ν λ¬ λμ λ°νλ μ₯μ€ν μ½ν
μΈ λ₯Ό νλ²μ λͺ¨μ 보μΈμ!
κ³Όκ±°μλ λ¬λ¦¬ μ΄μ λ μ€κ³ μ νμ λν μΈμμ΄ λ§μ΄ λ¬λΌμ Έ 물건μ ꡬ맀ν λ μμ°μ€λ½κ² μ€κ³ κ±°λ νλ«νΌμ λλ¬λ³΄κ² λλ κ² κ°μ΅λλ€. μ€κ³ μ νμ΄μ§λ§ μ΄λ―Έ μ¬μ©μ΄ λ 물건μμλ μνκ° μ’μ 물건μ λ°μμ λμλ 콧λ
Έλκ° λμ€λ©°π΅ κΈ°λΆμ΄ λ€ μ¦κ±°μμ§λλ€.π
κ³ λ¬Όκ°λ‘ κ°μ±λΉκ° λ°μ΄λ μ€κ³ μ νμ λν μμκ° κΈμ¦νκΈ°λ νμ§λ§, μμμ μ¬μ¬μ©νμ¬ νκ²½μ 보νΈν μ μλ€λ μ μμλ μ€κ³ μ νμ λν΄ κΈμ μ μΈ μΈμμ΄ μκ²Όλλ°μ, κΈ°νμκΈ°πκ° μ¬κ°ν΄μ§λ©΄μ μ€κ³ μ νμ λν κ΄μ¬μ΄ λμ± λμμ§ κ² κ°μ΅λλ€. μ₯μ€νμ 9μ ν λ¬κ° μκ²μ μ¬μ§ μκ³ λ¬Όκ±΄μ κ°μΉλ₯Ό μ¬λ°κ²¬π‘ν΄ λ³΄λ 'μΈμ»¨νΈλ μ
ν
λ²(Secondhand September)' μΊ νμΈμ μ§ννκ³ μμ΅λλ€. λμκ²λ μΈλͺ¨κ° μκ±°λ μ μ°λ 물건μΌμ§λΌλ λκ΅°κ°μκ²λ νμν λ¬Όκ±΄μ΄ λμ΄ λ€μ μ¬μ©ν μ μμ΄ κ°μΉλ₯Ό λμ°Ύμ μ μκ³ , μ΄λ κ² κ°μ§κ³ μλ 물건μ λλκΈ°λ§ ν΄λ μμκ³Ό μλμ§λ₯Ό μλΌκ³ νμ λ°°μΆμ μ€μ¬ κΈ°νμκΈ°λ‘ κ³ ν΅λ°λ μ¬λλ€μ λμΈ μ μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
λμ λ¬Όκ±΄μ΄ λκ΅°κ°μκ² κΌ νμν λ¬Όκ±΄μ΄ λμμ λμλ μ’μ 물건μ λ°κ²¬ν κ²μ²λΌ μ μ§ λͺ¨λ₯Ό λΏλ―ν¨μ΄ μ겨λκ³ κΈ°λΆμ΄ μ’μμ§λλ°μ,π νμμλλ μ΄λ¬ν κ²½νμ΄ μμΌμ€ κ² κ°μ΅λλ€. νμμλμ΄ κ°μ§κ³ κ³μλ λ¬Όκ±΄μ΄ λ λ€λ₯Έ μ μ£ΌμΈμ μ°Ύμκ°λ κ³Όμ μμ μκ² λμ ννν μ΄μΌκΈ°κ° μλ€λ©΄ ν¨κ» λλμ΄ μ£Όμκ² μ΄μ? 물건μ κ°μΉλ₯Ό μ¬λ°κ²¬νμ νμμλλ§μ 'μΈμ»¨νΈλ μ
ν
λ²' μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ€λ € μ£ΌμΈμ.
|
|
|
π μ΄λ¬μ μΉμ§ μμ
1οΈβ£ λμν리카 μ΅μ
μ κ°λκ³Ό κΈ°ν λλ―Ό μ΄μΌκΈ°
βββββββ2οΈβ£ 'μ립μ ν'μ λ°°μ΄ μ°¨λ μ§μ μ£Όλ―Ό μ΄μΌκΈ°
3οΈβ£ νμλ‘ κ΅ν μ 3λΆμ 1μ΄ λ¬Όμ μ κΈ΄ νν€μ€ν
4οΈβ£ μ₯μ€ν μΊ νμΈ, "λλ μμ‘΄μμ
λλ€."
