No.70๐Ÿ’™๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์จ๋จน๋Š” ์˜์–ด ๋ฐฐ๋‹ฌ์™”์–ด์š”
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋‹˜๐Ÿ’™ 

์š”์ฆ˜ ๊ฐ€์žฅ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ฐ์ž๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์›”๋“œ์ปต์ด์ฃ ! ๋‹˜์€ ์ด๋ฒˆ 2026๋…„ ๋ถ์ค‘๋ฏธ ์›”๋“œ์ปต ์ฑ™๊ฒจ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?

์ด๋ฒˆ ์ฃผ์—๋Š” ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ์˜ ๊ฟ€์žผ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์•„์‰ฌ์› ๋˜ ํ•œ๊ตญ์ „๊นŒ์ง€ ์ฑ™๊ฒจ๋ณด๋А๋ผ ์ œ๋ฒ• ๋ฐ”๋นด๋Š”๋ฐ์š”, ์›”๋“œ์ปต ์‹œ์ฆŒ์— ๋งž์ถฐ ์ค€๋น„ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ๋ ˆํ„ฐ๋„ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์ฝ์–ด์ฃผ์„ธ์š”! โšฝ

์นจ๋Œ€ ์ถ•๊ตฌ๋Š” ์˜์–ด๋กœ ๋ญ”์ง€, ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ์ ธ์„œ ์•„์‰ฌ์šธ ๋•Œ ์˜๊ตญ์ธ๋“ค์€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. 


*์ง€๋ฉ”์ผ ์•ฑ์—์„œ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด์šฉ์ด ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฉ”์ผ ์œ„์— ์žˆ๋Š” ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ•ด์ œํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

  
๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ํ•œ ์ž… ์˜์–ด ๐Ÿ‘€

๐ŸšŒ Park the bus, ์ถ•๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ค‘ ๋ฒ„์Šค ์ฃผ์ฐจ?!
โšฝ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋ฐ”๋กœ ์“ฐ๋Š” ์˜๊ตญ์‹ ๋ฆฌ์•ก์…˜ ์˜์–ด
์ ˆ๋ฐ˜ ๋‚จ์€ ์˜ฌํ•ด,
์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ ๊ฐ์žก๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด?

1๋…„์— ๋‹จ ๋‘ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ชจ์ง‘ํ•˜๋Š”
100์ผ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜์„ธ์š”
์„ ์ฐฉ์ˆœ 60๋ช…๋งŒ!

๐Ÿ—“๏ธ 7์›” 8์ผ(์ˆ˜)๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘

*50์ผ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๋„ ํ•ฉ๋ฅ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”!

์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์“ฐ๋Š” ์˜์–ด๐Ÿ‘€
์›”๋“œ์ปต ๊ฒฝ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ข…๋ฃŒ๊นŒ์ง€ ๋ณ„๋ณ„ ๋ฆฌ์•ก์…˜์ด ๋‹ค ๋‚˜์˜ค์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ ์“ฐ๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹์€ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.โšฝ
๋‹ค๋“ค ์ˆจ ์ฃฝ์ด๋ฉฐ ๋ดค๋˜ ํ•ด๋ฆฌ ์ผ€์ธ์˜ ์ฒซ ๊ณจ!
โ‘  ๊ฒฝ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ ์ „ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ๋ง


โœ… What's your prediction for today?

: ์˜ค๋Š˜ ๊ฒฐ๊ณผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ˆ์ƒํ•ด?


'์˜ˆ์ƒยท์˜ˆ์ธก'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์˜ prediction์„ ์จ์„œ ๊ฒฝ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ ์ „ "์˜ค๋Š˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?" ํ•˜๊ณ  ๋– ๋ณผ ๋•Œ ์จ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋„ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.


โœ… Who do you think will win?

: ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ธธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?


์—ฌ๊ธฐ์„œ think ๋Œ€์‹  reckon์„ ์“ธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. reckon์€ ์˜๊ตญ์—์„œ think ๋งŒํผ์ด๋‚˜ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ์บ์ฃผ์–ผํ•œ ๋‹จ์–ด์˜ˆ์š”.

What's your prediction for today? I reckon it'll be a draw.

์˜ค๋Š˜ ๊ฒฐ๊ณผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ด? ๋‚œ ๋น„๊ธธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.


Who do you reckon will win? Korea or South Africa?

๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ธธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„, ํ•œ๊ตญ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ธŒ๋ผ์งˆ?

