K-pop lesson PART 2!!!!!
Hello Everyone~! โค๏ธ
Hope you're all enjoying your day/week and learning LOTS and LOTS of Korean and Japanese on teuida~!!!! โค๏ธ I just traveled to Japan on a short trip and it was SUPER fun! 

 This week, we will be continuing to talk about K-pop lyrics and learning Korean from them!!! You guys love this segment & I love doing it so let's do a part two~ Enjoy!

                                         โค๏ธ From. Sherly 

01. LOVE SCENARIO - iKON โค๏ธ
This is a CLASSIC and will always make my smile/feel nostalgic, but there are some good lyrics here that I'd love for you guys to learn + listen to the song if you haven't already hehe it's so good!

์•„ํ”„๊ธด ํ•ด๋„ ๋” ๋Œ์—ˆ์Œ ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋ง๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ yeah eh, eh
๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ด๊ฑธ๋กœ ๋์–ด yeah eh, eh
๋‚˜ ์‚ด์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ๊ฐ€๋”์”ฉ ๋– ์˜ค๋ฅผ ๊ธฐ์–ต
๊ทธ ์•ˆ์— ๋„ค๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ด 
(geu an-eh ni-ga it-da-myeon geo-go-myeon choong-boon-hae) 


Let's break them down:
*he is talking about memories before this line*
๊ทธ ์•ˆ์— ๋„ค๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ด
  • ๊ทธ ์•ˆ์—: inside that 
  • ๋„ค๊ฐ€: you
  • ์žˆ๋‹ค๋ฉด: if there is 
  • ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด: that (if it is that) 
  • ์ถฉ๋ถ„ํ•ด: more than enough

To be honest, I wanted to do this line because of the word: ์ถฉ๋ถ„ํ•ด! I think it is a great word for Korean learners to learn especially because it is pretty commonly used in everyday language + might seem hard but it really isnt! If you haven't guessed already the lyrics are talking about the memories of a couple and this particular lyric says "If you are inside/a part of that (memories) that is more than enough" AKA having memories is enough for me ๐Ÿ˜ฅ isn't that so sweet! 

The take away is that you can use the phrase ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ด to express that something is more than enough. For example, if someone asks you if you need more of something you can say ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ด  (it is basically a way of saying that'll do!) 

Hope that helps~ 
02. Good Parts - LE SSERAFIM โค๏ธ
This song is so uplifting and you'll see why when you learn the meaning for the lyrics below!!! (we've done this one a LOOONg time ago, but I wanted to review)

I just wanna love myself
 ๋‚œ ์ข‹์„ ๋•Œ๋„ ๋‚˜์  ๋•Œ๋„ (nan jeo-eul ddae-do na-peul ddae-do) 
Love my weakness
ํ™”๋ คํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ๋Œ€์™€๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ
์™ ์ง€ ๋ณผํ’ˆ์—†๋‹ค ํ•ด๋„
Find the good parts, the good parts

Let's break down the lyrics:
  • ๋‚œ: me (in this case it doesn't change the meaning) 
  • ์ข‹์„ ๋•Œ: good times 
  • ๋„: and, too
  • ๋‚˜์  ๋•Œ: bad times 
  • ๋„: and, too 

This is a also a pretty easy lyric but it means "In the good times and the bad times too" and if you can tell, in the lyrics before it says "I just want to love myself" So overall, the phrase means "I just want to love myself in the good times and the bad times"! Isn't this so comforting!? ๐Ÿ˜ท

03. Magnetic - ILLIT ๐Ÿ’™
This song has LITERALLY been stuck in my head 24/7 and I feel like I'm not the only one so let's learn some Korean from the lyrics!

๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์ž์„์ด ๋œ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„ my heart
๋„ค ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‚ด ๋ง˜์— ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™์–ด๋ฒ„๋ ค, boy
We're magnetized, ์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ (in-jeong-hal-gae)
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super ์ด๋Œ๋ฆผ (ee-ggeul-lim) 


I chose this one because there are two words that I want you to learn that are SO good for you to sound more native. 
์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ
  • ์ธ์ •: in agreement/agreed 
  • ํ• ๊ฒŒ: i will (do sth)
์ด๋Œ๋ฆผ
  • attraction 

The first one is SO important if you want to understand everyday conversation with a Korean person, ์ธ์ • basically means that you admit something or that you are in agreement with something. Think of it as the term "agreed" and people use it like that! If your friend says omg this cake is so good, you can say "์ธ์ •" in this case, they said ์ธ์ • which means "I'll admit it" 

As for ์ด๋Œ๋ฆผ, this is the Korean word for attraction and it is used exactly like it as well! If you wanted to say I'm attracted (to something) you can say ์ด๋Œ๋ ค! But the point is that it is more of "I'm drawn to something" or "I'm attracted to something" rather than just saying something is nice/pretty/cool! 

Hope that helps โค๏ธ
Word of the Week โค๏ธ
We're bringing it back!!! I'm going to give you a word every week and you guys have to try to make a sentence with that word!!! ๐Ÿ”ฅ If you don't want yours to be shared let me know:)

 Word of the week: ์ธ์ •


Leave your sentences below!!!! (The feedback form)  




What do you want to hear about? ๐Ÿ˜ƒ
AMA! 

Before ending this newsletter, I'd like to hear from you guys what you'd like to read about in these weekly newsletters! Since everyone has different requests for the newsletter, I've decided to create this form to keep track of them all ๐Ÿ˜Š Please fill this out if you'd like to hear about something specific โค๏ธ

Send me questions that you want me to answer in the next newsletter !!! 
Don't forget to share this
newsletter below!
How did you like this week's newsletter?!
Subscribe to this newsletter:)
Teuida's weekly newsletter, Teugether
because we learn better when we learn teugether
Email us at support@teuida.net
Break our hearts and Unsubscribe
ยฉ TEUIDA Inc. All rights reserved.
Team Teuida ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท  |  ์ œ์ด๐Ÿฐ ์„œ์˜๐Ÿฑ ๋งฅ์Šค๐Ÿบ ์ฝฐ์ด๐Ÿ’ ๋„ฌ์Šจ๐Ÿ™†๐Ÿปโ€โ™‚๏ธ ๋ฆฌ์ฆˆโšพ ๋ ˆ์ด๐Ÿฆ‘ ํ•ด๋ฆฌ๐Ÿฆ† ๋‹ค๋‹ˆ๐ŸŒฑ ๋ฃจ๋‚˜๐Ÿน ์…œ๋ฆฌ๐Ÿ™ ๋ฏธ์•„๐Ÿพ ์Œค๐Ÿง‘โ€๐Ÿ’ป ๋ž„ํ”„ โญ ์†Œ๋ฏธโ˜๏ธ