편집자가 읽고 감탄한 다른 출판사의 도서들
✧ YOUR-BIT LETTER ✧
유월빛레터 #24 편집자의 (절도) 희망도서 『몰락하는 자』 편
.•* 1. 편집자의 (절도) 희망도서 『몰락하는 자』 - 편집자 J
.•* 2. 이번 주 한 줄 - 공포란 정확히 밤처럼 찾아온다


(간혹 지메일에서 메일 하단이 잘립니다. 메일 상단 좌측에 있는 '이 메일이 잘 안 보이시나요?' 버튼을 누르시면 편하게 보실 수 있어요.)   
.•* 편집자의 (절도) 희망도서 *•.
편집자 J


  

요즘 제 유튜브 뮤직 플레이리스트에서 쉽사리 사라지지 않는 음악이 있습니다. 바로 글렌 굴드가 연주한 <골트베르크 변주곡>. 클래식이라고는 ‘숙면을 위한 드뷔시 연주곡’밖에 모르던 제게 전에 없던 현상입니다. 오해를 방지하기 위해 미리 말씀드리자면, 그렇다고 새로운 수면곡을 찾았다는 얘기는 아닙니다. 들어보면 아실 거예요. 강하고 약한 음량, 빠르고 느린 템포가 반복되는 <골트베르크 변주곡>은 잠을 부르기는커녕 솔솔 몰려드는 잠마저 화들짝 내쫓아버리거든요.


그런데 1741년 바흐가 처음 이 곡을 작곡할 때엔 사정이 달랐습니다. 작곡 비하인드에 관한 여러 설 중 하나에 따르면, <골트베르크 변주곡>은 불면증에 시달리던 카이저링크 백작을 위해 탄생했다고 해요. 곡명에 들어가는 골트베르크는 백작의 하프시코드 연주자 이름이었고요. 만약 그 설이 맞다면, 불면증에 시달리는 사람을 돕기 위해 탄생한 이 곡이 어찌 20세기에 이르러 불면을 야기할 수 있는 곡이 되었을까요? 사실 전 글렌 굴드의 것이 아닌 <골트베르크 변주곡>은 들어본 적이 없습니다. 분명 바흐가 작곡할 당시 염두한 악기인 하프시코드로 연주한 곡이 유튜브 어딘가에 있을 텐데 도저히 궁금하지 않아요.


그렇기에 수많은 <골트베르크 변주곡> 중 왜 글렌 굴드의 것이 단연 탁월한지를 설명할 수 있는 재주가, 자격이 제겐 없습니다. 그냥 좋아요. 들으면, 굴드가 연주하는 장면을 보고 있으면 빨려들어가게 됩니다. 쓰빠뚜비둡~ 그는 마치 재즈의 스캣처럼 쉴 새 없이 뭔가를 중얼거리고 있어요. 피아노와 한몸이 될 것처럼 건반 위로 바짝 몸을 수그리고 있어요. 연주를 보고 있는지 무대 위의 모노극을 보고 있는지 헷갈리기 시작합니다. 어쩌면 모노극이 아니라 이인극일지도 모릅니다. 글렌 굴드는 피아노에게 쉴 새 없이 말을 걸고 피아노는 환상적인 선율로 대답하고 있어요.


<골트베르크 변주곡>을 들어야겠다고 마음먹은 것은 토마스 베른하르트의 『몰락하는 자』를 읽고 나서였어요. 『몰락하는 자』에 글렌 굴드가 주요 인물로 등장하거든요. 글렌 굴드, 베르트하이머, 화자인 나는 피아노의 대가 호로비츠의 제자로 만나 우정을 다졌습니다. 그리고 자세한 설명은 생략할 작정입니다. 왜냐하면 이 소설은 하나의 음악이기 때문이에요. 음악을 설명할 수 있나요? 원서 기준, 『몰락하는 자』는 단 한 개의 문단으로 되어 있어요. 화자는 난데없이, 들입다 말을 쏟아냅니다. 아니, 쏟아내지 않아요. 화자는 자신의 머리를 쪼개 그 안을 쫙 펼쳐 보여줍니다. 소설 속에 타인과의 대화는 존재하지 않아요. 누군가 ‘나’에게 말은 걸어오지만, 그 말은 여지없이 ‘누구누구는 –라고 말했다’라는 문장 속에 빨려들어가고 말아요. 독자는 싫건 좋건 ‘나’(베른하르트)가 떠올리는 방식으로, 읊조리는 방식으로 이야기를 읽어갈 수밖에 없어요. 무지막지한 장광설에 일상의 리듬이 힘을 잃습니다. 적막 속에 울리는 것은 ‘나’의 중얼거림뿐, 쓰빠뚜비둡 쓰빠뚜비둡, 라고 말했다고, 라고 말했다고, 라고 말했다고, 마치 최면에 걸린 듯 독자의 동공은 풀려가고 생각은 우주 어딘가를 떠돌게 되고─


