안녕하세요😊 올해 호모인테르는 여느 해보다 천천히 한해를 시작하고 있는 듯 합니다.

2월 역시 조용하게 한해를 준비하면서 지내고 있는데요, 저희 역시 활동가 정체성이 있다보니 마음 한켠으로는 이러한 ‘정(靜)’🍃의 시간을 보내도 괜찮나 슬며시 스스로 압박을 가하는 질문이 들기도 하지만 또 한편으로는 저희가 통역인이나 활동가들에게 스트레스 관리나 심리정서지원을 하며 쉼의 시간을 강조하니만큼 저희에게도 필요한 시간이라고 조급함을 잠시 다독여 봅니다.

그럼에도 ‘정중동(靜中動)’의 상태로 순간순간 변하는 몸을 바라보게 되는 것은 어쩔 수가 없는 듯 합니다.🤧 결국 밸런스가 중요하지 않나 생각을 해보게 되며, 호모인테르 구독자님들에게도 한해의 흐름과 매일의 일상 속에서 잠시 한 걸음 멈추고 자신의 밸런스에 대해 감각할 수 있는 2월이 되셨기를 바라봅니다! 

2월의 호모인테르 활동으로 넘어가기 전, 연일 국내외 언론을 통해 접하게 되셨을텐데요, 저희 호모인테르 역시 우크라이나 현 상황💥에 대해 커다란 우려의 마음과 함께 소식을 접하고 있습니다. 하루빨리 폭력과 갈등의 골을 깊게 하는 배제의 언어를 멈추고, 평화를 위한 소통과 중재가 여러 차원에서 이루어지기를 바래봅니다. 더불어 인도적 재난 상황시 언어적인 측면에서의 취약성을 줄일 수 있는 지원의 고려가 함께 이루어지기를 바라며, 다시 한번 국내를 포함한 전세계 갈등과 분쟁이 발생하고 있는 모든 지역을 위해, 특히나 우크라이나를 위해 평화를 바라는 기도와 마음을 전해봅니다.🌈

• 이주민과 난민 가정을 위한 재난대응 보드게임 🎲  진행 협업

작년에 이어서 서울시 NPO 지원센터 분들과 팀워크숍을 가졌습니다. 호모인테르의 처음을 함께해주시고 늘 긍정의 기운을 주시는 분들과 2021년을 보내고 2022년을 맞이하는 리추얼의 시간을 함께하니 비로소 봄을 맞을 준비가 된 것 같습니다. 불필요한 것들은 떠나보내고 내 안의 통찰을 높일 수 있는 시간들이었기를 바랍니다.🍃 자신의 강점을 인지하고 변화를 유연하게 맞이하면서 진화하는 자신을 맞이하는 2022년을 기약해봅니다. 

  이번 해외기사는 어느새 10여년 이상이 된 개인적 기억🧐을 떠올리게 합니다. 프랑스의 한 난민지원단체에서 활동을 하던 당시 난민신청자의 신청서, 특히 박해사유 중심의 신청서 작성을 조력하며 심리적 압박감에 힘들어하던 동료의 모습이 생각납니다.

 인원대비 무수히 많은 사례들의 초를 다투는 기한을 맞추기 위해 고생하던 동료의 모습에서 구조적이고 때때로 언어적인 한계 등 복합적인 어려움과 고통이 시민사회 영역의 활동가들에게만 해당되는 것이 아님을 이번 기사의 프랑스 난민전담공무원의 증언을 통해 목격하게 됩니다. 그리고 이러한 무게감을 일상에서 감당하며 제 역할을 묵묵하게 해나가는 모습은 국내 난민전담공무원과 시민사회 역시 예외가 아닐 것입니다.

 다시 한번 이 기사를 통해 ‘지원하고 조력하는 이들을 지지💪하고 지원🤝’하는 호모인테르의 사명과 소명을 떠올려보며, 앞으로 더 많은 사회적 지지와 구조적 변화가 함께 이루어지길 바랍니다.

오늘 호인의 책갈피🔖에서는 OFPRA의 피에르와 에벨린을 통해 프랑스 난민전담 공무원이 겪는 어려움을 살펴보도록 하겠습니다. 

 피에르와 에벨린을 포함한 500명의 동료들은 OFPRA(난민무국적자보호국 L'Office Françis de Protection des Réugiés et Apatrides)에서 난민과 무국적자의 망명 권리를 취득을 위해 일하는 난민전담 공무원입니다. 이들은 연간 122,000건의 요청 중 88,000건의 망명 요청이 거부되는 것을 눈 앞에서 목격하며 끊임없이 망명 권리를 위해 일하고 애쓰고 있습니다.

 오늘 이들이 인터뷰에 응한 이유는, 제네바협약에 해당하는 망명의 권리가 오늘날 프랑스에서 공격받고 있다는 것을 알리기 위함이었습니다. 특히 망명 신청자와의 인터뷰, OFPRA 사무소에서의 고충에 대해 털어놓고자 했습니다.

👨‍💼피에르: 일부 사람들은 난민들이 프랑스에서는 비호 신청자를 존엄하게 환대하고 그들에게 권리를 주기 때문에 오고 싶어 한다고 말하지만, 그건 난민과 이민을 동일화 하는 사람들의 잘못된 생각입니다. 이익을 얻기 위해 나라를 떠나는 사람은 아무도 없어요. 그들이 모국을 떠나는 것은 생명을 위협받고 있기 때문이며 제가 인터뷰한 모든 사람은 그들의 집에 돌아가고 싶어합니다.

👩‍💼에벌린: 비호 신청자를 그렇게 말하는 사람들은 비호 신청자를 이민자, 외국인, 불법이민자를 모두 같은 부류의 사람으로 잘못 생각하고 있는 이들이 대부분이에요. 그리고 이러한 무지는 항상 우리 난민전담 공무원을 화나게 만들죠. 비호 신청자들은 하루 6.90유로의 ADA(망명 신청자 수당)를 받고 살아가기 위해 프랑스에 망명할 이유가 전혀 없는 사람들이었어요. 그들은 프랑스에 오기까지 그들의 가족과 친구가 죽는 것을 목격했고, 그런 와중에서도 살기위해 이곳까지 왔죠.