No.68๐๋ธ๋ฆฟ์ผํธ์์ ๋ฐ๋ก ์จ๋จน๋ ์์ด ๋ฐฐ๋ฌ์์ด์ ๋ Happy long weekend! ๐
๋ค์ ์ฃผ ์์์ผ์ ํ๊ตญ๋ ์๊ตญ๋ ๊ณตํด์ผ์ด๋ผ ๋ค ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ง์ ๋ ๊ธด ์ฐํด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ง๊ทํ ํ์ด๋ฐ์ด์์. ์๊ตญ์์๋ 5์ ๋ง์ง๋ง ์์์ผ์ Spring Bank Holiday๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋๋ฐ์, ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์ฌ๋ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์ ๋ง์ง๋ง ๊ธด ํด์ ๊ฐ์ ๋๋์ด๋ผ ๋ฐ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ค๋ค ๋ค๋ ์๋ ๋ถ์๊ธฐ์์.
์ฌ์ ๋ก์ด ์ฐํด ์์นจ์ ๋ง๋ฝํ๋ฉฐ ์ค๋ ๋ ํฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฝ์ด์ฃผ์ธ์ ๐ฅ |
|
|
*์ง๋ฉ์ผ ์ฑ์์ ์๋ ๋ฒ์ญ ๋๋ฌธ์ ๋ด์ฉ์ด ์ด์ํ๊ฒ ๋ณด์ผ ์ ์์ด์. ๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ฉ์ผ ์์ ์๋ ์๋ ๋ฒ์ญ ๊ธฐ๋ฅ์ ํด์ ํด์ฃผ์ธ์. |
|
|
๋์ ์ํด ๋ธ๋ฆฟ์ผํธ๊ฐ ์ค๋นํ ์ค๋์ ํ ์
์์ด ๐
๐ค "G*****!" ์๊ตญ์ธ์ด ์ง์ง ์์ํ ๋ ์ฐ๋ ํ ๋ง๋
๐ญ ์ง์ง ํ๋ณต์ ๋ํด ์์ด๋ก ๋งํ๋ค๋ฉด?
|
|
|
6์ ์์ด ์ฑ๋ฆฐ์ง ๋ชจ์ง ์์!
๊ฐ์ฅ ์ ๋ ดํ ์ต์ ๊ฐ ๊ธฐํ,
์ํผ์ผ๋ฆฌ๋ฒ๋๋ก ํฉ๋ฅํ์ธ์
โฐ์ํผ์ผ๋ฆฌ๋ฒ๋: ~5/29(๊ธ) ๋ง๊ฐ
โฐ์ผ๋ฆฌ๋ฒ๋: ~6/3(์)๋ง๊ฐ |
|
|
์ด๋ฒ ์ฃผ์ ์๊ตญ, ํนํ ๋ฐ๋์์ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋๋ค์ด ํํธํ๋ ๋ด์ค๋ ๋ฌด๋ ค 22๋
๋ง์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ์์ ์ฐ์นํ ์์ค๋(Arsenal) ์๊ธฐ์์.
์ฐ์น์ด ํ์ ๋ ๋ ๋ฐค ํ ํฌ์ด ๋ฒ์ค์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ๋ผํ๋ ์์์ด SNS์์ ํ์ ๊ฐ ๋์ด์. ์ด์ ๊ธฐ์ฌ๋ ์ด์ฉ ์ค ๋ชจ๋ฅด๊ณ , ์์ ์๋ ํฌ๋ค์ ํํธํ๊ณ ์. ๊ทธ ์์ ๋๊ธ์ฐฝ์์ ์์ํ ์์ด ํํ ์ธ ๊ฐ๋ฅผ ๊ฑด์ ธ ์์ด์. ํจ๊ป ์ดํด๋ณผ๊น์? |
|
|
์๊ตญ์ธ์ด ์์ํ ๋ ์ฐ๋ ํํ, gutted
gut์ ์๋ "๋ด์ฅยท์ฐฝ์"๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ์์ ์์งํ ๋ ๋ฐฐ ๊ฐ๋ฅด๊ณ ์์ ๋ค ๋ฐ๋ผ๋ด์์์? ๊ทธ ์ ๋๋ก ์์ด ํ
๋น๊ณ ๋ฌด๋์ง ๋๋, ๊ทธ๊ฒ ๋ฐ๋ก gutted๋ผ๊ณ ์๊ฐํด๋ณด์ธ์.
