μ›”κ°€λ₯Ό λ’€ν”λ“œλŠ” AI κ±°ν’ˆ λ…ΌμŸ, 그리고 κ°•μ•„μ§€ λ‡Œκ°€ 밝힌 곡감의 κ³Όν•™
제인이 λ³΄λ‚΄λŠ”
Headline Newsletter
August 18th, 2026 | Vol. 187

Good Morning! <ν—€λ“œλΌμΈ μ˜μ–΄> 제인 μž…λ‹ˆλ‹€.


μš”μ¦˜ λ‰΄μŠ€λ₯Ό μ—΄λ©΄ μ˜¨ν†΅ 'AI' 이야기죠. μ—”λΉ„λ””μ•„ 같은 νšŒμ‚¬λ“€μ˜ μ£Όκ°€κ°€ ν•˜λŠ˜ 높은 쀄 λͺ¨λ₯΄κ³  μΉ˜μ†Ÿκ³ , 데이터센터 ν•˜λ‚˜λ₯Ό μ§“λŠ” 데 좕ꡬμž₯ μˆ˜μ‹­ 개 크기의 λ•…κ³Ό μ²œλ¬Έν•™μ μΈ 돈이 λ“€μ–΄κ°‘λ‹ˆλ‹€. 그런데 이 μ—΄κΈ°κ°€ μ§„μ§œ '혁λͺ…'μΌκΉŒμš”, μ•„λ‹ˆλ©΄ μ–Έμ  κ°€ ν„°μ§ˆ 'κ±°ν’ˆ'μΌκΉŒμš”? 이번 μ£Ό CNN은 돈이 μˆ˜μ΅λ³΄λ‹€ λΉ λ₯΄κ²Œ λͺ°λ €λ“œλŠ” μ§€κΈˆμ˜ AI μ‹œμž₯을 두고 μ›”κ°€ 전문가듀이 λ‚˜λˆ„λŠ” ν₯미둜운 λ…ΌμŸμ„ μ •λ¦¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 1999λ…„ λ‹·μ»΄ 버블을 μ •ν™•νžˆ μ˜ˆμΈ‘ν•˜κ³ λ„ νŒŒμ‚°ν–ˆλ˜ 전섀적인 투자자의 μ΄μ•ΌκΈ°κΉŒμ§€, '타이밍'에 κ΄€ν•œ κ΅ν›ˆμ΄ 담겨 μžˆμ–΄μš”.

그리고 μž μ‹œ 머리λ₯Ό μ‹νž ν›ˆν›ˆν•œ μ†Œμ‹λ„ μ€€λΉ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°•μ•„μ§€λ₯Ό ν‚€μš°λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄ λˆ„κ΅¬λ‚˜ "μ–˜κ°€ λ‚΄ 기뢄을 μ•ˆλ‹€"κ³  느끼죠. 이제 과학이 κ·Έ λŠλ‚Œμ„ 증λͺ…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜€μŠ€νŠΈλ¦¬μ•„ 빈 λŒ€ν•™ μ—°κ΅¬νŒ€μ΄ κ°•μ•„μ§€μ˜ λ‡Œλ₯Ό μŠ€μΊ”ν•΄, μ‚¬λžŒμ˜ ν–‰λ³΅Β·μŠ¬ν””Β·λΆ„λ…ΈΒ·λ‘λ €μ›€ 같은 ν‘œμ •μ„ κ°•μ•„μ§€κ°€ μ‹€μ œλ‘œ μ–΄λ–»κ²Œ λ°›μ•„λ“€μ΄λŠ”μ§€ λ°ν˜€λƒˆκ±°λ“ μš”. 돈 μ΄μ•ΌκΈ°λ‘œ μ§€μΉœ λ§ˆμŒμ„, 우리 곁의 반렀견 μ΄μ•ΌκΈ°λ‘œ λ‹¬λž˜λ³΄μ„Έμš”.

Let's get into it!

