쉬는 날이 많은 5월! 아트선재센터에서는 어떤 전시와 프로그램을 만나볼 수 있을까요? 스크롤을 내려 알아보세요! |
Plan your holiday visit to the Art Sonje Center this May and discover upcoming interesting exhibitions and programs! |
|
|
우정수: 머리맡에 세 악마
Jeongsu Woo:
Three Devils by the Bedside
2024. 5. 24. – 6. 30.
아트선재센터 더그라운드
The Ground, Art Sonje Center |
|
|
Jeongsu Woo. Courtesy of BB&M Gallery.
|
|
|
우정수는 르네상스 회화, 중세의 성서 또는 철학서에서 파생된 아이콘과 역사적 모티프, 장르 소설의 삽화나 만화 등 서로 다른 시대의 도상을 참조하며 기존의 서사적 관계를 해체하고 새롭게 이어주는 작업을 이어왔습니다. 전시와 동명의 신작 〈머리맡에 세 악마〉(2023-2024)는 패턴이 가득한 여러 패브릭을 연결해 밑바탕으로 삼는 한편, 더욱더 이미지와 이야기의 관계성에 주목합니다.
Jeongsu Woo has been forging new connections between narratives associated with icons and historical motifs from different eras, such as Renaissance paintings, philosophical and religious symbols from the Middle Ages, illustrations from genre fiction, and comic strips found in free newspapers—usually disparate elements. |
|
|
이요나: 공간 배치 서울
Yona Lee:
An Arrangement for a Room in Seoul
2024. 5. 24. – 8. 4.
아트선재센터 한옥, 계단, 옥상정원
Hanok, Staircase and Rooftop Garden, Art Sonje Center |
|
|
Yona Lee. Photo by Sam Hartnett.
|
|
|
이요나는 도시 및 실내 공간의 일상적인 재료와 스테인리스스틸 배관의 구조를 결합한 조각을 만들어왔습니다. 이번 전시는 아트선재센터의 한옥과 건물 내부 계단, 옥상정원을 가로지로는 대규모 설치 작업을 통해 건물의 내부와 외부, 지상부터 옥상까지 수직적 구조를 물리적이고 개념적으로 연결합니다.
Yona Lee makes sculptures that combine structures of stainless steel tubing with everyday materials of urban and domestic spaces. In this exhibition, the artist aims to conceptually and physically interconnect the entirety of ASJC: encompassing indoor and outdoor spaces, as well as the vertical structure from ground to rooftop. Within the Hanok's interior, visible from outside, Lee will display objects typically associated with private spaces. |
|
|
호추니엔: 시간과 클라우드
Ho Tzu Nyen: Time & the Cloud
2024. 6. 4. – 8. 4.
아트선재센터
Art Sonje Center |
|
|
호추니엔(Ho Tzu Nyen)은 동남아시아를 중심으로 아시아의 근대성과 동시대성을 탐구해 온 시각예술가이자 영화감독입니다. 아트선재센터는 아트홀, 스페이스1, 스페이스2 세 개의 공간에서 펼쳐지는 이번 전시를 통해서 작가 호추니엔의 아시아 근대성에 대한 탐구를 재맥락화하고, 제국주의와 식민주의에 대한 동시대적 맥락을 다시 살펴보며, 근대성 이후의 문제를 시간의 의미와 더불어 성찰할 수 있는 계기를 마련하고자 합니다.
|
|
|
[ASJC 리딩리스트]는 전시를 준비하는 리서치 과정의 일부를 공유하고 관련된 텍스트를 온라인상에서 함께 공부하기를 제안하는 모임입니다.
이번에 공유할 리딩리스트는 6월 4일 개최 예정인 전시 《호추니엔: 시간과 클라우드》를 다룹니다. 호추니엔은 동남아시아를 중심으로 아시아의 근대성과 동시대성을 탐구해 온 시각예술가이자 영화감독입니다. 서구와 아시아, 제국과 식민지가 충돌하며 형성된 아시아의 과거와 현재를 다루는 이 전시를 준비하면서 읽었던 텍스트를 함께 읽고 이야기를 나누고자 합니다.
1. T for Tiger-호랑이로 살펴보는 동남아시아의 역사, 자연, 남성성
강연자 박소현
일시 2024. 5. 23. (목) 19:00-20:30
리딩리스트 에카 쿠르니아완, 『호랑이 남자』 외
2. 초기 아시아-민족주의의 시공간
강연자 서지원
일시 2024. 5. 30. (목) 19:00-20:30
리딩리스트 베네딕트 앤더슨, 『세 깃발 아래에서 - 아나키즘과 반식민주의적 상상력』 1, 4장
3. 역사 속 목소리에 귀를 기울이면: 〈호텔 아포리아〉 이후의 호추니엔의 작업 읽기
강연자 마정연
일시 2024. 6. 13. (목) 19:00-20:30
리딩리스트 마정연, Review: Voice of Void by Ho Tzu Nyen
4. 교토학파 좌담회
강연자 김항
일시 2024. 6. 20. (목) 19:00-20:30
리딩리스트 나카무라 미츠오 외 『태평양전쟁의 사상: 좌담회 '근대의 초극'과 '세계사적 입장과 일본'으로 본 일본정신의 기원』 2부 |
|
|
혀 달린 비
Tongue of Rain
2024. 4. 4. – 5. 5. |
|
|
도슨트 전시 해설
Docent Guided Tours |
|
|
〈도슨트 학교〉를 통해 8주간 전문적이고 밀도 있는 교육을 받은 도슨트의 전시 해설은 관객과 소통하며 전시를 한 층 더 즐겁게 이해하는 데 도움을 줍니다. 지금 예약해보세요!
기간 2024. 3. 8. – 5. 12.
시간 주중 15:00 주말 15:00, 17:00
Gain insight into the exhibitions through the expertise of professional docents, who have undergone comprehensive training through an 8-week program at Art Sonje Center. Listen to these docents to deepen your understanding of Dan Lie, Rinus Van de Velde, and their artistic practices.
Dates March 8 – May 12, 2024
Time Weekday 15:00 Weekend 15:00, 17:00
* Please note that Docent Guided Tours will be conducted only in Korean.
|
|
|
더북스 온라인 스토어에는 아트선재센터에서 개최했던 전시와 관련된 다양한 도록을 판매하고 있습니다. 아래 링크로 방문해보세요!
Explore THE BOOKS online store, where you'll discover a curated collection of catalogues from our past exhibitions!
|
|
|
아트선재센터 Art Sonje Center
press@artsonje.org
03062 서울시 종로구 율곡로 3길 87
87 Yulgok-ro, 3-gil, Jongno-gu Seoul, 03062 Korea |
|
|
|
|