AI ์ œ์ž‘ ์ด๋ฏธ์ง€

โ‘ก ํŒฝํŒฝํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์— ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์ด ๋ฌด๋„ˆ์งˆ๊นŒ ์กฐ๋งˆ์กฐ๋งˆํ•  ๋•Œ


โœ… Don't bottle it now!
: ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ซ„์ง€ ๋งˆ! / ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€ ๋งˆ!


bottle it์€ ์••๋ฐ•๊ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ์ˆœ๊ฐ„์— ์–ผ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค ๋œ ์ผ์„ ๋ง์น˜๋Š” ๊ฑธ ๋งํ•˜๋Š” ์˜๊ตญ์‹ ํ‘œํ˜„์ด์—์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋ง "์ซ„๋‹ค", "์–ผ๋‹ค"๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์ด์ฃ .


"bottle"์ด '๋ฐฐ์งฑยท์šฉ๊ธฐ(courage)'๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” ์†์–ด๋ผ์„œ "losing your bottle = ๊ฒ๋จน๋‹ค"๋ผ๊ณ ๋„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

They were winning, but they totally bottled it in the last ten minutes.
์ด๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ 10๋ถ„์— ์™„์ „ํžˆ ๋ฌด๋„ˆ์กŒ์–ด.


Come on, don't bottle it now! We're so close!
์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ซ„์ง€ ๋งˆ. ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์™”์–ด!

โ‘ข ์•„์‰ฝ๊ฒŒ ์กŒ์„ ๋•Œ ์˜๊ตญ์ธ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ํ•œ๋งˆ๋””


โœ… I'm absolutely gutted.
: ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•ด.


์›๋ž˜ โ€˜๋‚ด์žฅ(gut)์„ ์‹น ๋ฐœ๋ผ๋‚ธ ์ƒํƒœโ€™๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” gutted๋Š” ์†์ด ํ…… ๋น„์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊นŠ์ด ์‹ค๋งํ•˜๊ณ  ์†์ƒํ•œ ๋งˆ์Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๋‹จ์–ด์˜ˆ์š”. surprised๋‚˜ sad๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ์ •์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„์ฃผ ์˜๊ตญ์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.

I'm gutted we lost in the final minute.
๋ง‰ํŒ์— ์ ธ์„œ ์ง„์งœ ์†์ƒํ•ด.


I'll be gutted if we lose again this time.

์ด๋ฒˆ์—๋„ ์ง€๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.

์–ด์ด์—†๋Š” ํŒ์ •์— ๋ฐœ๋ˆํ•  ๋•Œ, ์กŒ์ง€๋งŒ ์ž˜ ์‹ธ์› ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ๋Š” ์˜์–ด๋กœ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ์š”? ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ ์นด๋“œ๋‰ด์Šค์— ์™์™ ์ •๋ฆฌํ•ด๋’€์œผ๋‹ˆ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋ณต์Šตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

์ƒํ™œ ์† ํ•œ ์ž… ์˜์–ด 
์›”๋“œ์ปต ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ์ƒํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์€? ๐Ÿ‘€


2026 ๋ถ์ค‘๋ฏธ ์›”๋“œ์ปต์€ ๊ทธ์•ผ๋ง๋กœ ์—ญ๋Œ€๊ธ‰ ๊ทœ๋ชจ์ธ๋ฐ์š”. ์ถœ์ „๊ตญ์ด 32๊ฐœ๊ตญ์—์„œ 48๊ฐœ๊ตญ์œผ๋กœ ๋Š˜๋ฉด์„œ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ˆ˜๋„ 64๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ 104๊ฒฝ๊ธฐ๋กœ ํ™• ๋Š˜์–ด๋‚ฌ์–ด์š”.


๊ฒฝ๊ธฐ ์ค‘์— ์ข…์ข… ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์žฅ๋ฉด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ด๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํŒ€์ด ๋‚จ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ˜๋ ค๋ณด๋‚ด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ธ๋ฐ์š”. ์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋ถ€ํ„ฐ ์‚ดํŽด๋ณผ๊ฒŒ์š”.

AI ์ œ์ž‘ ์ด๋ฏธ์ง€
โณ Run down the clock

โ€˜์นจ๋Œ€ ์ถ•๊ตฌโ€™๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์žˆ์ฃ . ์ด๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํŒ€์ด ๋“œ๋Ÿฌ๋ˆ•๋“ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋„๋Š” ๊ฑธ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์‹ ํ‘œํ˜„์ด์ฃ .

