💊 05. 나에게 '일'이란?

Your weekly dose of fluency booster

영어 학습자를 위한 뉴스레터

by. 채팅영어 텔라

🎶 A Mood Booster

꿈만 같던 긴 연휴가 끝나고, 아직 일상으로 돌아갈 준비가 되지 않았나요? English Vitamin 팀은 그럴 때 밝은 분위기의 노래를 들어요. 오늘 뉴스레터는 그루브 타며 들어보라고 토기💫가 준비한 비타민같은 플레이리스트는 Hamzaa의 Sunday Morning 입니다. 이틀만 더 참아보자구요 우리!

> Today's Dose : [나의 일]에 대하여

무슨 일을, 어디서, 어떻게 하고 있나요?
내 업무 스타일은? + 실리콘밸리 Q&A
앞으로, 그리고 은퇴 후의 일
마이텔라 100% 활용하는 꿀팁
Bonus! Sarah의 real life 영어표현

💡 잠깐, 여러분의 의견이 꼭 필요해요

뉴스레터 발송 빈도와 컨텐츠 길이, 주제에 대한 여러분의 피드백이 꼭 필요합니다. 더 만족스럽고 도움 되는 컨텐츠를 만들어 가기 위해선 실제 독자분들의 의견이 필수적이거든요. 괜찮으시다면 30초만 내어 여기에서 알려주시겠어요 :)? 레터 운영에 매우 큰 도움이 됩니다!

🕺 피드백을 반영했어요

모바일로 보시는 분들, 글씨가 작아서 불편하셨죠? 이번 뉴스레터부터는 폰트를 한 단계 키웠습니다. 앞으로도 불편하신 사항 있으시면 편하게 알려주세요 :)

>> 뉴스레터를 받아보기 원치 않는다면 하단의 '수신 거부'를 눌러주세요.

여러분에게 '일'이란 어떤 의미인가요?

누군가에겐 자아실현의 창구, 누군가에겐 재미있는 놀이, 그리고 누군가에겐 그저 돈을 버는 수단일 거예요. 그 목적이 어찌 됐든 일은 대화할 때, 특히 모르는 사람과 이야기를 나눌 때 꼭 한 번쯤은 다루게 되는 주제입니다.

한국에서는 일에 관해 이야기할 때 단순히 직업과 직장명을 이야기하고 끝나는 경우가 많지만, 해외에서는 어떤 일을 하는지 그리고 앞으로 어떤 일을 하고 싶은지에 대해 좀 더 구체적으로 물어보는 경우가 많아요. 그래서 오늘은 내 일에 대해 더 구체적으로 이야기할 수 있는 표현을 공유해 드릴게요. 어떤 질문을 받았을 때 어떤 답변을 하면 되는지도 함께요.

📌 오늘의 표현 : 현재의 일

일반적으로 처음 누군가와 만났을 때, 또는 오랜만에 친구와 만났을 때 일에 대한 이야길 하잖아요. 어디서 무슨 일을 하는지, 그리고 요즘 일이 어떻게 되어가고 있는지에 대한 일반적인 질문과 답변을 가져와 봤어요. 마지막에는 상대방이 무슨 일을 하고 있는지 무례하지 않게, 어떻게 '조심스럽게' 물어볼 수 있을지에 대한 꿀팁을 포함했으니 꼭 끝까지 읽어 주세요 ;)

1. 무슨 일을 하는지 물어볼 때

Q. What do you do?

Q. What do you do for work?

어떤 일을 하세요?

A. I'm a (직업) at (직장).

A. I (동사).

A. I work in (산업).

저는 (직장)의 (직업)이에요.

저는 (동사) 일을 해요.

저는 (산업)에서 종사해요.

ex.

I'm a marketer at Tella.

저는 텔라 마케터예요.

I publish newsletters and run marketing campaigns at an English education startup.

영어교육 스타트업에서 뉴스레터 발행하고 마케팅 캠페인 집행해요.

I work in education. / I'm in the startup scene.

교육 쪽에서 일해요 / 스타트업 쪽에 있어요.