사진이 전통적인 리얼리즘 회화의 셔터를 닫는 것을 보며 누군가 그것이 영화 앞에 선 소설의 운명이 될 것이라고 얘기했습니다. 하지만 소설은 불멸할 거예요. 영화가 할 수 없는 것이 있으니까. 소설이 당신을 최면에 빠지게 한다면 믿을 수 있으신가요? 물론 많은 책들이 잠을 부르고 저 역시 밤마다 큰 도움을 받고 있답니다. 하지만 최면은 또 다르죠. 최면은 잠이 아니니까요. 최면은 자아의 경계를 녹이고 전혀 생각지 못한 것들을 눈앞에 보여(show)줍니다. 그것은 놀랍고 진실하고 순수하고 탈관습적이고 탈도덕적이고 탈계산적이고 비논리적이지만 또 무척이나 그럴듯합니다. 생각지도 못했던 것들, 이를테면 욕망, 바람, 두려움, 허위의식처럼 이성의 토양 아래 묻어둔 것들을 마주하게 돼요. 그리고 이 과정을 우리는 토마스 베른하르트가 만든 ‘나’의 머릿속을 들여다보며 체험하게 되는 것입니다.


이제 정직하게 말하겠습니다. <골트베르크 변주곡>은 사실 수면을 위해 지어진 곡이 아니에요. 여러분을 호도한 것이지요. 서두에 말했던 불면증 설에 따른다고 해도, <골트베르크 변주곡>은 불면증을 앓는 백작을 자게 만들기 위해서가 아니라, 백작이 보내야 할 그 기나긴 밤을 위로할 목적으로, 즉 유희를 위해 만들어졌다고 합니다. 어떤 면에서 사람들은 삶을, 불면증 환자의 끝나지 않을 것 같은 밤과 무척 닮아 있는 그 삶을 살고 있는지도 모릅니다. 그렇다면 사람들에게 필요한 것은 의미가 아니라 유희 아닐까요? 회화, 사진, 영화, 소설 모든 것은 불멸할 것입니다. 즉 기나긴 삶이 있는 한 예술은 불멸한단 뜻이죠.



.•* 호외요! 호외! *•.
   신간이 나왔습니다.
   조재룡 선생님이 번역하신 빅토르 세르주의 『툴라예프 사건』입니다.

   『툴라예프 사건』은 실제로 혁명가이자 작가였던 빅토르 세르주의 대표 소설입니다. 광기 어린 스탈린의 대숙청을 서정적이면서 다성적으로, 그리고 흥미진진하게 그려낸 작품이지요. 수전 손택이 열광하며 "경이로운 소설"이라는 찬사를 보낸 이 작품은 아서 쾨슬러의 『한낮의 어둠』, 조지 오웰의 『1984』와 함께 전체주의의 공포를 그려낸 20세기 정치 소설의 대표작으로 손꼽히고요. 무엇보다 국내 초역으로 선보일 수 있어 뜻깊은 출간이라고, 편집자는 생각한답니다.

   신간 소개와 더불어 덧붙이자면, 『툴라예프 사건』은 알라딘 북펀드로 먼저 공개된 작품입니다. 626쪽에 달하는 벽돌책이라 출판사 입장에선 큰 부담이 된 책인데요. 후원자님들 덕분에 세상의 빛을 볼 수 있었습니다. 여러분의 후원은 또 다른 좋은 책을 기획하는 데 큰 도움이 됩니다. 감사드립니다.


.•* 이번 주 한 줄 *•.



   섬뜩할 정도로 날카롭고 푸르스름한 초승달이 마치 완벽한 목의 선처럼 밤하늘 위로 떠올랐다. 루블료프는 생각했다. 불길한 달이로군. 공포란 정확히 밤처럼 찾아온다.


― 『툴라예프 사건』, 빅토르 세르주 지음, 조재룡 옮김, 2026, 빛소굴

― 그림: <Moonlight>(1893), Edvard Munch

※ 본 레터의 저작권은 빛소굴에 있으므로 저작권자의 허가 없는 무단 복제 및 공유는 무척 환영합니다.
※ 출처 표기는 사랑입니다.
빛소굴
bitsogul@gmail.com
070-4900-3094
수신거부 Unsubscribe