[건축신문] 🔑 베니스비엔날레, 어제와 오늘

<건축신문>의 키워드 섹션에서는 '지난 글들 속에서 찾은 오늘의 이슈'를 읽을거리로 길어올립니다. 각 글과 키워드의 관계는 밀접하기도 하고 느슨하기도 합니다. 이번 키워드는 "베니스비엔날레" 입니다.

🔑

"베니스비엔날레"

코로나19로 인해 연기되었던 제17회 베니스비엔날레 건축전이 지난 5월 22일 힘겹게 막을 올렸습니다. 팬데믹 상황이 모든 분야와 영역에 변화와 전환을 강제하고 있는 지금, ‘비엔날레’와 ‘건축전시’라는 영역도 커다란 도전에 직면해 있습니다. 베니스비엔날레 건축전도 마찬가지일 수밖에 없습니다. 코로나19의 터널을 아직 빠져나오지 못한 지금, 이번 개막은 긴 시간 준비해온 비엔날레의 취소나 중단을 피하기 위한 고육지책이 아닐까 짐작합니다.

‘다음 비엔날레의 모습이 어떠해야 하는가’는 여전히 건축계의 숙제로 남아 있습니다. 팬데믹이라는 피동적 요인 때문만이 아닙니다. 에너지, 자원, 폐기물, 환경, 기후변화로 이어지는 연쇄반응적 문제들이 우리에게 훨씬 더 급진적이고 능동적인 대처를 요구하고 있기 때문입니다. ‘How Will We Live Together?’라는 이번 비엔날레 주제와 거기서 파생될 여러 논의들, ‘미래학교’를 제목으로 내건 한국관 전시을 비롯한 각국의 전시들 속에서 다음 베니스비엔날레에 대한 변화의 전조나 실마리를 찾아보면 어떨까 합니다.

한국관 <미래학교> 웹사이트

미래학교 웹사이트

2021년 베니스비엔날레 건축전 웹사이트

비엔날레 웹사이트

[C3] 제17회 베니스비엔날레 국제건축전 한국관, ‘미래학교’

"한국관은 '미래학교'로 탈바꿈한다. 생각을 나누고 의견을 교환하면서 지식을 쌓아가는 학교처럼, 모두가 더 나은 미래를 위한 고민을 해보자는 것이다. 그중에서도 신혜원 감독이 인류의 긴급한 과제로 제시한 세 가지 이슈는 '기후 위기', '디아스포라', '혁신'이다." 👉기사 전문

[중앙일보] 베니스비엔날레 건축전 한국관엔 갈대카펫·한지장판

"전세계가 하나가 되어 토론하고 답을 찾아가는 ‘과정’ 자체를 그 해답으로 제시한 것이다. 그래서 베니스에 문을 연 한국관의 컨셉트도 크게 달라졌다. 아예 그곳을 휴식과 명상을 위한 공유 공간, 소통과 교류·토론을 위한 공간으로 선보인 것이다." 👉기사 전문

[Architectural Review] Outrage: the Venice Biennale Makes a Mess

"Perhaps the most radical response would have been to not host a Biennale this year at all, but to use the time to learn from these local initiatives. The current plans waste an opportunity to reconnect with the wider city, to see it as more than an ornamental backdrop. It’s time for the Biennale to ask not ‘How Will We Live Together?’, but ‘How Do We Plan to Live with Venice?’." 👉기사 전문

[ArchDaily] 5 National Pavilions at the 2021 Venice Biennale that Explore Sustainability and Climate Change

"Several national pavilions have chosen to frame Sarkis' question through the lens of sustainability and climate change, exploring either its consequences on communities and the built environment or investigating possible actions that could help society move forward sustainably." 👉기사 전문

