내 상품이 반려되는 이유, 그것이 알고싶다💣

작가님! 😉

지난 A레터는 잘 받아보셨나요-?

작가님을 위한 A레터 우편함 바로가기 >>

상품 제작 시 필수 체크 요소인 저작권에 이어
본격적으로 ✨고퀄리티 상품을 만드는 방법✨을 알려드리기 전에
오늘은 많은 파트너 작가님께서 에이콘에 상품을 업로드하시면서
왜? 🤯 도대체 왜 ?!!
라고 생각이 드셨을 것 같은 부분에 대해서 한 번 다뤄보려고 해요.

궁금증을 해결해 줄 오늘의 A레터, 바로 시작합니다!

🌎 에이콘은 많은 글로벌 창작자들이 이용하는 플랫폼이에요.
다양한 국적을 가진 창작자들이 에이콘에서 상품을 구경하고, 구매하고 있어요.

(회원국이 150개국이나 된다고...😲)
그렇기 때문에 국내뿐 아니라 글로벌 창작자들의 이목을 사로잡아 인기를 얻는 것이

작가님의 상품 판매율을 높이는 것에 큰 도움이 됩니다.

그렇다면 글로벌 창작자들의 눈을 사로잡기 위해서는 어떤 준비를 해야 할까요?🤔

🙋 창작자들은 상품에 대해 더 자세히 알기 원해요.

창작자들은 작가님의 상품을 구매하기 전 더 자세히 알기를 원해요.

어떤 구성으로 이루어져 있는지, 원활한 구동이 가능한지, 구도 연출 예시 등등

상품을 구매하여 잘 사용할 수 있을지 판단하고 싶어 한답니다.

그래서 상품에 대해 최대한 자세한 소개를 준비해서 작성해 주시는 것이 좋습니다!💫

글로벌 창작자들도 많은 정보를 담고 있는 상품을 구매하시길 선호하시는데요,

작가님께서 한글로 작성해 주신 상품 상세 페이지는 자동 번역 기능을 거쳐

오른쪽 이미지와 같이 타 언어로 번역되어 글로벌 창작자들에게 전달되고 있습니다.

(L/R: 파트너 작가 '일상공간'님의 상품)

여기에서 질문! 텍스트 외의 것들도 자동 번역이 될까요 -?🤔

🚨 텍스트 외 요소는 자동 번역 대상이 아니에요!

상품 썸네일, 보조 이미지, 상품 내용 속 이미지 등

상품 페이지의 텍스트 외 이미지 요소는 자동 번역이 되지 않아요.🙅‍♀️

이미지 속 글자가 포함되어 있는 경우 번역이 되지 않기 때문에 글로벌 구매 작가님이

이미지 속 글자로 설명된 부분을 아래 그림과 같이 이해하기 어려워하실 수 있어요.😥

(L/R: 파트너 작가 '터피'님의 상품)

이렇게 이미지 속 글자가 상품 판매에 실질적인 도움이 되지 못하는 경우가 있어요.😥

그렇기 때문에 에이콘에서는 작가님의 상품이 모든 창작자에게

매력적으로 보이도록 돕기 위해서 이미지 속에 글자를 포함시키는 것을 지양하고

자동 번역이 가능하도록 최대한 텍스트로 설명을 작성하시도록 권장해 드리고 있습니다.

따라서 상품 업로드 시 글자가 새겨지지 않은, 상품 본연의 모습을 담은 이미지와 함께

상품 상세 설명 구간에 상품에 대한 소개를 텍스트로 작성해 주세요! 💫

👀 꼭 글자를 사용해야 한다면?

원활한 상품 설명을 위해서 꼭 이미지 속에 글자를 포함시켜야 할 때도 있죠.

그렇다면 글로벌 창작자들도 상품 설명 이미지 속 글자를 이해할 수 있도록

한글, 영문 설명을 모두 삽입해 주시거나, 영문 설명을 삽입하시는 것을 추천해 드려요.

하지만, 썸네일과 보조 이미지에는 글자를 포함시키면 안 돼요.🙅

상품 썸네일과 보조 이미지를 통해 작가님의 상품에 대해서 가장 먼저

확인할 수 있습니다. 그렇기 때문에 세계적으로 매력적인 상품으로 거듭나기 위해서

썸네일과 보조 이미지는 상품 이미지 원본 그대로 올리는 것으로 약속해요.🤙

작가님께서 열심히 업로드하신 상품이 반려되지 않도록 자세한 정책을 확인해 보세요!

오늘의 A레터는 여기까지입니다.😌
작가님께서 세계적인 인기를 누리실 수 있도록 준비한 팁!
그리고 누구에게나 고퀄리티의 상품이 될 수 있도록 돕기 위해 에이콘이 마련한

정책까지 작가님께 소소한 도움이 되길 바라면서 ~💕

우리는 다음 레터에서 만나요!

오늘의 레터는 어떠셨나요?

아래 버튼을 눌러 파트너 작가님의 피드백을 들려주세요!

에이콘의 A레터는 ‘참고 목적'으로 제작되었습니다.
창작 및 상업 활동에 대한 자문이 아니므로, 에이콘의 운영사인 (주) 카펜스트리트는
콘텐츠에서 취득한 정보로 인해 직간접적인 손해가 발생하더라도
어떠한 법적 책임도 부담하지 않습니다.

(주)카펜스트리트
주식회사 카펜스트리트 대표: 이민홍 사업자등록번호: 364-87-01374
주소: 서울 강남구 언주로93길 27 아시아미디어센터 4층 문의: 고객센터
copyright (c) www.acon3d.com all rights reserved
수신거부 Unsubscribe