SUNDAY 뉴스레터

sunday letter no. 91 I 2026. 09. 07 I 지난 뉴스레터 I 더 크게 보기

WORLD NOW

# AI도 당 떨어지면 헛소리한다? AI용 디지털 초코바 등장 🍫

# 비행기 좌석에 테이프로 칭칭 묶인채 비상 착륙한 사건 👀

WEEKLY QUIZ

🎁 8/31일자 퀴즈 정답자 (정답: in the face of) 🎁

한*인(9855)

상품은 모바일로 발송됩니다!

📰 헤드라인으로 배우는 영어

🍫 AI도 당 떨어지면 헛소리한다? AI용 디지털 초코바 등장

배고프면 괜히 예민해지고 헛소리하게 될 때 있잖아요. AI도 배고픔을 피해갈 수 없는 건지, 엉뚱한 대답을 내놓았을 때 먹이는 '디지털 초콜릿바'가 등장해서 화제인데요. 초콜릿 브랜드 스니커즈(Snickers)가 꽤나 신박한 캠페인을 공개했어요. 캠페인 이름은 '헝그르AI(Hungr.AI)'로 챗봇에 입력하는 프롬프트라 생성형 AI가 주는 답변에 해당 코드를 초콜릿 주듯 입력하면 특정 답변이 나온다고 하는데...👀

🤯 AI도 열일하면 당 땡긴다

생성형 AI가 한번씩 내놓는 엉뚱한 답변을 '환각(hallucination)' 현상이라고 하는데, 이걸 소재로 사람이 배고플 때 평소답지 않은 모습에 빗댄 유쾌한 광고에요. 스니커즈가 16년간 이어온 브랜드 캠페인 'You're Not You When You're Hungry(배고플 땐 네가 네가 아니다)'를 AI 시대에 맞춰 활용한 거죠. 환각 현상을 '배고픈 순간(Hungry moment)'라고 표현하며 감다살 캠페인이라는 호평 일색이에요.

👀 그래서 초콜릿은 어떻게 먹이는데?

스니커즈 초콜릿 사진을 프롬프트에 넣으면 돼요 는 농담이구요. 스니커즈 사이트에 있는 디지털 초콜릿은 이전 답변을 검토하고 수정해서 답하라는 프롬프트가 담겨있는데, 이걸 챗봇에 입력하면 "스니커즈를 한입 베어 물어보니 초콜릿 카라멜 땅콩이네요.. 이제야 정신이 듭니다"라고 말하면서 새로운 답변을 내놓는다는ㅋㅋ 물론 더 나은 답변을 한다는 보장은 없지만, 일단 마케팅 하나는 제대로 된 듯 한데요.

😛 지금 광고는 온통 AI로

브랜드들이 AI 트렌드를 광고 소재로 사용하는 사례가 점점 늘고 있는데요. 생성형 AI와의 대화가 이젠 일상화되면서, TV, 검색 포털이나 SNS만 타겟하던 마케팅이 이제 AI 대화창으로 이어지는 흐름이에요. 심지어 16년이나 된 브랜드 슬로건이 AI 시대에 맞춰 가져온 걸 보면, 빠르게 변하는 시대에서 이 캠페인에 브랜드가 얼마나 고민했을지도 엿볼 수 있는 것 같아요. 또 사람들이 항상 입에 달고 사는 '당 떨어진다'는 표현을 AI 환각 현상에 그대로 빗댄 것도 꽤나 신박한 발상인 듯 하네요😂

여러분들도 AI 당충전 한 번 해보세요,,,🍫 초콜릿 주러가기

💬 헤드라인 모음

Snickers Creates ‘World’s First Digital Chocolate Bar’ for Misbehaving AI

스니커즈, 말 안 듣는 AI에 주는 세계 최초 디지털 초콜릿바 선보여

기사원문보기

✍️ 영어표현 줍줍

misbehaving
말썽 부리는, 제멋대로 행동하는
👉 My phone is misbehaving today 오늘 폰이 맛갔네

Snickers Thinks AI Deserves A Candy Bar – We Don’t

AI도 초콜릿 먹을 자격 있다는 스니커즈... 과연?

기사원문보기

✍️ 영어표현 줍줍

deserve
~할 자격이 있다, ~ 받을 만하다

👉 You deserve so much better 넌 이런 대우 받을 사람이 아냐

👀 비행기 좌석에 테이프로 칭칭 묶인채 비상 착륙한 사건

며칠 전, 미국 달라스에서 뉴어크로 향하던 아메리칸항공 비행기에서 한 남성이 폭언을 퍼붓고 폭행한 승객이 비행기 좌석에 테이프로 묶이며 비상 착륙까지 한 웃픈(?) 사건이 발생했어요. 비즈니스석에 탑승한 남성 승객인데, 승무원 제지에도 난동을 피우면서 동성애자부터 인종차별까지 입에 차마 담지 못할 폭언을 쏟아냈다는데, 테이프로 묶일 만도 하네요.🫥

😷 난리치다 테이프 엔딩...

이번 사단의 주범 67세 레안 아서 룬딘은 애리조나 출신 공인중개사라고 해요. 갑자기 승객들을 향해 인종차별부터 동성애자 혐오 발언에, 다른 승객한테는 욕까지 하면서 몸싸움으로 번졌다고. 결국 테이프와 케이블타이로 머리부터 몸통, 손목까지 좌석에 칭칭 묶였다는...

🚨 비상착륙에 체포까지

볼티모어에 비상 착륙할 때까지 15분 동안 승객들이 남성을 눌러 앉히면서 소란을 막기까지 했다고 해요. 비상 착륙 하자마자 남성은 현장에서 바로 체포되었고, 공공질서 문란 혐의에 2급 폭행 혐의로 기소되었다고 해요. 비행기는 그 후 원래 목적지인 뉴어크 공항으로 다시 향했는데요. 실제로 기내 소란이나 난동 사건이 올해만 이미 1,160건을 넘어설 정도로 자주 발생한다고 해요. 이런 비상 상황을 대비해 케이블 타이나 테이프 같은 장비를 상시 구비해둔다고 해요.

💬 헤드라인 모음

American Airlines passenger duct-taped to seat, plane diverted after mid-flight outburst

아메리칸항공 승객, 기내서 난동 부리다 좌석에 테이프로 묶여... 항공편 긴급 회항

기사원문보기

✍️ 영어표현 줍줍

divert
우회하다, 다른 데로 돌리다
👉 They diverted the money to other projects 그 돈을 다른 프로젝트에 돌렸어
outburst
폭발, 표출
👉 His outburst caught everyone off guard 걔가 갑자기 폭발해서 다들 당황했잖아