โ˜•๏ธ Cafรฉ de Flitto - 1์›”ํ˜ธ
"AI์™€ ํ†ต๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€์˜ ๊ณต์กด"โ€ฆํ”Œ๋ฆฌํ† , '์‚ด๋กฑ ๋“œ ํ”Œ๋ฆฌํ†  2023' ์„ธ๋ฏธ๋‚˜ ์„ฑ๋ฃŒ

ํ”Œ๋ฆฌํ† ๊ฐ€ ์ž‘๋…„์— ์ด์–ด ์˜ฌํ•ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ '์‚ด๋กฑ ๋“œ ํ”Œ๋ฆฌํ†  2023' ์„ธ๋ฏธ๋‚˜๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

'๊ณต์กด์˜ ์‹œ๋Œ€, ๋ฒˆ์—ญ ์—…๊ณ„๊ฐ€ ๋‚˜์•„๊ฐˆ ๊ธธ'์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ ์—ด๋ฆฐ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜๋Š” ์ƒ์„ฑํ˜• AI์˜ ๋“ฑ์žฅ๊ณผ ๊ฑฐ๋Œ€์–ธ์–ด๋ชจ๋ธ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์ด ์ปค์ง€๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ๋ฒˆ์—ญ ์—…๊ณ„๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๋œป๊นŠ์€ ์ž๋ฆฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ •์ˆ˜ ๋Œ€ํ‘œ์˜ ํ‚ค๋…ธํŠธ ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ์—…๊ณ„์—์„œ ํ™œ์•ฝ์„ ํŽผ์น˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ธํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ ํ”„๋ฆฌ๋žœ์„œ ํ†ต๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€๋“ค์ด ์—ฐ์‚ฌ๋กœ ๋‚˜์„œ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ด๋ฒˆ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜์—์„œ๋Š” ์ด์ •์ˆ˜ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ํ”Œ๋ฆฌํ†  ์ž์ฒด ๊ฐœ๋ฐœ ์—”์ง„์ธ 'CT์—”์ง„'์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•œ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค๊ตญ์–ด ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค ํ†ต๋ฒˆ์—ญ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ 'Live Translation'์„ ์‹œ์—ฐํ•ด ๋ˆˆ๊ธธ์„ ๋Œ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 
ํ”Œ๋ฆฌํ† , '๊ฐ€์กฑ์นœํ™”๊ธฐ์—…' ์—ฌ์„ฑ๊ฐ€์กฑ๋ถ€ ์ธ์ฆ ํš๋“

ํ”Œ๋ฆฌํ† ๊ฐ€ ์—ฌ์„ฑ๊ฐ€์กฑ๋ถ€๊ฐ€ ์ฃผ๊ด€ํ•˜๋Š” '๊ฐ€์กฑ์นœํ™”๊ธฐ์—…' ์ธ์ฆ์„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํš๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

'๊ฐ€์กฑ์นœํ™”๊ธฐ์—…' ์ธ์ฆ์€ ์—ฌ์„ฑ๊ฐ€์กฑ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑ์นœํ™”์ œ๋„๋ฅผ ๋ชจ๋ฒ”์ ์œผ๋กœ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—… ๋ฐ ๊ธฐ๊ด€์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์‹ฌ์‚ฌ ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์นœ ํ›„ ์ธ์ฆ์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋Š” ์ œ๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”Œ๋ฆฌํ† ๋Š” ์ƒ์ผ์ž ํŠน๋ณ„ํœด๊ฐ€, ๊ฒฐํ˜ผ๊ธฐ๋…์ผ ํŠน๋ณ„ํœด๊ฐ€ ๋“ฑ ๊ฐ€์กฑ์นœํ™”์ ์ธ ์กฐ์ง๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ œ๋„๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ €์ถœ์‚ฐ ์‹œ๋Œ€์— ์ผ๊ณผ ๊ฐ€์ •์ด ์–‘๋ฆฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ œ๋„์ ์ธ ์ง€์›๋„ ์‹œํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”Œ๋ฆฌํ† ๋Š” ์—…๋ฌด ๋ชฐ์ž…๋„ ๋ฐ ๋งŒ์กฑ๋„๋ฅผ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ œ๋„ ์‹œํ–‰์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์กฐํ™”๋กœ์šด ์ง์žฅ์ƒํ™œ์„ ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ง€์›ํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”Œ๋ฆฌํ† , ์„œ์šธ์‹œ ์ฒญ๊ณ„์ฒœ์— AI ๊ธฐ๋ฐ˜ โ€˜๋””์ง€ํ„ธ ๋‹ค๊ตญ์–ด ์„œ๋น„์Šคโ€™ ๋ฆฌ๋‰ด์–ผ ์˜คํ”ˆ