기사 1. AI, ν˜Έν™©μΈκ°€ κ±°ν’ˆμΈκ°€? 결ꡭ은 '타이밍'

AIλŠ” 세상을 λ°”κΎΈλŠ” κΈ°μˆ μ΄μ§€λ§Œ, λ™μ‹œμ— μ‹œμž₯ λΆ•κ΄΄λ‚˜ κ²½κΈ° 침체λ₯Ό λΆ€λ₯Ό μˆ˜λ„ μžˆλŠ” μ–‘λ‚ μ˜ 검이닀. μ§€κΈˆ AIμ—λŠ” 수읡이 λ‚˜λŠ” 속도보닀 훨씬 λΉ λ₯΄κ²Œ 돈이 λͺ°λ¦¬κ³  있고, 이 λΆˆκ· ν˜•μ€ μ–Έμ  κ°€ 쑰정될 μˆ˜λ°–μ— μ—†λ‹€. μ—”λΉ„λ””μ•„κ°€ μ›”κ°€μ—μ„œ 5,000μ–΅ λ‹¬λŸ¬λ₯Ό 쑰달해 μžμ‚¬ μΉ© ꡬ맀λ₯Ό μ§€μ›ν•˜λŠ” 'μˆœν™˜ 좜자(circular financing)' 방식은 ν˜Έν™©κΈ°μ—” μ„ μˆœν™˜μ„ λ§Œλ“€μ§€λ§Œ, μ„±μž₯의 μ°©μ‹œλ₯Ό 일으켜 κ±°ν’ˆμ„ ν‚€μšΈ μœ„ν—˜λ„ 크닀. μ‹€μ œλ‘œ AI에 λ² νŒ…ν•˜λ˜ ν•œ ν—€μ§€νŽ€λ“œκ°€ κ³Όλ„ν•œ λ ˆλ²„λ¦¬μ§€λ‘œ νŒŒμ‚°ν–ˆλ‹€. 전문가듀은 AIκ°€ μ§„μ§œ κΈ°μˆ μž„μ„ μ˜μ‹¬ν•˜μ§„ μ•Šμ§€λ§Œ, μ΅œμ’… μ†ŒλΉ„μžμ—κ²Œμ„œ μ‹€μ œ 수읡(ROI)이 λ‚˜μ˜€κΈ° 전에 μ›”κ°€μ˜ 인내심이 λ°”λ‹₯λ‚  수 μžˆλ‹€κ³  κ²½κ³ ν•œλ‹€. λ‹·μ»΄ 버블을 μ •ν™•νžˆ 내닀보고도 λ„ˆλ¬΄ 일찍 λ² νŒ…ν•΄ νŒŒμ‚°ν•œ 전섀적 투자자 쀄리언 λ‘œλ²„νŠΈμŠ¨μ˜ μ‚¬λ‘€μ²˜λŸΌ, κ±°ν’ˆμž„μ„ μ•„λŠ” 것과 λΉ μ Έλ‚˜μ˜¬ 타이밍을 μ•„λŠ” 것은 μ „ν˜€ λ‹€λ₯Έ λ¬Έμ œλ‹€.


Timing is everything. Money is pouring into AI so rapidly that it's outpacing the ability to turn a profit. This unsustainable mismatch must come into balance, one way or another.

During booms, these arrangements can create a virtuous circle. But they can also fuel speculative bubbles by creating the illusion of rapid growth β€” and those bubbles eventually burst. It brings back bad memories of the dotcom bubble, when some telecom equipment companies lent money to customers to buy their gear.

"Just because you think things are frothy doesn't mean it's time to get out," Gokhman reflected. "The best returns occur when the party is about to end."