"베니스비엔날레"를 이야깃거리로 삼았던 지난 글들

큐레이터 3인방의 기획 일지

"크게 보면 우리가 했던 일이 어떠한 종류이던 간에, 나에게 잘 알려지지 않은 다른 세상의 일부를 어떠한 창의적이거나 문화적인 방식을 통해 이해하고, 그 결과로서 새로운 지식을 생산해온 역사 속의 무수한 시도들의 하나였다고 생각해요. 이번 비엔날레 전시를 계기로 건축이 그 중 한 가지 방법이 될 수 있다는 또 하나의 확인, 격려가 되었고, 또한 이와 비슷한 목적으로 건축가의 길을 택한 저에게는 그래서 더욱 의미가 있습니다." 👉전문 읽기

용적률 전선에서 보내온 소식

"전체 국가관이나 아르세날레관을 봤을 때 전 세계적으로 빈부의 양극화, 국지적 전쟁, 자연재해로 인한 난민, 환경 파괴, 에너지 고갈 등 여러 이슈를 다루는데, 막연하게 알고 있는 서구 몇몇 나라들의 상황이 아니라 국가별로 얼마나 다양한 이슈에 직면해 있는지, 그것에 대해서 각국의 건축가들이 전선에서 얼마나 여러 해법을 제기하고 고민하는지 알 수 있었습니다." 👉전문 읽기

건축가의 실천

"건축 행위의 목표가 지식 생산이라면 건축적 지식이 가장 순수하게 전달될 수 있는 통로는 아이디어가 건물로부터 분리되어 독립적으로 존재하게 되는 전시 속의 건축적 상황이 아닐까? 1980년 처음 개최된 베니스건축비엔날레에서 <스트라다 노비시마>라는 거대한 설치 작업에 포함된 건축가 중 한 명인 레온 크리어는 “내가 건물을 짓지 않는 이유는 내가 건축가이기 때문” 이라고 선언함으로써 자신이 건물을 짓지 않는 것이 저항적이고 대안적인 선택임을 주장했다." 👉전문 읽기

전시 시대의 감각, 사유와 수행

"베니스비엔날레는 거주 인구 27만 명도 안 되는 도시에서 개최된다. 1,000만 인구의 서울과 달리 베니스를 점유하는 대부분의 사람은 관광객이다. 비엔날레 기간은 특히 방문자가 주민을 압도한다. 관광은 소모적 공간 점유의 전형이자 전시 시장을 키운 가장 큰 요인이다. 베니스는 박제된 박물관 도시가 되어버렸다. 연중 비엔날레가 개최되는 베니스, 독특한 비장소로서 베니스는 아름다운 패러독스의 도시다." 👉전문 읽기

매체로서의 건축전시

"건축전시가 이제는 새롭다는 것을 넘어, 어떻게 더 잘할 수 있을 것인가로 논의를 옮겨야 하는데 그동안은 대안을 제시해야 한다는 강박관념이 컸죠. 이제는 그 단계는 넘어 질문을 던지는 정도까지는 온 것 같습니다." 👉전문 읽기

오늘날의 한국 건축과 건축 저널리즘

"건축전시 유행도 황금사자상 수상과 같은 문제를 갖고 있어요. 준비는 안 돼 있는데 건축이라는 콘텐츠가 뜬 거죠. 그래서 부랴부랴 아카이브도 하고 전시도 해야 하는 상황에서 무리하게 양쪽을 강행하니 기획도 어렵고, 준비 과정에서 손발도 안 맞는 거죠. 게다가 부랴부랴 수집한 전시품들을 전시 후에 관리할 시스템도 마련되어 있지 않아요." 👉전문 읽기

🔔

새로 올라온 책

책 제목: 건축, 전시, 큐레이팅 (건축신문23)
참여 필자: 배형민, 정다영, 박정현, 최춘웅, 김상호, 윤원화, 이성민, 정현, 김동신
편집: 정다영, 김상호
출판 형태: 종이책(절판)
기획: 정림건축문화재단
출판사: 도서출판 마티
종이책 디자인: 프랙티스
종이책 발행: 2019.8.29
웹 발행: 2021.4.14

책 읽으러 가기

재단법인 정림건축문화재단
hello@junglim.org

02-3210-4990~3
서울 종로구 자하문로8길 19
수신거부 Unsubscribe

이 메일은 스티비로 만들었습니다