์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ! ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ '๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ํ—ค๋งค๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ'์ด์—์š”.

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์˜ ํ•œ๊ตญ์ธ ํ‹ฐ์ฒ˜๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๊ตญ๋‚ดํŒŒ ๋น„์ „๊ณต์ž์˜ˆ์š”. (์ € ํฌํ•จํ•ด์„œ์š”)


์œ ํ•™๋„ ์—†๊ณ , ์˜์–ด ๊ด€๋ จ ์ „๊ณต๋„ ์—†์–ด์š”. ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ , ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง‰ํžˆ๊ณ  ํ—ค๋งค๊ณ  ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋‹ค ๊ฒช์–ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ฌ๋ผ์š”.

"์™œ ์ด ๋ถ€๋ถ„์ด ์–ด๋ ค์šด์ง€"
"์–ด๋””์„œ ๋ง‰ํžˆ๋Š”์ง€"
"์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€"

๋จธ๋ฆฟ์†์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ชธ์œผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด์—์š”.


ํ—ค๋งค๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฒช๋Š” ์–ด๋ ค์›€์— ๊นŠ์ด ๊ณต๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ง€๊ธˆ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ์˜์–ด๋ฅผ ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ์š”. ์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ๋„ ๊ทธ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋๊นŒ์ง€ ์ฝ์–ด์ฃผ์„ธ์š” :)


-๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€ ๋“œ๋ฆผ ๐Ÿ’Œ-
1. '๊ทธ๋ƒฅ ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.'๋ฅผ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด?

โ“ ์˜ค๋Š˜์˜ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ํ€ด์ฆˆ


๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์ œ ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜ ์‹ค๋ ฅ์„ ์นญ์ฐฌํ•ด์คฌ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์žฅ๋‚œ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์–ด์š”. "๊ทธ๋ƒฅ ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„."


์ด ๋ง, ์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ• ๊นŒ์š”?
๐Ÿ‘‰ ___________________________________________.

It just comes naturally to me.

๊ทธ๋ƒฅ ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.

1๏ธโƒฃ Teacher Joe's Tip

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๋™์‚ฌ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์ข๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด come์€ ๋ณดํ†ต ์‚ฌ๋žŒ์ด โ€˜์˜ค๋‹ค, ๊ฐ€๋‹คโ€™ ํ•  ๋•Œ๋งŒ ์“ฐ๋Š” ์ค„ ์•Œ์ฃ . ํ•˜์ง€๋งŒ ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ฉด, ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹Œ ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ๊ธฐ์ˆ ๋„ comeํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ . ๊ทธ๋Ÿด ๋• โ€œPublic speaking just comes naturally to her.โ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๊ทธ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์˜จ๋‹ค, ์ฆ‰, ํƒ€๊ณ ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์—์š”.


์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด naturally์™€ ํ•จ๊ป˜ ์จ์•ผ ์ด ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์™„์„ฑ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์ด์—์š”. ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ˜ผ์ž ์ตํžˆ๋ ค๋ฉด ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค '์ด๋ฏธ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๋‹จ์–ด'๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋Š” ํ›ˆ๋ จ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋‹จ์–ด์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋†“์นœ ๋œป์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ , ํ•จ๊ป˜ ์“ฐ๋ฉด ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์‚ด์•„๋‚˜๋Š” naturally ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋“ค๋„ ๊ผญ ํ•จ๊ป˜ ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋‘์„ธ์š”.


2๏ธโƒฃ Think in English

The phrase โ€œcome naturally to someoneโ€ means something is easy or comfortable for a person. It often describes skills or behaviors that feel instinctive or need little effort. Itโ€™s a natural way to say someone does something without trying too hard.


3๏ธโƒฃ ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ

ex1) Painting comes naturally to my brother.

ํ˜•์€ ๊ทธ๋ฆผ ์‹ค๋ ฅ์„ ํƒ€๊ณ ๋‚ฌ์–ด์š”.


ex2) Talking to strangers doesnโ€™t come naturally to me. 

๋‚œ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์˜ ๋ถˆํŽธํ•ด.