2. 어디서 일하는지 물어볼 때

Q. Where do you work?

Q. Which company do you work for?

어디(회사)에서 일하세요?

A. I work at (회사명).

A. I work for a (회사 분야) company.

(회사명)에서 일해요.

(분야)의 회사에서 일해요.

ex.

I work at Tella.

텔라에서 일해요.

I work for an English education company.

영어교육 회사에서 일해요.

3. 일이 어떤지 물어볼 때

Q. How has work been?

Q. How is it going so far?

Q. How's work been treating you?

요즘 일은 좀 어때요? / 어떻게 돼가고 있어요?

A. It's (동사원형) + (왜 그런지 부가설명).

(동사원형)하죠. 왜냐면 (부가설명)거든요.

ex.

🙂 It's fantastic. The open rate for the newsletter has been high so I feel very achieved.

완전 좋죠. 뉴스레터 오픈율이 계속 높게 유지되고 있어서 성취감을 느껴요.

😫 Not that great. I don't think I'm cut out for this job.

별로예요. 이 일이 저랑 잘 안 맞는 것 같아요.

🙏 If you want to be polite...

갑자기 직업을 물어본다는 건 받아들이는 사람에 따라 실례일 수 있잖아요. 자칫하면 Judgmental하게(재단하는 것처럼) 들릴 수 있고요. 조심스럽게 물어보기 위해서는 질문 앞에 다음 표현을 붙여 주세요.

- If you don't mind me asking,

여쭤봐도 실례가 안 된다면,

- I have to ask,

꼭 물어보고 싶은데요,

- I'm really curious,

정말 궁금해요,

😎 If you're already friends...

이미 알고 지내던 친구를 오랜만에 만났다면 질문 끝에 'nowadays(요즘엔)'를 붙이세요. 최근 근황을 묻는 말로 바뀝니다.

ex. Which company are you working for nowadays?

ex. Where do you work nowadays?

ex. How's work been nowadays?

📌 Other useful vocab

- 재택근무 : WFH(work from home)

- 이직 : moving to another company, switching jobs, a career change

- 퇴사 : quitting

🏁 Challenge!

다음을 여러분의 상황에 맞게 작문해 보세요.

Q. 요즘 일은 좀 어때? 어디서 무슨 일을 하고 있는 거야?

A. 나 요즘 (회사)에서 (어떤 일 하는지) 해. 다행히 아직까진 잘 맞는 것 같아.

👉 정답은 다음 뉴스레터에!

'아직까진 괜찮아'는 2회차 뉴스레터 상단을 참고해 주세요 ;)

🗞 컨텐츠 큐레이션

본인의 일에 대해 열정적으로 이야기하는 사람만큼 반짝이는 사람이 있을까요. 오늘은 두 개의 '일'에 대한 영어 영상을 가져왔습니다.

*잠깐!

간혹 모르는 단어가 있더라도 reading between the lines(유추)를 해 보면서 끝까지 보는 것을 추천합니다. 원어민들도 항상 모든 단어를 아는 건 아니거든요. 앞뒤 맥락에 따라 뜻을 유추하면서 듣는 연습이 필요합니다. 너무 빠르게 느껴진다면 영상 스피드를 늦추는 것도 추천해 드려요.

(초급 / 영국 발음)

지난 뉴스레터에서는 사람의 일반적인 성격에 관해 설명하는 법을 배웠는데요, 오늘은 구체적으로 업무와 관련된 성격을 이야기하는 방법을 배울 거예요. 긍정적인 형용사들, 부정적인 형용사들, 그리고 두 경우에 모두 쓰일 수 있는 형용사들까지 소개되어요.

영문 커버레터 쓰실 일 있으신 분들에게 강추합니다!

영상 보러가기

(상급 / 미국 발음)

유튜버 캐서린은 어도비 본사에서 Tech Sales 일을 해요. 캐서린이 어떻게 일을 시작하게 되었는지, 마케팅 대신에 세일즈로 간 이유, 세일즈 일을 하려면 어떤 전공이나 성격을 가지고 있는 사람이 유리한지 등 세일즈 일에 대한 캐서린의 생각을 알아봅시다.