  • outpace: ~λ₯Ό μ•žμ§€λ₯΄λ‹€, λŠ₯κ°€ν•˜λ‹€
    Spending is outpacing profits. μ§€μΆœμ΄ μˆ˜μ΅μ„ μ•žμ§€λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
  • turn a profit: μˆ˜μ΅μ„ λ‚΄λ‹€, ν‘μžλ₯Ό λ‚΄λ‹€
    The startup finally turned a profit last year. κ·Έ μŠ€νƒ€νŠΈμ—…μ€ μž‘λ…„μ— λ§ˆμΉ¨λ‚΄ μˆ˜μ΅μ„ λƒˆλ‹€.
  • a virtuous circle: μ„ μˆœν™˜
    Good reviews bring more customers β€” it's a virtuous circle. 쒋은 ν›„κΈ°κ°€ 더 λ§Žμ€ μ†λ‹˜μ„ λΆ€λ₯Έλ‹€. μ„ μˆœν™˜μ΄λ‹€.
  • frothy: (μ‹œμž₯이) κ±°ν’ˆμ΄ λ‚€, κ³Όμ—΄λœ
    Analysts say the stock market looks frothy. 뢄석가듀은 주식 μ‹œμž₯이 κ³Όμ—΄λœ κ²ƒμ²˜λŸΌ 보인닀고 λ§ν•œλ‹€.


타이밍이 μ „λΆ€λ‹€. 돈이 AI둜 λ„ˆλ¬΄ λΉ λ₯΄κ²Œ λͺ°λ €λ“€λ©΄μ„œ μˆ˜μ΅μ„ λ‚Ό 수 μžˆλŠ” 속도λ₯Ό μ•žμ§€λ₯΄κ³  μžˆλ‹€. 이 지속 λΆˆκ°€λŠ₯ν•œ λΆˆκ· ν˜•μ€ μ–΄λ–€ μ‹μœΌλ‘œλ“  κ· ν˜•μ„ λ˜μ°Ύμ„ μˆ˜λ°–μ— μ—†λ‹€.

ν˜Έν™©κΈ°μ— 이런 방식은 μ„ μˆœν™˜μ„ λ§Œλ“€μ–΄λ‚Ό 수 μžˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λΉ λ₯Έ μ„±μž₯μ΄λΌλŠ” μ°©μ‹œλ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄λ‚΄λ©° 투기적 κ±°ν’ˆμ„ λΆ€μΆ”κΈΈ μˆ˜λ„ 있고, 그런 κ±°ν’ˆμ€ κ²°κ΅­ ν„°μ§€κ³  λ§Œλ‹€. μ΄λŠ” 일뢀 톡신 μž₯λΉ„ 업체가 κ³ κ°μ—κ²Œ λˆμ„ λΉŒλ €μ£Όμ–΄ μžμ‚¬ μž₯λΉ„λ₯Ό μ‚¬κ²Œ ν–ˆλ˜ λ‹·μ»΄ λ²„λΈ”μ˜ λ‚˜μœ 기얡을 λ– μ˜¬λ¦¬κ²Œ ν•œλ‹€.

"μ‹œμž₯이 과열됐닀고 μƒκ°ν•œλ‹€κ³  ν•΄μ„œ μ§€κΈˆμ΄ λΉ μ Έλ‚˜μ˜¬ λ•ŒλΌλŠ” λœ»μ€ μ•„λ‹ˆλ‹€"라고 고크먼은 λ§ν–ˆλ‹€. "κ°€μž₯ 쒋은 μˆ˜μ΅μ€ νŒŒν‹°κ°€ λλ‚˜κΈ° 직전에 λ‚˜μ˜¨λ‹€."

