#비욘세리바이스 #직장메일번역기 #중독성의츄 #바비폰 #구글G보드 시대를 읽는 크리에이터를 위한 세상 모든 콘텐츠! 서울라이터 레터입니다. 저는 레터의 읽힘 정도를 중요하게 여기거든요. 오늘의 읽힘 정도가 이븐할 지 궁금한데요. 안녕하세요, 님, 요즘 흑백요리사 패러디 보는 재미에 푹 빠져있는 서울라이터입니다. 추석과 연휴를 지나 한달만에 뉴스레터를 쓰게 되었어요. 지난주에는 칸라이언즈 서울 행사에 연사로 참여하느라 한주 더 쉬었고요. 님은 요즘 무엇에 푹 빠져 계신가요? 한 스푼만으로도 맛을 지배하는 들기름처럼 고소하고 감칠맛 나는 즐거움이 님과 함께 하길 바라며 이번 주 뉴스레터 시작합니다. |
|
|
👖 추억을 리바이벌한 리바이스
비욘세와 레전드 광고를 재현한 리바이스의 <Launderette reimagined with Beyoncé> |
|
|
마치 이효리가 트로트 앨범을 낸 것처럼, 글로벌 슈스 비욘세가 컨트리 앨범을 냈을 때 오잉! 했었던 게 올해 초인데요. 비욘세의 Cowboy Carter 앨범에는 포스트 말론과 함께한 "Levi’s Jeans"라는 곡이 있었어요. 이렇게 브랜드를 제목에 딱 넣어 노래로 만들어줬는데 리바이스가 이 기회를 놓칠 리 없죠. 마침내 지난주 역대급 협업을 선보였습니다.
|
|
|
이번 캠페인은 바로 1985년, 영국 BBH가 만든 전설적인 광고 *Launderette*를 재해석한 건데요. 59세의 나이로 안타깝게 세상을 떠난 모델이자 가수 닉 카멘이 리바이스 청바지를 벗어 세탁기에 돌을 넣고 세탁하는 장면이 큰 화제가 되었던 레전드 광고입니다. (스톤워싱이라고 세탁기에 정말 돌을 넣어버리는 직관성!🤗)
비욘세는 이 상징적 장면을 어떻게 바꿨을까요? 세탁소로 들어선 비욘세, 돌 대신 다이아몬드를 넣고 과감하게 Levi’s 청바지를 벗어 함께 세탁합니다. 비욘세는 청바지 광고가 오랫동안 남성의 시각에서 묘사되어 왔다며 여성의 시각에서 이 상징을 재해석하고 싶었고, 여성들에게 힘을 실어주고 싶었다고 인터뷰를 남기기도 했습니다.
|
|
|
이 광고를 보고 저는 또 다른 추억의 광고 한편이 떠올랐어요. 무려 2002년 월드컵 즈음에 나왔던 리바이스 캠페인인데요. 이걸 보고 "와, 나도 이런 걸 만들고 싶다" 감탄했었어요. 헨델의 '사라방드'에 맞춰 여러 겹의 벽을 뚫고 자유를 향해 달려가는 남녀의 모습이 너무나 멋지게 느껴졌던 건 답답한 현실을 뚫고 나아가고 싶던 그때의 마음이 반영됐던 게 아닐까요. 무려 20년이 지났지만 전혀 촌스럽지 않게 느껴지는 건 역시나 청바지라는 패션의 매력 때문인 것 같습니다. 리바이스는 언제나 혁신적이고, 시대를 앞서가는 사람들의 비공식 유니폼이었다는 브랜드의 설명에 고개가 끄덕여집니다.
|
|
|
|
스윗한 비즈니스 이메일 속 진짜 의미를 해석해주는 사워 패치 키즈의 <Sour Translator> |
|
|
사워 패치 키즈(Sour Patch Kids)는 새콤 달콤한 젤리 브랜드 인데요. 작은 인형 모양의 젤리 겉면은 설탕이 코팅되어 있고 씹으면 톡 쏘는 새콤함이 느껴지는 특징이 있대요. 브랜드의 주 소비자층인 젠지들을 겨냥하여 정중한 비즈니스 메일을 해독해주는 'Sour Translator' 캠페인을 선보였습니다. SourTranslator.com에 가서 이메일 문구를 붙여넣기 하면, 즉시 시큼한 속마음 번역을 제공해주는 건데요.
|
|
|
영상처럼 예를 들어, "안녕하세요, 제가 요청 드렸던 문서를 잊지말아 주십사 보내 드리는 리마인드 메일입니다." 이런 문구는 실제로는 "실은 당장 달라는 거임" 요렇게 스윗함을 탈탈 털어버리는 거예요.