์ฐ๋ฆฌ๋ง์ "์์ด ๋ค ๋ค์งํ๋ค" ๊ฐ์ ์ ์ฒด ๋น์ ๋ ๊ฒฐ์ด ๋น์ทํด์, ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์ ์๋ฟ๋ ํํ์ด์ฃ ? ํนํ absolutely๋ ์์ฃผ ๋ถ์ฌ ์ฐ๋๋ฐ์ "absolutely gutted"๋ผ๊ณ ํ๋ฉด "๊ทธ๋ฅ ์์ํ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ง์ง ๋ฉ๋ถ/์์"์ด๋ผ๋ ๊ฐ์กฐ ํํ์ด์์.
|
|
|
๐ฌ ์ค์ ๋๊ธ
"Absolutely gutted I can't make the parade."
โํผ๋ ์ด๋ ๋ชป ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์ง์ง ์์ํด ์ฃฝ๊ฒ ๋ค.โ
๐ก ์๋ฌธ์ผ๋ก ๋๋ณด๊ธฐ
I was absolutely gutted when we lost the final.
๊ฒฐ์น์์ ์ก์ ๋ ์ง์ง ๋ฉ๋ถ์ด์์ด.
She's gutted she missed his birthday.
๊ฑ๋ ๋จ์น ์์ผ์ ๋ชป ์ฑ๊ฒจ์ ์์ ์์ํด ํ๊ณ ์์ด.
|
|
|
์ด์ฉ ์ ์์ด ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํ ๋, wait it out
wait something out์ ๋จ์ํ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ ์ ์๋ ์ํฉ์ด ์๋๋๊น ๊ทธ๋ฅ ์ง๋๊ฐ ๋๊น์ง(out) ๋ฒํด๋ค๋ ๋์์ค์์.
์์ ์ ๋ฒ์ค ๊ธฐ์ฌ๋๋ ๋ฑ ๊ทธ๋ฐ ์ํฉ์ด์ฃ . ํฌ๋ค์๊ฒ ๋๋ฌ ์์ฌ ์๊ณ , ํ ๋ช
์ ๋ฒ์ค์ ์ฌ๋ผํ์ ํํธํ๊ณ ...๋์ด๋ด๋ฆฌ์ง๋ ์ถ๋ฐํ์ง๋ ๋ชป ํ๊ณ "๊ทธ๋ฅ ๋๋ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ๊ฒ ๋ค"๊ณ ์ฒด๋
ํ ์ ๋ฐ์ ์๋ ์ํฉ์ด์ฃ . (๋ถ๋ ๋ฒ์ค ๊ธฐ์ฌ๋๋ ์์ค๋ ํฌ์ด์๊ธธ..)
|
|
|
๐ฌ ์ค์ ๋๊ธ
"The driver just knows he has to wait it out ๐"
โ์ ๊ธฐ์ฌ๋์ ๊ทธ๋ฅ ๋ฒํฐ๋ ์๋ฐ์ ์๋ค๋ ๊ฑธ ์๋ ๋ฏ ใ
ใ
โ
๐ก ์๋ฌธ์ผ๋ก ๋๋ณด๊ธฐ:
Let's just wait it out. The rain should stop in ten minutes.
๊ทธ๋ฅ ์ข ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ณด์, 10๋ถ์ด๋ฉด ๋น ๊ทธ์น ๊ฑฐ์ผ.
There's no point arguing now. I'll wait it out and talk to him tomorrow.