4๏ธโƒฃ ๋Œ€ํ™”๋กœ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ธฐ

A: Youโ€™re really good at woodcrafting.

B: Thanks, it has always come naturally to me. 

A: ๋„ˆ ๋ชฉ๊ณต ์ง„์งœ ์ž˜ํ•œ๋‹ค!

B: ๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์›๋ž˜ ์†Œ์งˆ์ด ์žˆ๋Š” ํŽธ์ด์•ผ.

2. ์˜์–ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋А๋Š” 9๊ฐ€์ง€ ์œ ํ˜•, ๋‚˜๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ํ•ด๋‹น๋ ๊นŒ?

๋‹˜, ๋‹จ์–ด๋„ ์™ธ์› ๊ณ , ๋ฌธ๋ฒ•๋„ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ๊ณ , ์˜์–ด ์˜์ƒ๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ ๋ง‰์ƒ ์™ธ๊ตญ์ธ์ด ๋ง์„ ๊ฑธ๋ฉด ๋จธ๋ฆฟ์†์ด ํ•˜์–˜์ง€๋Š” ๊ฒฝํ—˜, ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค ์žˆ์œผ์‹œ์ฃ ?


๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์Šฌ์Šฌ ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋“ค์–ด์š”.

"๋‚˜๋Š” ์–ธ์–ด์— ์†Œ์งˆ์ด ์—†๋‚˜?๐Ÿฅน"
"์—ญ์‹œ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์˜์–ด๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‚˜?๐Ÿฅน"


์•„๋‹ˆ์—์š”. ์˜์–ด ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”. ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐฉ์‹์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.


์˜์–ด ์ดˆ๊ธ‰์ž๋“ค์˜ 9๊ฐ€์ง€ ์œ ํ˜•์ด ์žˆ์–ด์š”. ์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” 3๊ฐ€์ง€ ์œ ํ˜•์„ ๋จผ์ € ์†Œ๊ฐœํ• ๊ฒŒ์š”.


(์ฃผ์˜: 9๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ํ•ด๋‹น๋ผ๋„ ์˜์–ด ์ธ์ƒ ๋๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๐Ÿ˜‚)

1๏ธโƒฃ ์•”๊ธฐ ๋งน์‹ ํ˜• (์ด ๋ฌธ์žฅ๋งŒ ์™ธ์šฐ๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๊ฒ ์ง€?)

์˜์–ด ๋ฌธ์žฅ 100๊ฐœ๋ฅผ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์™ธ์› ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ๊ณผ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜๋ฉดโ€ฆ


"์ž ์‹œ๋งŒ์š”. ์ œ๊ฐ€ ์™ธ์šด ๋ฌธ์žฅ๋“ค์—๋Š” ๊ทธ ์งˆ๋ฌธ์ด ์—†๋Š”๋ฐ์š”.๐Ÿ˜…"๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฑด๊ฐ€์š”? 


๋ฌผ๋ก  ์•”๊ธฐ๋Š” ๋„์›€์ด ๋ผ์š”. ๋ฌธ์ œ๋Š” ์•”๊ธฐ ์ž์ฒด๋ฅผ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ์˜ ์ตœ์ข… ๋‹จ๊ณ„๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ฌธ์žฅ์€ ํ•œ ๋ฒˆ ์™ธ์› ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”๋กœ '๋‚ด ์˜์–ด'๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์•„์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋“ฃ๊ณ , ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋งํ•˜๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฐ”๊ฟ” ์จ๋ด์•ผ ์ต์ˆ™ํ•ด์ ธ์š”.


'I'm looking forward to the trip.' ์„ ๋ฐฐ์› ๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ฌธ์žฅ๋งŒ ์™ธ์šฐ๊ณ  ๋๋‚ด์ง€ ๋ง๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณด์„ธ์š”.

  • I'm looking forward to the weekend.
  • I'm looking forward to seeing you.

์™ธ์šด ๋ฌธ์žฅ์„ ์žฌ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค, ๋‚ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด๋Š” ์—ฐ์Šต์ด ์˜์–ด ์Šคํ”ผํ‚น์˜ ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! 


๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„์—์„œ๋„ ํ•ธ๋“œ์•„์›ƒ์— ์žˆ๋Š” ๋ฌธ์žฅ์„ '์•”๊ธฐ'ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๊ณ„์† ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•”๊ธฐ์— ์˜์กดํ•˜๋‹ค๋ณด๋ฉด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ง€์ณ์„œ ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”. ์•”๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

2๏ธโƒฃ ์˜์–ด ์ˆ˜๋น„์ˆ˜ํ˜• (ํ‹€๋ฆฌ์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ  ์ž…์„ ์—ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค)

"์ด ๋ฌธ๋ฒ• ๋งž๋‚˜?"
"์ „์น˜์‚ฌ๊ฐ€ in์ด์—ˆ๋‚˜, at์ด์—ˆ๋‚˜?"
"์ด๊ฑฐ ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ƒํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜์ง€?"


๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ ๋ฌธ์žฅ์„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋Œ€ํ™”๋Š” ์ด๋ฏธ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์ œ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์œ ํ˜•์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”. ํ‹€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด์—์š”.


์˜์–ด ๋Œ€ํ™”์˜ ๋ชฉ์ ์€ ์‹œํ—˜์—์„œ 100์ ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”. ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์„ ์ƒ๋Œ€์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


I went there yesterday. ์ด ์ •๋„๋กœ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ผ๋‹จ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๋งํ•˜๋ฉด์„œ ์ ์  ์ •ํ™•ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.


๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„์—์„œ ๋งค์ผ ์˜์–ด ์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์“ฐ๊ณ , ์Šคํ”ผํ‚น ์˜์–ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋…น์Œํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ด๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ ค๋‹ค ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค, ํ‹€๋ ค๋„ ๋งํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์ด ๋จผ์ €์˜ˆ์š”. ์ด์ œ ์˜์–ด ๊ณต๊ฒฉ์ˆ˜ํ˜•์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค!

3๏ธโƒฃ ์™ธ๋ถ€ ์Œ์‹ ๋ฐ˜์ž…ํ˜• (์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฒ•๋งŒ ๊ณ„์† ๊ฐˆ์•„ํƒ„๋‹ค)

์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ์—๋Š” ๋ฏธ๋“œ ์‰๋„์ž‰.

๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์—๋Š” ์˜์–ด ์›์„œ.

๊ทธ๋‹ค์Œ์—” AI ์˜์–ด ํšŒํ™”.


๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ "์˜์–ด๋Š” ๋ฌธ์žฅ ์•”๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ต์ด๋‹ค!" ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌธ์žฅ 100๊ฐœ๋ฅผ ์™ธ์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”.


ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ด๊ธฐ๋„ ์ „์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณต๋ถ€๋ฒ•์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต ์œ ๋ชฉ๋ฏผ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์–ด๋–ค ํ•™์Šต๋ฒ•์ด๋“  ๋‚ด ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก์œผ๋ ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”. ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ํฌ๊ฒŒ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด, ์ตœ์†Œ ๋ช‡ ๋‹ฌ์€ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ด์–ด๊ฐ€ ๋ณด์„ธ์š”.


๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„ ๊ณผ์ •์ด 10๊ฐœ์›”์ธ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ด๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ๋” ์ข‹์€ ๊ณต๋ถ€๋ฒ•์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋Š” ๊ณต๋ถ€๋ฒ•์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์˜ค๋ž˜ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋‚˜๋จธ์ง€ 6๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค๋ฉด? ๐Ÿ‘‡

๋‚˜๋จธ์ง€ 6๊ฐ€์ง€ ์œ ํ˜•๋„ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”?

<์ธํ’‹์ค‘๋…ํ˜•, ์™„๋ฒฝ์ฃผ์˜ํ˜•, ์ˆ˜ํ—˜์ƒํ˜•, ๊ณ ์•ก๋ฐฐํŒ…ํ˜•, ํ•„๋ฐ›๋Š”ํ˜•, ์กฐ๊ธ‰ํ˜•>์ด ์žˆ์–ด์š”. 