์˜๊ตญ ์ถ•๊ตฌ ์ค‘๊ณ„์—์„œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์„ run down the clock์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”. ์ง์—ญํ•˜๋ฉด โ€˜์‹œ๊ณ„๋ฅผ ์•„๋ž˜๋กœ ํ˜๋ ค๋ณด๋‚ด๋‹คโ€™์ธ๋ฐ, ๋‚จ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๊นŒ๋จน๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋”ฑ ๊ทธ๋ ค์ง€๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.

๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ time-wasting์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋งŽ์ด ์จ์š”. ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ์œ ๋ฆฌํ•œ ํŒ€์ด ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ง€์—ฐ์‹œํ‚ค๋Š” ํ–‰๋™์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ’ก ์˜ˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋”๋ณด๊ธฐ

They're just trying to run down the clock.

์Ÿค๋„ค ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋ƒฅ ์‹œ๊ฐ„ ๋Œ๋ฉด์„œ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.


Stop wasting time and play properly.

์‹œ๊ฐ„ ๋Œ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฒฝ๊ธฐํ•ด.

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๋ฒˆ ์›”๋“œ์ปต์—์„œ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋„๋Š” ์žฅ๋ฉด์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒˆ ๊ทœ์น™๋“ค์ด ์ ์šฉ๋˜์—ˆ์–ด์š”. 


ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ FIFA๊ฐ€ time-wasting์„ ๋” ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์žก๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์…ˆ์ด์—์š”.

 โšฝ ์˜๊ตญ ์ถ•๊ตฌ ์ค‘๊ณ„์—์„œ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์–„๋ฏธ์šด ํ‘œํ˜„๋“ค

๐ŸšŒ park the bus ์ˆ˜๋น„๋ฅผ ๋‘๊ป๊ฒŒ ์„ธ์šฐ๋‹ค

๊ณจ๋Œ€ ์•ž์— ๋ฒ„์Šค ํ•œ ๋Œ€๋ฅผ ์„ธ์›Œ๋‘” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ๊ณจ๋ฌธ์„ ๊ฑธ์–ด ์ž ๊ทผ๋‹ค๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ ค๋ณด์„ธ์š”


๐Ÿค• rolling around on the grass ์‚ด์ง ๋ถ€๋”ชํ˜”๋Š”๋ฐ ์—„์‚ด ์—ฐ๊ธฐ

๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ž”๋”” ์œ„์—์„œ ๋ฐ๊ตด๋ฐ๊ตด ๊ตฌ๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ํ‘œํ˜„

= feigning injury ๋‹ค์นœ ์ฒ™ํ•˜๊ธฐ


๐Ÿ˜ the dark arts ์•”ํ‘์˜ ๊ธฐ์ˆ 

๋ฐ˜์น™์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์–„๋ฐ‰๊ณ  ์˜๋ฆฌํ•œ ๊ผผ์ˆ˜, ์‹ ๊ฒฝ์ „, ์‹œ๊ฐ„ ๋Œ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ๋งํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„

๐Ÿšจ Crack down on

์–ด๋–ค ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋” ์ด์ƒ ๋ด์ฃผ์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์žก๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ถˆ๋ฒ• ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ๋‹จ์†ํ•  ๋•Œ๋„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ํ•™๊ต๊ฐ€ ์ง€๊ฐ์„ ์—„ํ•˜๊ฒŒ ์žก์„ ๋•Œ๋„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ถ•๊ตฌ์—์„œ crack down on time-wasting์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด, ๊ฒฝ๊ธฐ ์ค‘ ์‹œ๊ฐ„์„ ์งˆ์งˆ ๋„๋Š” ํ–‰๋™์„ ๋” ์—„๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ๋‹จ์†ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โš ๏ธ FIFA is cracking down on time-wasting at this year's World Cup.
FIFA๊ฐ€ ์˜ฌํ•ด ์›”๋“œ์ปต์—์„œ ์‹œ๊ฐ„ ๋Œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋‹จ์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ถ•๊ตฌ์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์€ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ค‘์—๋งŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.