์ง๊ธ ๋ฐ์ ธ๋ดค์ ์์ฉ์์ด. ๊ทธ๋ฅ ์ข ๋ฌตํ๋๋ค๊ฐ ๋ด์ผ ์๊ธฐํ ๋.
|
|
|
mad ting? ์คํ ์๋์์
mad ting์ ์ฐพ์๋ณด๋ฉด MLE, Multicultural London English ํํ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช
์ด ๋์ด ์์ด์. ์ฌ๋ฌ ๊ตญ์ ๊ณผ ์ธ์ข
์ด ํ๋ฐ ์ด๊ณ ์๋ ๋ฐ๋์์๋ ๋ค์ํ ์ธ์ด์ ์ํฅ์ด ๊ฒฐํฉ๋ ์๋ก์ด ํํ๋ค๋ ๋ง์๋ฐ์ ์ด๋ฆฐ ์ธ๋๋ค์ด SNS์์ ์ ๋ฒ ๋ง์ด ์ฐ๋ ๊ฑฐ๋ผ์ ์๋ ค๋๋ ค์.
thing์ "th" ๋ฐ์์ "t"๋ก ๋ฐ๊ฟ์ ting์ด๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฒ ํฌ์ธํธ์ธ๋ฐ, ์๋ฉ์ด์นด๊ณ ์นด๋ฆฌ๋ธ ์์ด์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค์.
mad๋ ์ฌ๊ธฐ์ "๋ฏธ์น"์ด๋ผ๋ ๋ถ์ ์ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋๋ผ ์ข์ ์ํฉยทํฉ๋นํ ์ํฉ ๊ฐ๋ฆฌ์ง ์๊ณ "์ ๋ฏธ์ณค๋ค"๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ๋ ๋๊ฐ์ฃ . ์ฐ๋ฆฌ๋ง๋ก ์ฎ๊ธฐ๋ฉด "์์ ๋ฏธ์ณค๋ค", "์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ ใ
" ์ด๋ฐ ๋๋์ด์์.
|
|
|
๐ฌ ์ค์ ๋๊ธ
"Mad tinggg ๐๐๐"
"์ด๊ฑฐ ์์ ๋ฏธ์ณค๋ค ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
โ
๐ก ์๋ฌธ์ผ๋ก ๋๋ณด๊ธฐ
He proposed at the airport?? Mad ting.
๊ณตํญ์์ ํ๋ฌํฌ์ฆํ๋ค๊ณ ?? ์ ๋ฏธ์ณค๋ค.
That goal in the last minute was a mad ting.
๋ง์ง๋ง 1๋ถ์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ทธ ๊ณจ ์ง์ง ์คํ๋.
|
|
|
์์ค๋์ ์ ์นญ์ Gunners(๊ฑฐ๋์ค) ์ธ๋ฐ์ 19์ธ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ ์ธ๋ฆฌ์น(Woolwich)์ ๋ฌด๊ธฐ ๊ณต์ฅ ๋
ธ๋์๋ค์ด ๋ง๋ ํ์์ ์์๋๊ฑฐ๋ ์. ๊ทธ๋์ ์ ๋ธ๋ผ์๋ ๋ํฌ๊ฐ ๊ทธ๋ ค์ ธ ์๊ณ ์. ์ถ๊ตฌํ๋ค์ ๋ณ๋ช
์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๊ถ๊ธํ๋ค๋ฉด ์ง๋ ํ์บ์คํธ๋ ํ์ธํด ๋ณด์ธ์. |
|
|
์ด๋ฒ ์ฃผ์ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ์์ด๐ |
|
|
์ง์ง ํ๋ณต์ ์ด๋ ์์๊น?
|
|
|
ํ์ฐธ ์ ์ ๋ดค์ง๋ง ์ ๋ช
ํ๊ฒ ๊ธฐ์ต์ ๋จ์ ์๋ ์์์ด ์์ด์. "๋์๊ฒ ํ๋ณต์ ๋ญ์ผ?"๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฅ๋์ฐ ๋์ด "๋๋ ํ๋ณตํ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํ์ง ์์"๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด์๋๋ฐ์. โํ๋ณตํ ์ธ์โ์ ๋ํด์ ๋ค์ ์๊ฐํ๊ฒ ํ๋ ์ฒ ํ์ ์ธ ๋ต๋ณ์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์์ด์.
|
|
|
์ถ์ฒ: ์ ํ๋ธ ์ธ์84 |
|
|
๊ทธ๋ฌ๋ค ์ต๊ทผ์ ๋ณธ ์ธ์ํ๊ต(The School of Life)์ ์์ "Life is Not About Being Happy"๋ ๋น์ทํ ๊ฒฐ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋๋ผ๊ณ ์. ์์ ์์์ ๊ณฑ์น์ด๋ณผ ๋งํ ๋ฌธ์ฅ ๋ค ๊ฐ๋ฅผ ๋ฝ์๋ดค์ด์.
|
|
|
"While we may not be able to overcome our burdens themselves, it does lie in our power to alter what these burdens have to mean to us."