6๊ฐ€์ง€ ์œ ํ˜•์€ (์—ฌ๊ธฐ)์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”!

ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ํ•ด๋‹น๋œ๋‹ค๋ฉด๐Ÿ”ฅ

๋‹˜, ์•”๊ธฐ ๋งน์‹ ํ˜•, ์˜์–ด ์ˆ˜๋น„์ˆ˜ํ˜•, ์™ธ๋ถ€ ์Œ์‹ ๋ฐ˜์ž…ํ˜• ์ค‘์— ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ํ•ด๋‹น๋œ๋‹ค๋ฉด, <์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„>์—์„œ 10๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด๊ฒฐํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


โœ… ์•”๊ธฐ ๋งน์‹ ํ˜•์ด๋ผ๋ฉด โ†’ ํ•ธ๋“œ์•„์›ƒ๋งŒ ๋ด๋„ ์ €์ ˆ๋กœ ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋งํ•˜๊ฒŒ ๋„์™€๋“œ๋ ค์š”. ์•”๊ธฐ ์—†์ด๋„ ๋ผ์š”.

โœ… ์˜์–ด ์ˆ˜๋น„์ˆ˜ํ˜•์ด๋ผ๋ฉด โ†’ ๋งค์ผ ์˜์–ด ์ผ๊ธฐ์™€ ์Šคํ”ผํ‚น ์˜์–ด ์ผ๊ธฐ๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ์Œ“์•„๊ฐ€์š”. ํ‹€๋ ค๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. (์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜๊ฐ€ 1:1๋กœ ์Šคํ”ผํ‚น ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ, ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค)

โœ… ์™ธ๋ถ€ ์Œ์‹ ๋ฐ˜์ž…ํ˜•์ด๋ผ๋ฉด โ†’ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐˆ์•„ํƒˆ ํ•„์š” ์—†์–ด์š”. 10๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๊ฒ€์ฆ๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ญ‰ ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.


๋‹ค๋ฅธ ์˜จ๋ผ์ธ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ฒ˜๋Ÿผ ํ˜ผ์ž ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”. ์งˆ๋ฌธ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋ง‰ํžˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋˜์ฃ . ์˜์–ด ๊ณ ๋ฏผ, ๋” ์ด์ƒ ํ˜ผ์ž ์•ˆ๊ณ  ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”!


๐Ÿ”ฅ9/28(์›”) ์˜คํ›„ 6์‹œ, 26๊ธฐ ๋ชจ์ง‘ ์˜คํ”ˆ ๐Ÿ‘‰ ๋Œ€๊ธฐ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ธฐ

3. ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ™์€ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ ๋ช‡ ๋ฒˆ์”ฉ ๋‹ค์‹œ ๋ณธ๋‹ค๊ณ ์š”?

ํ˜น์‹œ ์ด๋ฏธ ๋‹ค ๋ณธ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ˆ๋Šฅ์„ ๋˜ ํ‹€์–ด๋†“์€ ์  ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ์ €๋Š” ์ง‘์•ˆ์ผํ•  ๋•Œ ๋ดค๋˜ '๋Ÿฐ๋‹๋งจ'์„ ๋˜ ํ‹€์–ด๋†“๊ณค ํ•ด์š”! ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ด๊ฒŒ ์•„์ฃผ ํ”ํ•œ ์ผ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 'Comfort show'๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”. ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‹ค์‹œ ์ฐพ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋งํ•˜์ฃ . 0์ด๋ฒˆ ์•„ํ‹ฐํด์—์„œ ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ปดํฌํŠธ ์‡ผ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ง์ ‘ ์„ค๋ช…ํ•ด์คฌ์–ด์š”. ๋‹˜์˜ comfort show๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?