|
|
|
λμν리카 μ΅μ
μ κ°λκ³Ό κΈ°ν λλ―Ό μ΄μΌκΈ° |
|
|
μλ‘λͺ¬ μ λμ λ°©κΈλΌλ°μ, κ·Έλ¦¬κ³ νν€μ€νκΉμ§ κΈ°νλ³νλ‘ μΈν ν΄μλ©΄ μμΉμΌλ‘ μΆμ ν°μ μ μμ μ¬λλ€μ΄ μμ΅λλ€. κ°μ μκ°, μ¬κ°ν κ°λμΌλ‘ μλμ μ»μ§ λͺ»ν΄ μΆμ ν°μ μ λ λλ μ¬λλ€λ μμ΅λλ€. νΉν, λμν리카λ μμ λ
μ§Έ κ°λκ³Ό νμ°κ° λ°λ³΅λλ μνΌ μλλ¨ νμμΌλ‘ μΈν΄ κΉ¨λν λ¬Όμ μ»κ±°λ λμλ¬Όμ μ¬λ°°νλ κ²μ΄ μ΄λ €μμ Έ μ¬κ°ν μν©μ
λλ€.π₯ |
|
|
4λ
μ λ§ ν΄λ κ°μΆμ κΈΈλ¬ μ°μ π₯λ₯Ό νκ³ λμλ¬ΌπΎμ μ¬λ°°νλ©΄μ μκ³λ₯Ό μ΄μ΄κ°λ μΌλμ 'λμΌλΌ'λ μ§μλλ κ°λμΌλ‘ μΈν΄ μΆμ μκΈ°λ₯Ό λ§μμ΅λλ€. κΈ°λ₯΄λ κ°μΆλ€μ΄ λͺ¨λ μ£½κ³ , λμ¬λ§μ μ΄λ €μμ Έ μκ³λ₯Ό μ΄μ΄κ° μ μμμΌλ©°, μλ
λ€μ νλΉλ₯Ό λ§λ ¨νμ§ λͺ»ν΄ κ²°κ΅ μ΄λ¦° μλ
λ€μ νκ΅π«λ₯Ό κ°μ§ λͺ»νκ² λμμ΅λλ€.
μμμ΄ λΆμ‘±ν΄ μ΄ν μ΄μ κ΅Άλ λ μ΄ λ§μμ§ 'μμ°λ€'λ μμμ ꡬνκΈ° μν΄ λ¨Ό 거리λ₯Ό κ±Έμ΄λ³΄μ§λ§, μμλ μμμ ꡬνκΈ°λ μ΄λ ΅μ΅λλ€. μ μ¬μ°μ΄λ λ€λ¦ μλ κ°μΆλ€λ κ°λμΌλ‘ λͺ¨λ μκ² λμ΄, λ§€μΌ λΌλλ₯Ό κ±±μ ν΄μΌ νλ λΆμν μΆμ μ΄μ΄κ°κ³ μμ΅λλ€. μ΄μ²λΌ μΆμ ν°μ μ μ‘λ리째 μκ³ λΆμμ ν μΆμ μ΄μκ°λ μ·¨μ½ κ³μΈ΅μκ² κΈ°ν μκΈ°λ λμ± κ°νΉν©λλ€. |
|
|
κ°λμΌλ‘ λ§λΌλ²λ¦° νΈμ μμ μ μλ μΌλμ λμΌλΌ(Diyaara) Β© Khadija Farah/Oxfam (μ’)μ κΈ°νμκΈ°λ‘ μΈν΄ λΆμν μΆμ μ΄μ΄κ°λ μΌλμ μμ°λ€ Β© Khadija Farah/Oxfam (μ°) |
|
|
κΈ°νμκΈ°λ₯Ό λ¦μΆκΈ° μν΄ μ°λ¦¬κ° ν μ μλ λ°©λ²μ μμκΉμ? μλ‘μ΄ μ·πμ μμ°νκΈ° μν΄ λ°°μΆλλ νμλ μ μΈκ³ λ°°μΆλμ 10%λ₯Ό μ°¨μ§νλ€κ³ ν©λλ€. μκ² λ³΄λ€λ, μ°λ¦¬κ° κ°μ§κ³ μλ 물건μ κ°μΉλ₯Ό μ¬λ°κ²¬νλ μ§μ κ°λ₯ν λΌμ΄ν μ€νμΌ 'μΈμ»¨νΈλ μ
ν
λ²'μ λμ°Έν΄ λ³΄μλ κ²μ μ΄λ¨κΉμ?