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ จ ์์ฒด๋ฅผ ์์จ ์ ์์ด๋, ๊ทธ ์๋ จ์ '์๋ฏธ'๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฑด ๋ถ๋ช
์ฐ๋ฆฌ ์์ ๋ฌ๋ ค ์์ด์.
|
|
|
๐ชlie in one's power:
โฆ์ ํ์ด ๋ฟ๋ ๋ฒ์ ์์ ์๋ ์ผ์ด๋ค, โฆ๊ฐ ๊ฒฐ์ /ํต์ํ ์ ์๋ ์ผ์ด๋ค
lie in(๋์ฌ ์๋ค) + power(๊ถํ)์ ๊ฒฐํฉ์ด์์. ์ด๋ค ์ผ์ด ๋๊ตฌ์ ์์ญ ์์ "๋์ฌ ์๋์ง"๋ฅผ ๋งํ ๋ ์ฐ๋ ํจํด์ด์์.
๐ก ์ ๊น, lie vs lay ํท๊ฐ๋ฆฌ์์ฃ ?
- lie (๋์ฌ ์๋ค / ๋์ ์๋ค) โ ์ฃผ์ด ์ค์ค๋ก์ ์ํ. ๋ชฉ์ ์ด โ
- lay (๋๋ค / ๋๋ค) โ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์ด๋์ ๋๋ ํ๋. ๋ชฉ์ ์ด โญ
|
|
|
I'll do everything that lies in my power to help you.
๋ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ๊ฑด ๋ค ํด์ ๋ ๋์ธ๊ฒ.
Making the final call doesn't lie in our power.
์ต์ข
๊ฒฐ์ ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ถํ ๋ฐ์ด์ผ.
|
|
|
"We are always going to find a cloud on our horizons..."
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์งํ์ ์์์ ๋จน๊ตฌ๋ฆ์ ์ฐพ์๋ด๊ณ ๋ง์ฃ .
|
|
|
โ๏ธ a cloud on the horizon: ์๋ ์ ๋๋ฆฌ์ด ๋จน๊ตฌ๋ฆ, ๊ณง ๋ฅ์น ๊ฑฑ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ
ํ๊ตญ์ด๋ก๋ "์๋ ์ ๋จน๊ตฌ๋ฆ์ด ๋ผ๋ค"๋ผ๊ณ ํ์์์. ๋ง์ ํ๋ ์ ๋์ ์ฌ์ฉ ๋ณด์ด๋ ๋จน๊ตฌ๋ฆ. ์ง๊ธ์ ๊ด์ฐฎ์ ๋ณด์ฌ๋ "๊ณง ๋ญ๊ฐ ์ผ์ด ํฐ์ง ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ถ๊ธธํ ์กฐ์ง"์ ๋น์ ํ๋ ์ฝ๊ฐ์ ๋ฌธํ์ ์ธ ํํ์ด์์.
|
|
|
The only cloud on the horizon is next month's performance review.
์ ์ผํ ๊ฑฑ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ค์ ๋ฌ ์ธ์ฌ ํ๊ฐ๋ฟ์ด์ผ.
Rising rents are a dark cloud on the horizon for young Londoners.
์ค๋ฅด๋ ์์ธ๊ฐ ๋ฐ๋ ์ ์์ด๋ค ์๋ ์ ๋๋ฆฌ์ด ๋จน๊ตฌ๋ฆ์ด์์.
|
|
|
"Our day to day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives."