๋ณธ๋ฌธ์—์„œ "The appeal isn't the suspense because you already know what happens"๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. '๊ธด์žฅ๊ฐ'๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โœ… ๊ธ€: ๋ฏธ๊ตญ ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla

โœ… ๋ฒˆ์—ญ: ํ‹ฐ์ฒ˜ Renee


(๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์˜ ๊ฝƒ์ธ '๋ฏธ๊ตญ/ํ˜ธ์ฃผ ๋ฌธํ™”' ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ , ์ „๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. AI๊ฐ€ ์•„๋‹Œ, ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฒฝํ—˜์ด ๋‹ด๊ธด ์ง„์งœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ์™€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ๊ผผ๊ผผํžˆ ์ฑ™๊ฒจ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”๐Ÿ˜Š)

๐Ÿ“บWhy Americans Love Comfort Shows  

๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด โ€˜์ปดํฌํŠธ ์‡ผโ€™๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ด์œ  


Have you ever watched the same TV show more than once? Many Americans do it all the time. In fact, they even have a name for these favorites: comfort shows. These are familiar TV shows people return to whenever they want to relax.

๊ฐ™์€ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋‘ ๋ฒˆ ์ด์ƒ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”? ๋งŽ์€ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์ •๋ง ์ž์ฃผ ๊ทธ๋ž˜์š”. ์‚ฌ์‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ๋ง๋„ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ๋ฐ”๋กœ โ€˜comfort show(์ปดํฌํŠธ ์‡ผ)โ€™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‹ค์‹œ ์ฐพ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ต์ˆ™ํ•œ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋งํ•ด์š”.


The idea isn't new. Before streaming, TV stations constantly aired reruns of popular sitcoms like Friends, Seinfeld, and Frasier. Even if the episodes were out of order, viewers became attached to the characters and could jump into almost any episode without feeling lost.

์ด๋Ÿฐ ๊ฐœ๋…์ด ์ƒˆ๋กœ ์ƒ๊ธด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ•˜๊ธฐ ์ „์—๋„ TV ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์—์„œ๋Š” Friends, Seinfeld, Frasier ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ์‹œํŠธ์ฝค์„ ๋Š์ž„์—†์ด ์žฌ๋ฐฉ์†กํ•˜๊ณค ํ–ˆ์–ด์š”. ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๊ฐ€ ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ ๋ฐฉ์˜๋˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ์‹œ์ฒญ์ž๋“ค์€ ๋“ฑ์žฅ์ธ๋ฌผ๋“ค์—๊ฒŒ ์ •์ด ๋“ค์—ˆ๊ณ , ๊ฑฐ์˜ ์–ด๋–ค ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ด๋„ ๋‚ด์šฉ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์–ด๋ ค์›€์ด ์—†์—ˆ์ฃ . 


Streaming made comfort shows even more popular. Instead of searching for something new, many people simply replay a favorite series while cooking, cleaning, studying, or relaxing. The appeal isn't the suspense because you already know what happens. It's the familiar characters, jokes, and dialogue that make the show feel comforting, almost like spending time with old friends.

์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋“ฑ์žฅ์œผ๋กœ ์ปดํฌํŠธ ์‡ผ๋Š” ๋”์šฑ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด์š”. ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์š”๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‰ด ๋•Œ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค์‹œ ํ‹€์–ด ๋†“๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•„์š”. ์ด๋ฏธ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ๊ธด์žฅ๊ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ต์ˆ™ํ•œ ๋“ฑ์žฅ์ธ๋ฌผ๊ณผ ๋†๋‹ด, ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋А๋‚Œ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ . ๋งˆ์น˜ ์˜ค๋žœ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š”. 


Most comfort shows are comedies because they're easy to watch without having to pay close attention. Many of the most popular ones are from the 1990s and early 2000s, reminding people of their childhood, high school, or college years. They're also full of famous quotes and jokes that many Americans instantly recognize.

๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ปดํฌํŠธ ์‡ผ๋Š” ์ฝ”๋ฏธ๋””์˜ˆ์š”. ์ง‘์ค‘ํ•ด์„œ ๋ณด์ง€ ์•Š์•„๋„ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ . ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ ์ค‘์—๋Š” 1990๋…„๋Œ€์™€ 2000๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋งŽ์•„์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ์ด๋‚˜ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต, ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹œ์ ˆ์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•ด์š”. ๋˜ ๋งŽ์€ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๋“ฃ์ž๋งˆ์ž ์•Œ์•„์ฐจ๋ฆด ๋งŒํผ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋Œ€์‚ฌ์™€ ๋†๋‹ด๋„ ๊ฐ€๋“ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.  


