안녕하세요, <헤드라인 영어> 제인입니다.

Manhunt continues for gunman who killed UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, CNN 2024/12/6

The manhunt. There are new clues in the search for the CEO killer. A smile. The man lowering his mask to, yes, flirt with a female employee at a hostel on New York's Upper West Side, according to CNN's John Miller that moment now offering a significant break for investigators a much clearer view of the masked suspect's face. Still, he has not been identified and still he has not been found now, two days after the brazen murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, on the streets of New York City. There is also new video of the suspected gunman on an e-bike escaping the crime scene heading toward Central Park. One of many questions lingering, how did he get to New York? Sources tell CNN he arrived by Greyhound bus 10 days before the shooting. The bus route originated in Atlanta, but it is unclear where he got on. The other new clue, possibly into motive, the words delay and depose were found on a live round and a shell casing at the crime scene, according to law enforcement sources echoing words used by insurance industry critics.

• manhunt: 수색 작업
• Significant break: 중요한 단서
  Investigators finally got a significant break in the case.
  수사관들이 마침내 사건에서 중요한 단서를 얻었다.
  
• Brazen: 대담한, 뻔뻔한 
  brazen attempt: 뻔뻔한 시도
  brazen lies: 뻔뻔한 거짓말
  brazen smile: 뻔뻔한 미소
  brazen confidence: 대담한 자신감

수색 작업. CEO 살인범을 찾는 과정에서 새로운 단서가 발견되었다. 미소. CNN의 존 밀러에 따르면, 뉴욕 상부 웨스트 사이드에 위치한 호스텔에서 용의자가 여성 직원과 교제를 시도하며 마스크를 내렸다고 한다. 그 순간은 수사관들에게 가면을 쓴 용의자의 얼굴을 좀 더 명확히 볼 수 있는 중요한 단서를 제공했다. 그러나 그는 아직 신원이 밝혀지지 않았으며, 뉴욕 시 거리에서 유나이티드헬스케어 CEO 브라이언 톰슨이 대담하게 살해된 지 이틀이 지났음에도 여전히 잡히지 않았다. 용의자가 전기 자전거를 타고 사건 현장에서 센트럴 파크 방향으로 도망치는 모습이 담긴 새로운 영상도 발견되었다. 여전히 남아 있는 여러 의문 중 하나는, 그가 어떻게 뉴욕에 도착했는가 하는 것이다. CNN에 따르면, 그는 총격 10일 전에 그레이하운드 버스를 타고 도착했다고 한다. 그 버스는 애틀랜타에서 출발했지만, 그가 어디에서 탑승했는지는 불분명하다. 또 다른 새로운 단서는 범행 동기일 가능성이 있는데, 경찰에 따르면 범행 현장에서 발견된 탄환과 탄피에 ‘지연’과 ‘폐위’라는 단어가 적혀 있었다. 이는 보험 업계 비판자들이 사용하는 표현과 유사하다.

노트르담 대성당은 2019년 4월의 화재로 큰 피해를 입었으나, 전 세계에서 모인 약 8억 4천만 유로의 기부금과 수천 명의 장인들의 노력으로 원래의 모습으로 복원되었고 지난 12월 7일 토요일, 화재 이후 5년 만에 재개장을 했다.