ํ”Œ๋ฆฌํ† ๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ์ธ ๊ด€๊ด‘๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ์„œ์šธ์‹œ ์ฒญ๊ณ„์ฒœ โ€˜๋””์ง€ํ„ธ ๋‹ค๊ตญ์–ด ์„œ๋น„์Šคโ€™๋ฅผ ์ „๊ฒฉ ๋ฆฌ๋‰ด์–ผ ์˜คํ”ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ€˜๋””์ง€ํ„ธ ๋‹ค๊ตญ์–ด ์„œ๋น„์Šคโ€™๋Š” ํ”Œ๋ฆฌํ† ๊ฐ€ โ€˜2017 ์„œ์šธ-๊ด€๊ด‘ ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ํ˜‘๋ ฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ณต๊ฐœ ์˜ค๋””์…˜โ€™์—์„œ ๋Œ€์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•˜๋ฉฐ ์ฐธ์—ฌํ•œ ์‚ฌ์—…์œผ๋กœ, ๊ฐ์ข… ์•ˆ๋‚ด๋ฌธ ๋ฐ ํ‘œ์ง€ํŒ์„ QR์ฝ”๋“œ๋งŒ ์Šค์บ”ํ•˜๋ฉด ๋‹ค๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ…์ŠคํŠธ-์Œ์„ฑ ๋ณ€ํ™˜ ๊ธฐ์ˆ ์„ ํƒ‘์žฌํ•ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฐœํŽธํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํŽธ์˜์„ฑ ํ–ฅ์ƒ์„ ์œ„ํ•ด UX(์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฒฝํ—˜)๋ฅผ ์žฌ๋‹จ์žฅ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ํญ๋„“์€ ๊ฒฝํ—˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•ด๋‹น ์„œ๋น„์Šค๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด ์˜์–ด, ์ค‘๊ตญ์–ด ๊ฐ„์ฒด, ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์ฒด, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด, ๋…์ผ์–ด, ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์–ด, ์ผ๋ณธ์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด, ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์–ด, ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๋“ฑ ์ด 11๊ฐœ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Chat Translation
[ํ˜„์žฅ] "์ด์ˆœ์‹  ์žฅ๊ตฐ ๋™์ƒ, ์–ด๋””์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?" ๊ด‘ํ™”๋ฌธ์— ๋“ฑ์žฅํ•œ 'AI ๋ฒˆ์—ญ' ์„œ๋น„์Šค

๊ด‘ํ™”๋ฌธ์—ญ ์•ž ์•ˆ๋‚ด์†Œ๋Š” ์„œ์šธ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ด€๊ด‘ ์ •๋ณด, ์˜ˆ์•ฝ, ํ™๋ณด๋ฌผ, ํŽธ์˜์‹œ์„ค ๋“ฑ์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

'Chat Translation'์ด ํ˜„์žฅ์—์„œ ์˜ค๊ฐ„ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ฐ๊ฐ ์†Œ์š”๋œ ์‹œ๊ฐ„์€ 1์ดˆ์—์„œ 2์ดˆ ๊ฐ€๋Ÿ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ดˆ ๊ฐ„ ๋ฒˆ์—ญ์— ์‹œ๊ฐ„์„ ์†Œ์š”ํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์„œ๋น„์Šค์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠนํžˆ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ธธ์„ ๋ฌป๊ฑฐ๋‚˜ ๊ด€๊ด‘ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•˜๋ฉฐ, ๋‹จ์ˆœ ์ง์—ญ์ด ์•„๋‹Œ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ž…์žฅ์—์„œ ๋ง์„ ๋‹ค๋“ฌ๋Š”๋‹ค๋Š” ์ ์ด 'Chat Translation'์˜ ์ฐจ๋ณ„์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋””์ง€ํ„ธ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๊ฐ€ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” 'Chat Translation'์˜ ์ฐจ๋ณ„์„ฑ์„ ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์ž์„ธํžˆ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
Chat Translation
ํ”Œ๋ฆฌํ† , ์•„์„ธ์•ˆ ์Šคํƒ€ํŠธ์—… 3๊ฐœ์‚ฌ์™€ AI ๊ธฐ์ˆ  ํ˜‘๋ ฅ ๋ชจ์ƒ‰

ํ”Œ๋ฆฌํ† ๋Š” โ€˜ํ•œ-์•„์„ธ์•ˆ AI ์ฒญ๋…„ ํŽ˜์Šคํƒ€โ€™ ๊ฒฝ์ง„๋Œ€ํšŒ์—์„œ ์ž…์ƒํ•œ ์•„์„ธ์•ˆ AI ์Šคํƒ€ํŠธ์—… 3๊ฐœ์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹จ์—๊ฒŒ AI ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ˆ  ๊ธฐ๋ฐ˜ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ํ”Œ๋ฆฌํ† ์˜ ์‚ฌ์—… ์ „๋ฐ˜์„ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ •๋ณดํ†ต์‹ ์‚ฐ์—…์ง„ํฅ์›์˜ ์ฃผ๊ด€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ธ โ€™ASEAN-Korea AI Link Program : Creating Innovation Beyond Bordersโ€˜์„ ํ†ตํ•ด ์ดˆ์ฒญ๋œ ๋Œ€ํ‘œ๋“ค์€ ๊ตญ๋‚ด ํ†ต๋ฒˆ์—ญ AI ์ƒ์šฉํ™”๋ฅผ ์ด๋„๋Š” 'Chat Translation'์— ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋‚  ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋“ค์€ AI ์‹œ๋Œ€ ๊ณ ํ’ˆ์งˆ ์–ธ์–ด ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์— ๊ณต๊ฐํ•จ๊ณผ ๋™์‹œ์— ํ”Œ๋ฆฌํ† ์˜ ์ฐจ๋ณ„ํ™”๋œ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ํ•™์Šต ์–ธ์–ด ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ตฌ์ถ• ์ „๋ฌธ์„ฑ์— ํ˜ธํ‰์„ ํ‘œํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Flitto Event
ํ”Œ๋ฆฌํ† , '2023 ํ•œ๊ตญ์–ด-์™ธ๊ตญ์–ด ๋ณ‘๋ ฌ ๋ง๋ญ‰์น˜ ๊ตฌ์ถ• ์‚ฌ์—…๋‹จ ๊ตญ์ œ ์‹ฌํฌ์ง€์—„' ๊ฐœ์ตœ