λ μμΈν λ΄μ©μ π 'μ¬κΈ°'μμ νμΈν΄ μ£ΌμΈμ. |
|
|
'μ립μ ν'μ λ°°μ΄ μ°¨λ μ§μ μ£Όλ―Ό μ΄μΌκΈ° |
|
|
μλ μκΈ°μ λ§μ±μ μΈ μμμ€μ‘°λ‘ μ€λ«λμ κ³ ν΅λ°μλ μν리카 μ°¨λμ μ·¨μ½ κ³μΈ΅ μ§μ μ£Όλ―Όλ€μ μ΅κ·Ό 건κ°νκ³ μμ ν μΆμ ν볡νλ©΄μ μΌκ΅΄μ μμκ½πΈμ νΌμ°κ² λμμ΅λλ€. λ°λ‘ μ₯μ€νμ 'μ§μ μ¬ν ν볡λ ₯ κ΅¬μΆ νλ‘μ νΈ'μ μ°Έμ¬νλ©΄μ 'μ립μ ν'μ κ²½νν μ μκ² λμκΈ° λλ¬Έμ
λλ€. μ§μ
κ΅μ‘, νκΈ μ§μ, μμ
μ λ€κ°ν λ± μκ³ μ§μ νλ‘κ·Έλ¨μ ν΅ν΄ 11λ§ λͺ
μ μ§μλ―Όλ€μ΄ λμμ λ°μλλ°μ, μ΄λ€ μ€ λ°λ₯΄ μ κ°μ €(Barh El Gazel)μμ μ΄κ³ μλ 'λ€μ'μ 'λ§νλ§νΈ'μ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό μκ°ν΄ λ립λλ€.π |
|
|
"μ ν¬ κ°μ μ λ κ°λμ μλ¬λ Έμ΄μ. λ§μ μ£Όλ―Όλ€μ΄ 곡λμΌλ‘ μ¬μ©ν μ μλ λ°μμ μ±μπ₯λ₯Ό μ¬λ°°νμ¬ κ²¨μ° μκ³λ₯Ό μ μ§νμ§λ§, λ μ¨ λλ¬Έμ μνμ΄ μ΄λ €μΈ λκ° λ§μμ΄μ. κ·Έλ κ² νλ€μλ μκΈ°μ μ₯μ€νμ λ§λκ² λμκ³ , μ₯μ€νμ΄ μ κ³΅ν΄ μ€ μΌμπλ₯Ό ν€μ°λ©΄μ μΉλ£λΉμ κ΅μ‘λΉκΉμ§ μ§λΆν μ μλ μμ μ μΈ μμ
μμ΄ μκ²Όμ΄μ. μ΅κ·Όμλ κ΅μλ₯Ό λ§λ€μ΄ νκ³ μμ΄μ." |
|
|
μ₯μ€νμΌλ‘λΆν° μΌμλ₯Ό μ 곡λ°μ λ€μ Β© Leila Abbo Outman/Oxfam |
|
|
"μ λ μμ κ°κ²λ₯Ό μ΄μνκ³ μμ΄μ. λͺ λ
μ λΆν° κ°κ² μν©μ΄ μ
νλμ΄ λΆμ
μΌλ‘ λμ¬λ₯Ό μμνμμ§λ§ μκ³λ₯Ό μ μ§νκΈ°λ μ΄λ €μ μ΄μ. μ΄ λ μ₯μ€νμ λ§λ 'μ§μ μ¬ν ν볡λ ₯ κ΅¬μΆ νλ‘κ·Έλ¨'μ μ°Έμ¬νκ² λμκ³ , λΉμ μ§μκΈπ°μ μ 곡λ°μ κ°κ²λ₯Ό μ리νκ³ λ λ§μ 물건λ€λ λ§λ ¨ν μ μμμ΄μ. μ μΆμ μ‘°κΈμ© νκ² λλ©΄μ κ°κ²λ₯Ό νμ₯ν κ³νμ μΈμ°κ³ , ν볡ν λ―Έλλ κΏκΏ μ μκ² λμμ΄μ." |
|
|
μ₯μ€νμ΄ μ 곡ν λΉμ μ§μκΈμ ν΅ν΄ κ°κ²λ₯Ό μ΄μν μ μκ² λ λ§νλ§νΈ Β© Leila Abbo Outman/Oxfam |
|
|
μ₯μ€νμ ν΅ν΄ κΈ°κ·Όμμ λ²μ΄λ μμ€ν 'μ립μ ν'πͺμ κ²½ννκ³ , λ―Έλλ₯Ό κΏκΎΈλ©° μ΄μκ°κΈ° μμν μ°¨λμ μ§μ μ£Όλ―Όλ€μ μμν΄ μ£ΌμΈμ.