๋งค์ผ๋งค์ผ ์๊ธฐ๋ ๊ณจ์นซ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ถ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ฌ๋ ์ฃ๋์ผ ํ์๋ ์์ด์.
|
|
|
๐ฒ yardstick : ~์ ํ๋จํ๋ ์ฃ๋, ๊ธฐ์ค
yardstick์ ์๋ 1์ผ๋(์ฝ 91cm)์ง๋ฆฌ ์๋ฅผ ๋งํ๋๋ฐ์ "์ฌ๋ยท์ผ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ฌ๋ ์ฃ๋"๋ผ๋ ๋น์ ํํ์ผ๋ก ์ฐ์ฌ์.
|
|
|
Wealth isn't the only yardstick of success.
๋ถ๊ฐ ์ฑ๊ณต์ ์ ์ผํ ์ฃ๋๋ ์๋์์.
Test scores are often the yardstick by which students are judged.
์ํ ์ ์๋ ํํ ํ์๋ค์ ํ๊ฐํ๋ ์ฃ๋๋ก ์ฐ์ฌ์.
|
|
|
โจ BBC ์คํผํน ์ฑ๋ฆฐ์ง๊ฐ '๋ค์ดํฐ๋ธ ์คํผํน ์ฑ๋ฆฐ์ง'๋ก ์๋จ์ฅํฉ๋๋ค!
๊ทธ๋์์ BBC Ideas ์์๋ง ๋ค๋ค๋๋ฐ์, 6์๋ถํฐ๋ ์ธ์ํ๊ต(The School of Life), ํ์ด๋ธ์
ํ์์ค ๋ฑ ๋ ๋ค์ํ ์ฑ๋์ ์์์ผ๋ก ํญ์ ๋ํ์ด์. ์ค๋์ฒ๋ผ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ธ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์์ด๋ก ๋ง๋๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ํ ๋ด ์๊ฐ์ ์์ด๋ก ๋งํด๋ณด๊ณ , ์๊ตญ์ธ ํํฐ์๊ฒ 1:1 ํผ๋๋ฐฑ๊น์ง ๋ฐ์ ์ ์์ด์.
|
|
|
์ฌ์ด๋ฐ ์๊ทผ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ธฐ์ด ๋จ์ด
๐ "์์ ๋ฌผ์ ๋ฌปํ๋ค" ์์ด๋ก? ๐๐ฟ
โ wet
โก water
โข soak
|
|
|
์์ด์ ์ง์ฌ์ธ ๋์ ์ํ ๋ธ๋ฆฟ์ผํธ ์์ด ์คํ ํก๋ฐฉ์ ๋ค์ด์ค์ธ์
โญ ๋งค์ผ ๋ฐ์๋ณด๋ ์ ์ฉํ 1๋ถ ์์ด ํํ
โญ ํจ๊ป ๋๋๋ ์์ด ๊ณต๋ถํ๋ถํฐ ๊ณ ๋ฏผ๊น์ง
ํก๋ฐฉ์์ ํจ๊ป ํด์!
|
|
|
์์ด๊ฐ ์ฆ๊ฑฐ์์ง๋ ๊ฒฝํ,
๋ธ๋ฆฟ์ผํธ์์ ์์ํ์ธ์. |
|
|
โญ
์ค๋ ๋ด์ค๋ ํฐ ์ ํํ์ ์๋ ค์ฃผ๊ณ ์ถ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋ค๋ฉด
์๋ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์ฌํด ๊ณต์ ํด์ฃผ์ธ์๐
|
|
|
๋ธ๋ฆฟ์ผํธ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ 2์ฃผ์ ํ ๋ฒ ํ ์์ผ ์ค์ ์ ์ฐพ์๊ฐ๋๋ค.
์ค๋ ๋ ํฐ๋ ์ด๋ ๋์?
์ข์ ์ , ์์ฌ์ด ์ , ์์ ๋ฑ๋ฑ...
ํ๊ณ ์ถ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๋ฌด์์ด๋ ์๋ ค์ฃผ์ธ์.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ์ ์ด๋ฆฐ ํผ๋๋ฐฑ์ด ํฐ ํ์ด ๋ฉ๋๋ค :)
|
|
|
|
7 Bell Yard, London,
United Kingdom |
|
|
|
|