동시에 세일즈에 대한 사회의 편견(stigma)과 업계 문제에 관해서도 이야기니 매우 솔직하고 흥미로워요.

영상 보러가기

📌 오늘의 표현 : 미래의 일

오늘은 [오늘의 표현] 섹션이 두 개예요. 왜냐면 우리는 여러분이 지금 무슨 일을 하고 있는지 뿐 아니라 앞으로 무슨 일을 하고 싶은지 미래지향적이고 다채로운, 본인의 꿈에 대한 이야기를 나눌 수 있었으면 좋겠거든요.

그리고 '일' 하면 빠질 수 없는 것이 은퇴 계획이죠? 은퇴

1. 앞으로 어떤 일을 하고 싶나요?

Q. Is there anything else you want to do for work?

Q. Is there anything else you want to do in your current workplace?

Q. Is there anything else you would like to experiment with this job?

(지금 하는 일 말고) 다른 하고 싶은 일이 있나요?

현 직장에서 더 하고 싶은 일이 있나요?

지금 하는 일에서 더 실험해 보고 싶은 부분이 있나요?

A. Yes. In the future, I'd like to (하고 싶은 일 설명)

A. Yes. I'm (하고 있는 일) to be able to (원하는 결과 설명)

A. No. I think I'll stick with what I'm doing at the moment.

네. 앞으로 저는 (하고 싶은 일)을 해보고 싶어요.

네. 저는 (원하는 결과)를 위해서 (하고 있는 일)하고 있어요.

아뇨. 지금 하고 있는 일 계속하려고요.

🤔Is there anything else you want to do at your current job?

지금 직장에서 더 하고 싶은 일 있어?

😇Yeah, I'm learning data analysis to be able to make better decisions for my team.

응 우리 팀이 더 나은 결정을 할 수 있게 데이터 분석을 배우고 있어.

😎Haha good. I don't. I want to settle with what I'm doing, getting some easy money.

하하 잘됐네. 나는 없거든. 지금 하는 일 그냥 하고 싶어. 쉽게 돈 벌고 말이야.

ex. (동사 변형을 사용했지만 위 질문들과 같은 의미예요!)

2. 은퇴 시기는 언제로 생각하고 있나요?

Q. Would you like to retire? If so, when?

은퇴할 생각이 있나요? 있다면 언제 하고 싶으세요?

A. Of course! I'd like to retire as fast as possible.

A. I'm not in a hurry. I'm thinking of running my own restaurant when I quit.

물론이죠! 가능한 한 빠르게 하고 싶어요.

지금 당장 하진 않아도 돼요. 퇴사하면 제 음식점을 내려고 생각하고 있거든요.

ex.

🤔Would you like to retire? If so, when?

은퇴할 생각 있어? 있다면 언제 하고 싶어?

😇Yes but I'm not in a hurry. I would prefer to be able to work for a longer time.

있지 근데 빨리는 안 해도 돼. 오히려 더 오래 일할 수 있으면 좋겠어.

😎Okay. Well, I want to retire in my 30s and live in Hawaii.

그렇구나. 뭐...나는 30대에 은퇴하고 하와이에서 살고 싶거든.

3. 은퇴 후 계획은?

Q. What would you like to do after you retire?

Q. What does your ideal retirement look like?

은퇴 후에는 무엇을 하고 싶나요?

이상적인 은퇴의 모습은 어떻게 돼요?

A. I'd like to (하고 싶은 일).

저는 (하고 싶은 일)을 하고 싶어요.

ex.

🤔What would you like to do after you retire?

은퇴 후에는 뭐 하고 싶어?

😇I would like to help others in need, to the best of my ability.

나는 도움이 필요한 사람들을 내 능력이 닿는 데까지 도와주고 싶어.

😂Oh really? Nice. I, on the other hand, would just like to *chillax in Bali.

아 진짜? 좋네. 나는 그냥 발리에서 누워있고 싶은데.

*Chillax : Chill + relax. 널브러져 있다. 아무것도 안 하다.