λ μμΈν μ΄μΌκΈ°λ π 'μ¬κΈ°'μμ νμΈν΄ μ£ΌμΈμ. |
|
|
νμλ‘ κ΅ν μ 3λΆμ 1μ΄ λ¬Όμ μ κΈ΄ νν€μ€ν |
|
|
νν€μ€νπ΅π°μμλ μ§λ 2κ°μ λμ νμΌκ³Ό λͺ¬μ νμ° λ± κ·Ήλ¨μ μ΄μκΈ°ν νμμ΄ μλ°λΌ λ°μνλ©° λκ·λͺ¨ νμπμ μ°μ¬νκ° λ°μνμ΅λλ€. μ΄λ² νμλ‘ μΈν΄ νν€μ€ν κ΅ν μ 3λΆμ 1μ΄ λ¬Όμ μ κ²ΌμΌλ©°, μΈκ΅¬μ 15%μ λ¬νλ 3μ² 3λ°±λ§ λͺ
μ΄μμ μ¬λλ€μ΄ νΌν΄λ₯Ό μ
μμ΅λλ€. 1,000λͺ
μ΄μμ μ¬λ§μκ° λ°μνκ³ 250λ§ κ°κ΅¬κ° νΌν΄λ₯Ό μ
μμΌλ©°, λ°±λ§ μ±μ μ£Όνκ³Ό 200λ§ ν₯νλ₯΄μ λμλ¬Όμ΄ νκ΄΄λμμ΅λλ€. νν€μ€ν μ λΆλ μ΄λ² νμλ₯Ό νν€μ€ν μμ¬μ μ΅μ
μ μ¬μμΌλ‘ μ μΈνκ³ , κ΅κ° λΉμμ¬νλ₯Ό μ ν¬νλ©° κ΅μ μ¬νμ μ§μμ νΈμνκ³ μμ΅λλ€. |
|
|
λκ·λͺ¨ νμλ‘ λ¬Όμ μ κΈ΄ νν€μ€ν Β© Fida Hussain/AFP via Getty Images (μ’)
μΆμ ν°μ μ μμ νν€μ€ν μ΄μ¬λ―Ό Β© WAQAR HUSSEIN/EPA-EFE/Shutterstock (μ°) |
|
|
μ₯μ€νμ μ§μ ννΈλμ ν¨κ» μ μν νΌν΄ μ§μ 볡ꡬμ μ΄μ¬λ―Ό μ§μμ μν κΈ΄κΈκ΅¬νΈ νλμ μ§ννκ³ μμ΅λλ€. νΉν μ΄λ² νμλ‘ κ°μ₯ ν° νΌν΄λ₯Ό μ
μ νν€μ€ν λ¨μλΆμ λ°λ£¨μΉμ€ν(Balochistan)κ³Ό μ λ(Sindh) μ£Όλ₯Ό μ€μ¬μΌλ‘ κΈ΄κΈκ΅¬νΈ νλμ μ§ννλ©°, μν΄λ₯Ό μ
μ 2λ§ 5μ² κ°κ΅¬λ₯Ό λμμΌλ‘ μμ λνΌμ, λΉμμλπ₯, λ¬Όπ§, μνν, μμ μμ€ λ±μ μ 곡ν κ³νμ
λλ€.