기사 2. κ°•μ•„μ§€λŠ” ν‘œμ •λ§Œ 봐도 μš°λ¦¬κ°€ κΈ°μœμ§€, μŠ¬ν”ˆμ§€, λ¬΄μ„œμš΄μ§€ μ•ˆλ‹€

κ°•μ•„μ§€λ₯Ό ν‚€μš°λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄ λˆ„κ΅¬λ‚˜ μ•Œλ˜ 사싀이 κ³Όν•™μœΌλ‘œ 증λͺ…됐닀. μ˜€μŠ€νŠΈλ¦¬μ•„ 빈 λŒ€ν•™ μ—°κ΅¬νŒ€μ€ κ°•μ•„μ§€μ˜ λ‡Œλ₯Ό μŠ€μΊ”ν•΄, κ°œκ°€ μ‚¬λžŒμ˜ ν–‰λ³΅Β·μŠ¬ν””Β·λΆ„λ…ΈΒ·λ‘λ €μ›€ 같은 ν‘œμ •μ„ μ–΄λ–»κ²Œ μ²˜λ¦¬ν•˜λŠ”μ§€ λ°ν˜”κ³ , 이 μ—°κ΅¬λŠ” ν•™μˆ μ§€ iScience에 μ‹€λ Έλ‹€. ν–‰λ³΅ν•œ μ‚¬λžŒμ˜ 얼꡴을 λ³Έ κ°•μ•„μ§€μ˜ λ‡Œμ—μ„œλŠ” 고차원적 인지와 보상 μ²˜λ¦¬μ— κ΄€μ—¬ν•˜λŠ” 츑두엽 ν”Όμ§ˆκ³Ό λ―Έμƒν•΅μ˜ ν™œλ™μ΄ λŠ˜μ—ˆλŠ”λ°, μ΄λŠ” ν–‰λ³΅ν•œ ν‘œμ •μ΄ κ°•μ•„μ§€μ—κ²Œ μ •μ„œμ  의미λ₯Ό κ°€μ§ˆ 수 μžˆμŒμ„ μ‹œμ‚¬ν•œλ‹€. ν₯미둜운 점은, μ‚¬λžŒκ³Ό μ§„ν™” κ²½λ‘œκ°€ μ „ν˜€ λ‹€λ₯Έ κ°œκ°€ 'κ°€μΆ•ν™”'λ₯Ό 거치며 인간을 μ΄ν•΄ν•˜κ³  ν˜‘λ ₯ν•˜λŠ” μ‚¬νšŒμ  λŠ₯λ ₯을 λ°œλ‹¬μ‹œμΌ°λ‹€λŠ” 것이닀. λ‹€λ§Œ 연ꡬ에 μ°Έμ—¬ν•œ κ°•μ•„μ§€ μˆ˜κ°€ 적고 λŒ€λΆ€λΆ„ μ˜λ¦¬ν•œ λ³΄λ”μ½œλ¦¬μ˜€λ‹€λŠ” ν•œκ³„κ°€ μžˆμ–΄, 견쒅별 μ°¨μ΄λŠ” μΆ”κ°€ 연ꡬ가 ν•„μš”ν•˜λ‹€. 연ꡬ진은 "κ°œκ°€ 우리 감정에 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ„Έμ‹¬ν•œμ§€ λŒμ•„λ³΄λ©°, μš°λ¦¬λ„ 개의 감정을 더 잘 μ½μ–΄λ³΄μž"κ³  λ§ν•œλ‹€.


It's something every dog owner knows β€” but now we have the science to prove it: Dogs really can tell when we're happy or sad.

"With dogs, the story is totally different. They followed a very different evolutionary path, yet through domestication, they developed the social abilities needed to understand and cooperate with us."

"Humans are really good at picking up small details on the face, so are dogs," said first author RaΓΊl HernΓ‘ndez-PΓ©rez. "This makes dogs very interesting. By studying their brains, we can understand what adaptations have developed to support their remarkable social and emotional understanding of humans."


