#문자통역 #보강 #GV #이벤트🎁 ｜ 에이유디 소식
- 전주에서도 문자통역 하고 왔어요!
- 6월 3일 지방선거! 제안합니다🖐️
- 박소영 펠로우 프리다이빙 워크숍
- 6월 오늘은 보강
- 🎁 (마지막) 6월 명동人문학 농·난청인 초대 이벤트
｜ 문자통역 지원 행사
｜ 에이유디 뉴스픽
- [한국대학신문] 연세대 - 한국외대 연구팀, ‘반지’ 하나로 수화 번역… 장애인 소통 장벽 허문다 외 1
｜ 열린 알림방
- [청음복지관] 2026년 청각장애인 이모티콘 창작 교육 <하이콘> 외1 |
|
|
아직 5월인데 날씨는 초여름 같은 요즘입니다. ☀️
해도 길어지고, 날도 더워지는 만큼 전국 각지에서 다양한 주제의 축제들이 열리고 있는데요! 그중에서 지난 5월 8일에 막을 내린 전주국제영화제의 '가치봄(배리어프리) 영화의 날' GV 행사에도 문자통역을 다녀왔어요! |
|
|
- 가치봄(배리어프리) 영화란?
장애인과 비장애인이 영화를 ‘같이 본다’라는 의미를 담은 영화진흥위원회의 콘텐츠 브랜드로, 한글 자막과 화면 해설 등이 포함되어 누구나 함께 영화를 즐길 수 있도록 제작된 영화예요!
|
|
|
이번 문자통역을 통해 배리어프리 데이를 더욱 풍성하게 만들 수 있었다는 담당자님의 소감도 들을 수 있었는데요! 생생한 현장 이야기는 아래 버튼을 통해 확인하세요! |
|
|
벌써 다음주면 제9회 전국동시지방선거가 시작되는데요! 오늘부터 내일까지 사전투표기간이죠! 지방선거를 맞아 에이유디 사회적협동조합의 박원진 상임이사가 시민기술네트워크를 통해 농난청인의 의사소통 접근권 보장을 위한 정책 제안을 발표했습니다. |
|
|
핵심은 기존 문자통역·수어통역 체계를 유지하면서, AI 문자통역 서비스를 전국적으로 결합·확장하는 공익 플랫폼을 구축하자는 것인데요. 농난청인이 AI 서비스, 보조기기, 문자통역, 수어통역을 한 곳에서 신청·이용·관리할 수 있도록 하고, 에이유디와 같은 비영리 전문기관이 품질관리부터 사후지원까지 통합 운영하는 구조를 제안합니다. |
|
|
제안 전문이 궁금하신 분들은 아래 버튼을 눌러 확인해 보세요! 🗳️ |
|
|
올해 에이유디 4기 펠로우로 선발된 박소영 펠로우가 프리다이빙 입문을 도와줄 세미나를 준비했어요! 첫 번째 세미나의 뜨거운 성원에 힘입어, 두 번째 세미나로 돌아왔습니다! |
|
|
- 박소영 펠로우와 함께 프리다이빙 세계에 시작하고 싶다면?
- 박소영 펠로우가 말하는 포용적 커뮤니티가 궁금하다면?
- 이번에 펠로우가 진행하는 세미나에 함께 하는 건 어떠신가요?
|
|
|
🔶일시: 2026년 6월 20일 (토) 14:00
🔶장소: 아이레 다이브 (서울시 성북구 장월로1마길 1-7 지하 1층)
🔶대상: 농·난청인 |
|
|
세미나에서 현직 프리다이빙 강사들님이 직접 들려주는 프리다이빙 이야기를 듣고 프리다이빙은 어렵고 비싸다는 오해를 해소해 보세요! 👉 박소영 펠로우의 임팩트 확인하기 |
|
|
* 본 세미나는 펠로우가 직접 진행합니다. 관련 문의는 박소영 펠로우에게 부탁드립니다. |
|
|
다양한 분야에서 활동하는 농·난청인 롤모델을 만날 수 있는 ‘오늘은 보강(보이는 강연)’이 6월에도 계속됩니다. |
|
|
2026년 두 번째 연사자는 작가이자 독립 출판사 ‘동치미’를 운영 중인 이동희 작가님입니다. 다양한 인생의 변수 속에서 작가님이 어떻게 살아왔는지의 경험을 나눌 예정인데요! 이동희 작가님의 이야기가 궁금하다면, 지금 바로 신청하세요👇 |
|
|
🔶일시: 2026년 6월 19일 (금) 19:00 ~ 21:00
🔶장소: 헤이그라운드 성수시작점 8층 스카이 라운지 (서울특별시 성동구 뚝섬로1나길 5)
🔶참가비: 무료
🔶주제: 의도대로 흘러가지 않는 인생을 진심으로 돌파하기
|
|
|
※ 본 행사는 문자통역과 수어통역이 제공됩니다.