μ₯μ€νμ νν€μ€ν μ§μ μ¬νμ κΈ΄λ°ν νλ ₯νμ¬ μ νν νΌν΄ μν©μ νμ
νκ³ , λ λ€μ μ°Ύμμ¬ νμ°μ λμνκΈ° μν΄ μ΅μ μ λ€νκ³ μμ΅λλ€. μ₯μ€νκ³Ό ν¨κ» νν€μ€νμ μμ€ν μλͺ
μ μ§μΌ μ£ΌμΈμ.π
|
|
|
[λλ μμ‘΄μμ
λλ€] μ±μ°¨λ³μ νλ ₯, ν¨κ» λλ΄ μ£ΌμΈμ! |
|
|
μ·¨μ½ κ³μΈ΅ μ λ³ λ³΄νΈλ₯Ό μνμ¬ κ°λͺ
μ΄ μ¬μ©λμμ΅λλ€.
Β© Patrick Moran/OxfamAUS |
|
|
μ μΈκ³ μ¬μ±μ 3λΆμ 1μ λ°°μ°μ λ° ννΈλμκ² μ±μ Β·μ 체μ νλ ₯μ λΉν κ²½νμ΄ μμ΅λλ€. μ½λ‘λ19λ‘ μΈν λ΄μλ μ¬μ±πββοΈλ€μ λ ν° μνμΌλ‘ λͺ°μλ£μμ΅λλ€. μλ§λ¦¬μ, μ리μ λ± μ§μ€ν΄ λλΆ κ΅κ° λ΄ κ°μ νλ ₯ μ¬λ‘λ 60% κ°λ μ¦κ°νμ΅λλ€. 2020λ
ν ν΄ λμ κ°μ‘± ꡬμ±μμ μν΄ μ¬λ§ν μ¬μ±κ³Ό μλ
μ μλ 47,000λͺ
μΌλ‘, μ΄λ 11λΆλ§λ€ 1λͺ
μ΄ λͺ©μ¨μ μμ μ
μ
λλ€. κ°μ νλ ₯ λ°©μ§ λ²μμ΄ μ·¨μ½ν κ΅κ°λ μ μΈκ³ 49κ°κ΅μ΄λ λ©λλ€. ν΄λΉ κ΅κ°μ μ¬μ±μ νΌν΄λ₯Ό νΈμνκ±°λ λμμ λ°μ κ³³μ΄ μμ΄ λ§λ§ν©λλ€.
μ₯μ€νμ μ μΈκ³ 90μ¬ κ°κ΅μμ νλνλ©° μ¬μ± λ³΄νΈ νλ‘κ·Έλ¨μ μ κ°νκ³ μμ΅λλ€. μ μΈκ³ λͺ¨λ μ¬μ±μ΄ νλ ₯ μλ μ¨μ ν μΆμ λ릴 μ μλλ‘ μ§κΈ μ₯μ€νμ νλμ λμ°Έν΄ μ£ΌμΈμ.
|
|
|
"νμμλ, μ΄λ² μΉμ§ μ΄λ μ
¨λμ?"
|
"μΉμ§μ΄ λ€λ€μΌλ©΄ νλ μ£Όμ λ₯Ό μλ € μ£ΌμΈμ."
|
|
|
π§ infokorea@oxfam.org.ukλ₯Ό μ΄λ©μΌ μ£Όμλ‘μ μΆκ°ν΄ μ£ΌμΈμ.
π§ μ±ν¨ λλ μ΄λ©μΌ μ£Όμ λ³κ²½μ μ¬κΈ°λ₯Ό λλ¬μ£ΌμΈμ.
π§ 'μμ κ±°λΆ'λ μ¬κΈ°λ₯Ό λλ¬μ£ΌμΈμ.
(μ¬) μ₯μ€νμ½λ¦¬μ
infokorea@oxfam.org.uk
(04519) μμΈ μ€κ΅¬ μΈμ’
λλ‘ 19κΈΈ 16, 301νΈ
λνλ²νΈ | 1566-2707
|
|
|
|
|