  • can tell: μ•Œμ•„μ°¨λ¦¬λ‹€, κ΅¬λ³„ν•˜λ‹€, μ•Œ 수 μžˆλ‹€ I can tell you're tired just by looking at you. λ„ˆλ₯Ό 보기만 해도 λ„€κ°€ ν”Όκ³€ν•˜λ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œ 수 μžˆμ–΄.
  • evolutionary path: μ§„ν™” 경둜 Birds and mammals followed different evolutionary paths. μƒˆμ™€ 포유λ₯˜λŠ” μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ μ§„ν™” 경둜λ₯Ό λ°Ÿμ•˜λ‹€.
  • through domestication: κ°€μΆ•ν™”λ₯Ό 톡해, κΈΈλ“€μ΄λŠ” 과정을 거쳐 Through domestication, wolves gradually became dogs. κ°€μΆ•ν™”λ₯Ό 거치며 λŠ‘λŒ€λŠ” 점차 κ°œκ°€ λ˜μ—ˆλ‹€.
  • so are dogs: κ°œλ„ κ·Έλ ‡λ‹€ (λ™μ˜λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” λ„μΉ˜ ν‘œν˜„) Cats are curious, and so are dogs. κ³ μ–‘μ΄λŠ” ν˜ΈκΈ°μ‹¬μ΄ λ§Žμ€λ°, κ°œλ„ κ·Έλ ‡λ‹€.


개λ₯Ό ν‚€μš°λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄ λˆ„κ΅¬λ‚˜ μ•„λŠ” μ‚¬μ‹€μ΄μ§€λ§Œ, 이제 그것을 증λͺ…ν•  과학이 λ‚˜μ™”λ‹€. κ°œλŠ” μš°λ¦¬κ°€ κΈ°μœμ§€ μŠ¬ν”ˆμ§€λ₯Ό μ •λ§λ‘œ μ•Œμ•„μ°¨λ¦΄ 수 μžˆλ‹€.

"개의 κ²½μš°λŠ” 이야기가 μ™„μ „νžˆ λ‹€λ₯΄λ‹€. κ°œλŠ” μ „ν˜€ λ‹€λ₯Έ μ§„ν™” 경둜λ₯Ό λ°Ÿμ•˜μ§€λ§Œ, κ°€μΆ•ν™”λ₯Ό 거치며 인간을 μ΄ν•΄ν•˜κ³  ν˜‘λ ₯ν•˜λŠ” 데 ν•„μš”ν•œ μ‚¬νšŒμ  λŠ₯λ ₯을 λ°œλ‹¬μ‹œμΌ°λ‹€."

"인간은 μ–Όκ΅΄μ˜ λ―Έμ„Έν•œ 뢀뢄을 ν¬μ°©ν•˜λŠ” 데 맀우 λŠ₯ν•˜λ©°, κ°œλ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€λ‹€"라고 제1μ €μž 라울 에λ₯΄λ‚œλ°μŠ€-νŽ˜λ ˆμŠ€λŠ” λ§ν–ˆλ‹€. "λ°”λ‘œ 이 점이 개λ₯Ό 무척 ν₯미둭게 λ§Œλ“ λ‹€. 개의 λ‡Œλ₯Ό μ—°κ΅¬ν•¨μœΌλ‘œμ¨, 인간에 λŒ€ν•œ 개의 λ†€λΌμš΄ μ‚¬νšŒμ Β·μ •μ„œμ  이해λ₯Ό λ’·λ°›μΉ¨ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ–΄λ–€ 적응이 λ°œλ‹¬ν•΄ μ™”λŠ”μ§€ 이해할 수 μžˆλ‹€."

μ˜μ–΄ μ€‘κΈ‰μžμ˜ ν•„μˆ˜ μ–΄νœ˜
<κ°€μ„±λΉ„ μ˜μ–΄>, 이제 유튜브 λ™μ˜μƒ κ°•μ˜μ™€
ꡐ재둜 ν•¨κ»˜ 곡뢀 ν•  수 μžˆμ–΄μš”!
였늘의 λ‰΄μŠ€ μ–΄λ– μ…¨λ‚˜μš”? 
μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ˜ μ†Œμ€‘ν•œ μ˜κ²¬μ„ λ“£κ³  μžˆμ–΄μš”! κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€!
νšŒμ‚¬μ˜μ–΄ 제인   |   mymobi.kr  |   μˆ˜μ‹ κ±°λΆ€