안녕하세요. 님! 러너블 매니저 린지입니다.

요즘 AI가 세상을 바꾸는 모습을 보며 생각이 많아졌어요. 번역도, 문장도, 정답도 이제 몇 초면 얻을 수 있죠. 그런데 한 가지는 여전히 바뀌지 않습니다. 바로 AI가 우리를 '실행'하게 해주지 않는다는 것이에요.

그래서 러너블은 좋은 영어 콘텐츠를 제작하면서, 님이 실행할 수 있게 도와주는 교육브랜드가 되려고 합니다. 7년 전 러너블을 시작할 때부터 매일 과제를 인증하는 이유가 바로 그거였어요. "진짜 영어를 하게 만들기 위해서!"

그렇게 실행하면 일상과 커리어가 변할 수밖에 없습니다. 최근 8기 수강생은 발리로 영어 의료봉사를 다녀왔고, 4기 수강생은 영어 원서 1권을 완독했고, 6기 수강생은 원어민과 100% 영어로 대화를 하고 있습니다. 결국 영어는 실행하는 사람이 잘하게 됩니다.

러너블레터도 마찬가지예요. 읽고 끝나는 콘텐츠가 아니라, 직접 말해보고 써보게 만드는 레터가 되려고 합니다. 오늘 레터를 다 읽고 직접 실행해보세요.

You have sauce on your shirt.

셔츠에 소스 묻었어.

AI는 '대필 도구'가 아니라 '교정 도구'로 써야 합니다.

매일 초안 쓰고, 전용 피드백 챗봇에게 첨삭받고 싶다면?

🛝 Extracurricular Activities in the US

미국의 과외(방과후) 활동

Extracurricular activities are very popular in the United States. They are activities students do outside regular classes, such as sports, arts, clubs, or volunteering. They are usually optional but highly encouraged in middle school, high school, and college. Many students join extracurriculars to improve their college applications, but they are also a great way to make friends, learn new skills, and have fun.

과외 활동은 미국에서 인기가 많아요. 정규 수업 외에 학생들이 하는 활동으로, 스포츠·예술·동아리·봉사활동 등이 있어요. 보통 선택 사항이지만 중학교, 고등학교, 대학교에서 적극적으로 권장돼요. 많은 학생이 대학 지원에 도움이 되도록 과외 활동에 참여하는데요, 친구를 사귀고 새로운 기술을 배우며 즐거운 시간을 보내는 데에도 좋은 방법이에요.

Sports are one of the most common types of extracurricular activities. Boys and girls often play basketball, volleyball, baseball, or soccer. Sports help students stay active, make friends, and build teamwork skills. Music and arts activities are also very popular. Band, choir, and theater allow students to be creative, perform for others, and sometimes earn scholarships for their talents.

스포츠는 아주 흔한 과외 활동 중 하나예요. 남학생과 여학생 모두 농구나 배구, 야구, 축구 등을 자주 해요. 스포츠는 학생들이 활발하게 움직이고, 친구를 사귀며, 팀워크를 기르는 데에 도움이 돼요. 음악과 예술 활동도 인기가 많은데요. 밴드, 합창단, 연극 활동은 학생들이 창의력을 발휘하고 다른 사람들 앞에서 공연할 기회를 줘요. 재능에 따라 장학금을 받는 경우도 있습니다.

Academic clubs are another option. Math league, chess, and robotics clubs give students a chance to compete, solve problems, and meet like-minded peers. Student leadership activities, such as student council or event committees, teach students responsibility, teamwork, and public speaking.

학문 관련 동아리도 있어요. 수학 리그, 체스, 로봇 동아리는 서로 경쟁하고 문제를 해결하며 비슷한 관심사를 가진 또래를 만날 기회를 줘요. 학생회나 행사 위원회 같은 학생 리더십 활동은 책임감, 팀워크, 대중 앞에서 말하는 능력을 가르쳐주죠.

Finally, many students participate in volunteering. They might help at food pantries, clean public spaces, or assist the elderly. Some schools even require students to complete a certain number of volunteer hours each year.

마지막으로, 많은 학생이 봉사활동에 참여해요. 학생들은 푸드 뱅크(무료 식료품 지원소)에서 봉사하거나 공공장소를 청소하고 노인을 돕기도 해요. 매년 일정 시간의 봉사활동을 이수하도록 요구하는 학교도 있어요.

Overall, extracurricular activities are an important part of school life in the U.S. They help students develop skills, meet new people, and explore their interests. Most students join multiple activities and enjoy the social, academic, and personal benefits they provide.

전반적으로 과외 활동은 미국 학교생활에서 중요한 부분이에요. 이런 활동들은 학생들이 능력을 키우고, 새로운 사람을 만나며, 관심사를 탐색하는 데 도움이 되죠. 대부분의 학생들은 여러 활동에 참여하며 사회적, 학업적, 개인적 면에서 긍정적인 영향을 받아요.

영어식 사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식 사고 200 부트캠프> : 현재 매달 300명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 1:1 스피킹 피드백까지 모두 제공합니다. 무엇보다 매일 영어를 접하는 습관을 완성하여, 영어로 생각하고 말할 수 있도록 책임지고 변화시켜 드릴게요.

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 그동안 미드 스크립트를 전부 암기하고 있었나요? 이제 그럴 필요 없어요. 러너블이 직접 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식 사고가 담긴 400문장을 선별했습니다. 각 문장에는 티처조의 상세한 해설과 Think in English, Mp3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨 있습니다. 누적 1,500권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!