ํ”Œ๋ฆฌํ† ๊ฐ€ ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๋Š” '๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์–ด์› 2023 ํ•œ๊ตญ์–ด-์™ธ๊ตญ์–ด ๋ณ‘๋ ฌ ๋ง๋ญ‰์น˜ ๊ตฌ์ถ• ์‚ฌ์—…๋‹จ'์ด 'ํ•œ๊ตญ์–ด-์™ธ๊ตญ์–ด ๋ณ‘๋ ฌ ๋ง๋ญ‰์น˜ ๊ตฌ์ถ• ์‚ฌ์—…๋‹จ ๊ตญ์ œ ์‹ฌํฌ์ง€์—„'์„ ์—ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

์‚ฌ์—…๋‹จ์€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์–ด, ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์–ด ๋“ฑ ์ด 8๊ฐœ ์–ธ์–ด์˜ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ํ•™์Šต์šฉ ๋ณ‘๋ ฌ ๋ง๋ญ‰์น˜ ๊ตฌ์ถ•์„ ์ง„ํ–‰ํ•ด ์™”๋Š”๋ฐ์š”.


ํ”Œ๋ฆฌํ† ๋Š” ๋‹ค๊ตญ์–ด ๋ฐ์ดํ„ฐ์™€ ๋…ธํ•˜์šฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์–ธ์–ด AI ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก, AI ์„ฑ๋Šฅ ํ–ฅ์ƒ๊ณผ ์ง๊ฒฐ๋˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์˜ฌํ•ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์–ธ์–ด ๋ฐ ๊ธฐ์ˆ  ๊ด€๋ จ ๊ด€ยท์‚ฐยทํ•™ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ๊ฐ•์—ฐ ๋ฐ ํ† ๋ก ์œผ๋กœ ํ’์„ฑํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์–ธ์–ด์™€ ๊ธฐ์ˆ , ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ๋ถ„๋“ค์˜ ๋ฐ˜์‘์ด ๋œจ๊ฑฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 
Flitto Data 
์–ธ๋”ํ”ผํŒ…๊ณผ ์˜ค๋ฒ„ํ”ผํŒ… ํ˜„์ƒ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ

์–ธ๋”ํ”ผํŒ…๊ณผ ์˜ค๋ฒ„ํ”ผํŒ…, ์ด ๋‘ ์šฉ์–ด์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์•„์‹œ๋‚˜์š”? ๋จธ์‹ ๋Ÿฌ๋‹์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ๋ถ„์ด๋ผ๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค ๋“ค์–ด๋ณด์…จ์„ ํ…๋ฐ์š”.

์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ํ˜„์ƒ์€ ๋ฐ”๋กœ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ๋ชจ๋ธ์ด ๋ถ€์ ํ•ฉํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํ•™์Šตํ•˜๋ฉด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ์ด์ƒ์ ์ด์ง€ ์•Š์€ ์ƒํ™ฉ์„ ์ผ์ปซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ํ•™์Šต ์‹œ ๊ณ ๋ คํ•  ์ ๋„ ๋งŽ๊ณ  ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ๋„ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ๋ฌธ์ œ์ธ๋งŒํผ, ์–ด๋ ค์šด ๋А๋‚Œ์ด ๋“œ๋Š” ์šฉ์–ด์ฃ ..

ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ๋น—๋Œ€์–ด ๋ณด๋ฉด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ง๊ด€์ ์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜„์ƒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ํ”Œ๋ฆฌํ†  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋žฉ์˜ ์˜๋ฌธ ๋ธ”๋กœ๊ทธ๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์—…๊ณ„ ์ฃผ์š” ์†Œ์‹
#์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ #์ฑ—GPT #์–ธ์–ด๋ฐ์ดํ„ฐ #์ฑ—๋ด‡ #๋‹ค๊ตญ์–ด๋ฒˆ์—ญ
์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ ํ”Œ๋ฆฌํ† 
(06173) ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ๊ฐ•๋‚จ๊ตฌ ์˜๋™๋Œ€๋กœ96๊ธธ 20 ๋Œ€ํ™”๋นŒ๋”ฉ 6์ธต (์‚ผ์„ฑ๋™ 169)
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€ Unsubscribe