For many Americans, a comfort show is more than entertainment. It's a familiar place they can return to whenever they need to unwind, and that's why they'll happily watch the same series again and again.

๋งŽ์€ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ปดํฌํŠธ ์‡ผ๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์˜ค๋ฝ ๊ทธ ์ด์ƒ์ด์—์š”. ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ์–ธ์ œ๋“  ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ต์ˆ™ํ•œ ๊ณต๊ฐ„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ฃ . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ™์€ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๊ธฐ๊บผ์ด ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

โ“โ— ์œ„ ๊ธ€์„ ์ฝ๊ณ  2๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณธ์ธ ์ƒ๊ฐ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”!


Q1) Whatโ€™s your favorite comfort show? 

๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” โ€˜์ปดํฌํŠธ ์‡ผโ€™๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? 


Q2) Do you like bingeing TV shows? Why or why not? 

TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋ชฐ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜์š”? ๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด 2๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


<์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ถ€ํŠธ์บ ํ”„> : ํ˜„์žฌ ๋งค๋‹ฌ 350๋ช… ๊ฐ€๊นŒ์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. 10๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์ง์ ‘ ์ œ์ž‘ํ•œ ๊ณ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ž๋ฃŒ์™€ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ํ•™์Šต๋ฒ•, ์ฒ ์ €ํ•œ ๋ณต์Šต ์‹œ์Šคํ…œ, ๋งž์ถค ์ผ€์–ด, ๋ผ์ด๋ธŒ ํŠน๊ฐ•, ๋ฏธ๊ตญ ์›์–ด๋ฏผ ํ‹ฐ์ฒ˜์˜ 1:1 ์Šคํ”ผํ‚น ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋งค์ผ ์˜์–ด๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์„ ์™„์„ฑํ•˜์—ฌ, ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


<์—๋ฐ€๋ฆฌ, ํŒŒ๋ฆฌ์— ๊ฐ€๋‹ค 400๋ฌธ์žฅ> : ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ฏธ๋“œ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ์ „๋ถ€ ์•”๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”? ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด์š”. ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์ด ์ง์ ‘ ๋ฏธ๋“œ ์—๋ฐ€๋ฆฌ ์‹œ์ฆŒ 1~4์—์„œ ์˜์–ด์‹ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด 400๋ฌธ์žฅ์„ ์„ ๋ณ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์—๋Š” ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ์˜ ์ƒ์„ธํ•œ ํ•ด์„ค๊ณผ Think in English, Mp3 ์Œ์› ํŒŒ์ผ, ๋ณต์Šต์„ ๋•๋Š” ํ€ด์ฆˆ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„์  1,500๊ถŒ ์ด์ƒ ํŒ๋งค๋œ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ” ๋Œ€ํ‘œ ์ „์ž์ฑ…์ด์—์š”. ๋ฏธ๋“œ ์ „์ฒด ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด, ์ด ์ „์ž์ฑ…์„ ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!

ํ•ด์„ค์€ ํ‹ฐ์ฒ˜์กฐ
์˜์–ด๋Š” ํ‹ฐ์ฒ˜ Kayla, Amelia, Katra
๋ฒˆ์—ญ์€ ํ‹ฐ์ฒ˜ ๋ฅด๋„ค
๊ธฐํš/์ž‘์„ฑ์€ ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฆฐ์ง€
286๋ฒˆ์งธ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ์— ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด (์—ฌ๊ธฐ)์— ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ’›
๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์€ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋Ÿฌ๋„ˆ๋“ค์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”์˜์–ด
learnable_@naver.com

๋Ÿฌ๋„ˆ๋ธ”๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ›๊ธธ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ„์€
๊ตฌ๋… ํ•ด์ง€ ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)