์–ด๋–ค ํŒ€์—๊ฒŒ๋Š” 5๋ถ„์„ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ์ผ์ด ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ, ์–ด๋–ค ํŒ€์—๊ฒŒ๋Š” 60๋…„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์ค‘์ด๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋ฐ”๋กœ ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ์ด์•ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ† ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ, 60๋…„ ๋ฌด๊ด€์˜ ํ•œ์„ ํ’€ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
ํ˜„๋Œ€ ์ถ•๊ตฌ์˜ ๋ฐœ์ƒ์ง€์ธ ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ. ์œ ๋Ÿฝ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” 5๋Œ€ ์ถ•๊ตฌ ๋ฆฌ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ๋ฆฌ๊ทธ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋งŒํผ ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ถ•๊ตฌ์— ์ง„์‹ฌ์ด์—์š”.


๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜์™ธ๋กœ ์›”๋“œ์ปต์—์„œ๋Š” ์šฐ์Šน์ด ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 60๋…„ ์ „์ธ 1966๋…„, ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ž๊ตญ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ฆฐ ์šฐ์Šน์ปต์ด ์ฒ˜์Œ์ด์ž ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด์—์š”.๐Ÿ˜…


๋งค ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” 1966๋…„ ์ดํ›„ ๋”ฑ 60๋…„๋งŒ์ด๋ผ ํŒฌ๋“ค์ด โ€œ์ด๋ฒˆ์—” ์ง„์งœ ๋ฌด๊ด€์„ ๋๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?โ€ ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํšŒ์˜ˆ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‰ด์Šค์—์„œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ํ‘œํ˜„์„ ์ข…์ข… ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. 

Can they finally end the title drought?

๋“œ๋””์–ด ๋ฌด๊ด€์˜ ๊ฐ€๋ญ„์„ ๋๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?

โœ… drought

๊ฐ€๋ญ„; [์ฃผ๋กœ ์Šคํฌ์ธ ์—์„œ] ์šฐ์Šนยท๋“์ ์„ ์˜ค๋ž˜ ๋ชป ํ•œ ์ƒํ™ฉ


๐Ÿ“Œend / break / snap a drought
์˜ค๋žœ ๊ฐ€๋ญ„์„ ๋๋‚ด๋‹คยท๊นจ๋‹ค


๊ณผ์—ฐ ์˜๊ตญ์€ ์˜ฌํ•ด ์šฐ์Šน ๊ฐ€๋ญ„์„ ๊นจ๊ณ , ์ข‹์€ ์„ฑ์ ์„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ๊ฐ™์ด ์ง€์ผœ๋ด์š”! ๐Ÿ‘€
์ถ•๊ตฌ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋งŒ ๋ณด๋ฉด ๋ง›์ด ์กฐ๊ธˆ ๋œํ•˜์ฃ .
์ถ•๊ตฌ ์ฐํŒฌ ์˜๊ตญ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ’€์–ด์ฃผ๋Š” ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์—์„œ ์ƒ์ƒํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”!
ํ€ด์ฆˆ ํƒ€์ž„!
์˜์–ด ์ข€ ํ•ด๋„ ์€๊ทผ ํ‹€๋ฆฌ๋Š” ๋ฐœ์Œ ๐Ÿ‘‰ ๊ธฐ์ดˆ ๋‹จ์–ด โ€œbasicโ€ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ• ๊นŒ์š”?

โ‘  bei-sik (๋ฒ ์ด์‹)
โ‘ก bei-zik (๋ฒ ์ด์ง)
โ‘ข baa-zik (๋ฐ”์•„์ง)

์˜์–ด์— ์ง„์‹ฌ์ธ ๋‹˜์„ ์œ„ํ•œ ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ์˜์–ด ์˜คํ”ˆ ํ†ก๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”

โญ ๋งค์ผ ๋ฐ›์•„๋ณด๋Š” ์œ ์šฉํ•œ 1๋ถ„ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„
โญ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ํŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ๋ฏผ๊นŒ์ง€

ํ†ก๋ฐฉ์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์š”!
โญ
์˜ค๋Š˜ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์† ํ‘œํ˜„์„
์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
์•„๋ž˜ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•ด ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ™Œ


๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋Š” 2์ฃผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ† ์š”์ผ ์˜ค์ „์— ์ฐพ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ๋Š” ์–ด๋• ๋‚˜์š”?

์ข‹์€ ์ , ์•„์‰ฌ์šด ์ , ์‘์› ๋“ฑ๋“ฑ...
ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์• ์ •์–ด๋ฆฐ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ํฐ ํž˜์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)

๐Ÿ‘‰ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด์„œ ์จ์ฃผ์„ธ์š” ๐Ÿ˜˜