"조금 전 통화 즐거웠습니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 연락주세요."라는 문구는 "제발 연락하지 마요" 이렇게 바꿔주네요. 이 번역기는 아직은 비즈니스 용어가 생소한 젠지들의 관심을 사로잡기 위해 개발되었다고 하는데요. 제품의 속성과 캠페인이 절묘하게 맞아떨어지는 위트있는 캠페인이었습니다.
|
|
|
|
중독성 있는 노래와 애니메이션을 카레로 바꾼 닛신 카레메시의 <미치게 먹자> |
|
|
닛신은 재밌는 광고 만들기로 유명한데요. 이번에는 카레의 진한 맛과 중독성을 표현하기 위해 그래서 스리의 "중독성의 츄"라는 노래를 활용했어요. 츄츄츄츄 반복되는 음악도 흥미로웠지만, 독특한 일러스트와 물 흐르듯 바뀌는 애니메이션에 감탄했는데요. 찾아보니 타소야 말로라는 작가의 독특한 일러스트가 돋보였던 뮤직비디오가 이슈였더라고요.
|
|
|
언어를 몰라도, 대충 이해가 되는 사랑 이야기였는데요. 중학생 때부터 알고 지내던 친구가 성인이 되어 사랑에 빠졌고 그 마음에 휘둘려 괴로워하는 뭐 그런 내용 같았어요. 가사를 번역해보니, 그녀에게 메시지를 보낸 자기 손가락을 소악마로 부르며 중독된 사랑에 괴로워하는 내용이더라고요.
"사랑이라든가 충동이야 가련한 손가락 군 소악마다.
굿바이 오늘 밤의 막차 씨 폭발할 것 같은 예감의 뒷 시부야
결국 취중 추태야, 술에 의지하는 이 못난이 얼굴
이 때쯤은 상관없으니까 불이 켜질 때까지 놀아보자.
츄츄츄츄 중독성의 츄"
무엇보다 몇 가지 컬러로 독특한 그림체를 선보인 일러스트가 정말 마음에 들었는데요. 근래 본 영상 중에 가장 느낌이 좋았던 영상이라 소개해 드렸습니다!
|
|
|
|
바비 컬러의 피처폰을 출시한 HMD와 마텔의 <Babie Phone> |
|
|
바비라는 브랜드는 어디까지 마케팅을 확장할 수 있을까요? 이번에는 바비를 사랑하는 어른이들을 위한 바비폰을 출시했습니다. HMD와 Mattel이 협력해 만든 건데요. 핑크 핑크한 이 폰은 디지털 웰빙을 위해 전화와 문자만 지원하는 피처폰이라고 해요. 전면에는 거울이 있어서 언제 어디서나 스타일을 체크할 수 있고, 반짝이는 키패드는 바비 핑크 컬러로 어두운 곳에서도 반짝반짝 빛난다고 합니다. 바비 테마의 커버는 교체 가능하고요. 귀여운 스티커 액세사리도 포함되었다고 하니 어릴 적 추억이 떠오르는데요. 폰에 'BARBIE'를 입력하면 숨겨진 이스터 에그도 등장한다고 하니, 실물 영접도 해보고 싶은데요.
✅ www.hmd.com/en_int/hmd-barbie-phone |
|
|
⌨️ 대체 왜 만든거지 싶은 요상한 키보드
뫼비우스의 띠처럼 연결되는 구글의 양면 키보드 <Gbord>
|
|
|
지난주 구글 재팬은 여러 사람이 동시에 타이핑하거나 코딩할 수 있는 독특한 디자인의 키보드를 선보였습니다. 2년 전엔 기다란 몽둥이 같은 키보드를 선보였던 그들이, 이번엔 키보드를 거꾸로 뒤집는 문제를 해결하기 위해 뫼비우스의 띠처럼 꼬인 형태를 고안한 건데요. 이름하여 '양면 Gboard'! 이 키보드는 앞면과 뒷면에 각각 키가 있어, 사용자가 원하는 버튼과 명령을 자유롭게 배치할 수 있다고 해요. 또한 USB-C로 컴퓨터와 연결되며, 전체적으로 208개의 키가 장착되어 있다고 합니다.
하지만 아쉽게도 실제 판매하진 않고요. 대신 누구나 G보드를 만들 수 있도록 오픈 소스를 공개하여 3D 프린터로 직접 만들 수 있게 했다고 합니다. 양면 G보드는 대형 팔찌나 크리스마스 화환으로도 활용할 수 있고 종이 버전으로도 만들어 볼 수 있다고 해요. 소름끼치는 건 소개 영상 자체도 뫼비우스의 띠처럼 내용이 반복되게 제작했다는 건데요. (디테일 보소) 아무튼 사용자가 '데이터 입력 스트레스'와 작별할 수 있기를 바라는 마음을 담아 만들었다고 하니 그 마음만은 감사히 받겠습니다.😊 |
|
|
이번 레터는 조금 길어졌네요! 그럼 이번 주도 밝고 활기차고 경쾌하게 보내세요!
|
|
|
|