※ 주차가 불가하니 대중교통 이용 부탁드립니다. |
|
|
지난 4월부터 6월까지 이어진 네 가지 강연 이벤트, 이제 마지막 순서가 찾아왔어요! 연극이 쉬는 화요일, 연극과 예술을 새롭고 깊이 있는 시각으로 바라보는 인문학 강의에 함께해요! |
|
|
🔶공연장소: 국립극단 명동예술극장 (서울 중구 명동길 35)
🔶대상: 농·난청인 5팀 (1인 2매) |
|
|
※ 농·난청인 당사자만 신청 가능하며, 동행인으로 청인도 참여 가능해요!
※ 신청자가 농·난청인이 아닐 경우 선정에서 제외됩니다.
※ 신청 인원이 많을 경우, 에이유디 농·난청인 조합원을 우선적으로 선발함을 안내드립니다. |
|
|
🔶 이벤트 참여 방법: 구글폼 작성 및 제출
🔶 결과 발표: 당첨자에 한해 문자로 안내 예정입니다.
|
|
|
쉐어타이핑 문자통역과 함께 행사에 참여해 보세요!
행사명을 클릭하면 상세 정보를 확인할 수 있는 페이지로 이동합니다. |
|
|
[한국대학신문] 연세대 - 한국외대 연구팀, ‘반지’ 하나로 수화 번역… 장애인 소통 장벽 허문다 |
|
|
요즘은 무선 이어폰, 워치 등 웨어러블 장비를 이용하는 사람들을 쉽게 볼 수 있는데요! 인공지능과 웨어러블 기술의 결합으로 수어를 번역하는 시스템 개발 소식을 공유드립니다. 자세한 내용은 기사에서 확인하세요! |
|
|
[현대자동차그룹] 재잘재잘 스쿨버스 프로젝트(스케치북 윈도우) |
|
|
8년 전 칸 국제광고제를 수상한 현대자동차그룹의 재잘재잘 스쿨버스 프로젝트를 기억 하시나요? 청각장애 특수학교 스쿨버스 안에서 농·난청인 학생들이 유리창을 통해 소통하는 뜻깊은 프로젝트였는데요, 8년이나 지났지만 지금 다시 봐도 여전히 마음이 따뜻해지는 캠페인입니다. 기술을 통해 소통의 방식을 넓혀준 이 프로젝트, 아직 못 보셨다면 꼭 한번 확인해 보세요! 😊 |
|
|
열린알림방은 협업과 홍보를 위한 개방형 공간입니다. 농난청인 관련 유익한 정보, 베리어프리·유니버설 디자인 소식, 소셜벤처·사회적기업 등 임팩트 지향 조직 관련 소식 등을 공유합니다. 열린 알림방 게재 요청 방법은 홈페이지에서 확인하세요. |
|
|
구독자님!
이번 달 유디레터는 어떠셨나요?
아래 버튼을 눌러 피드백을 남겨주시면
이를 반영해 다음 달엔 더 만족스러운 레터로 찾아뵐게요!
|
|
|
에이유디 사회적협동조합
audsc@audsc.org
서울시 성동구 왕십리로 115 헤이그라운드 서울숲점 G404
02-2038-3653 |
|
|
|
유디레터가 스팸으로 분류된다면, audsc@audsc.org를 주소록에 추가해 주세요.
|
|
|
|
