한다.