마음💐 : 독일은 메르켈 총리의 난민 수용 이후 최근에 부정적인 여론이 많다고 들었어요. 어떻게 체감하고 계신가요?
최선인⭐ : 독일이 난민들을 받아들인 시간이 길어지면서 그들이 어떻게 살아가는지를 추적조사 하는 결과들이 나오는 요즘 뉴스를 보면 난민들이 독일 사회에 정착하는 것이 여전히 어렵다는 것을 보니 여론 역시 부정적인 것 같아요.
저는 독일에 있으면 중동에서 온 이주민 친구들을 많이 만나게 되지만, 사실 독일에 가기 전 필리핀에서는 중동 지역으로 가는 필리핀 이주민 친구들을 많이 만났었거든요. 베를린에서는 모스크들을 심심치 않게 찾을 수 있었고 그들이 먹는 할랄 음식을 파는 음식점들을 많이 봤지만, 중동 국가들에서 일을 하는 필리핀 친구들은 해당 정부에서 지정한 타 종교시설 지역에 있는 단 하나의 성당을 가야 하며 음식도 등록한 곳에서만 먹어야 해서 힘들다는 이야기가 함께 떠올라요. 물론 이슬람 문화권의 국가들도 동남아 지역과 중동 지역 또 아프리카 지역 등 엄청난 다양성이 있겠지만, 아무래도 유럽은 중동지역 이슬람 국가들의 난민과 이주민과 밀접하게 관련이 있기 때문에 그 지역에서는 다양성을 어떻게 해석하고 어떻게 상호작용 하려 하는지 알려진 것이 많지 않다는 생각이 들었어요.
독일은 이미 세계대전 이후 대거 이주한 터키, 그리스, 러시아, 동유럽 국가들의 커뮤니티가 몇세대에 걸쳐 이어지고 있기 때문에 이주민 사회에 대한 데이터를 많이 가지고 있을거에요. 대규모 이주민 커뮤니티의 이주민들 경우에는 현지 문화가 자신들의 문화와 너무 다르기도 하고 또 현지 언어를 굳이 배우지 않고도 그 곳에서 사는 것에 어려움이 그다지 없어서 언어를 배우지 않는 경우도 많다고 들었어요.
이건 현지에 있는 이주민 커뮤니티의 규모와도 연결되어 있다는 생각이 드는데요. 미국에 살고 있는 중국 친구와 이야기를 하며 드는 생각이었는데 미국에는 아시아 커뮤니티라고 하더라도 중국계, 일본계, 한국계 커뮤니티가 어느 정도 규모가 있기 때문에, 같은 아시아인이라 불리더라도 아시아계 미국인이라기 보다는 중국계, 일본계, 한국계 미국인이라는 정체성이 생길 만큼 규모의 이주민 사회가 있다는 느낌이 들었어요. 이런 경우 특별히 현지 문화나 언어를 깊이 알지 못하더라도 자신의 언어를 가지고도 살아갈 수 있는 확률이 높은거죠.
반대로 유럽은 아시아인과 관련된 이슈가 발생하면 아시아에 위치한 나라에서 온 사람들이 함께 연대하지 않으면 목소리가 잘 들리지 않는 작은 규모의 커뮤니티라는 느낌이 들어요. 이럴땐 제가 한국인이지만 또 아시아인이라는 정체성도 강해져요. 이주민인데 또 개인이기 때문에 개인으로써 변호사를 고용해 문제를 해결하거나 비슷한 개인 이주민들과의 연대와 공감이 더 쉽게 생기는 편이죠.
그래서 독일의 오래된 이주민이나 난민 커뮤니티를 보며 이주민이라는 단어를 생각해보면, 내가 외국에서 한국처럼 살고 싶은 것을 기대해서 떠난 것인지 아니면 외국이기 때문에 외국의 문화와 언어를 배워 그 곳에 적응하기 위해 살고 싶은 것인지 생각해보게 하는 것 같아요. 내가 속한 이주민 커뮤니티가 커져서 갖게 되는 장점이 있다면 또 그에 따른 단점이 존재할 수도 있으니까요. 이런 배경에 따른 필요와 니즈가 다를 수도 있기 때문에 그에 맞는 이주민/난민 지원이 필요하지 않을까도 싶어요.
이런 다양한 맥락을 잠시 내려두고 그냥 제 개인에 대한 의견을 묻는다면 저 스스로는 아무래도 외부인, 관찰자, 참여관찰자라는 인류학적 개념을 가지고 현지에 살아가기 때문에, 타지에 살아가는 만큼 이주민으로써 그 나라의 언어와 문화를 배우는 것은 기본 예절이라고 생각해요. 아프리카와 아시아 유럽의 이주민으로 살아보면서 느끼는 점은 아무리 현지 정부에서 도와준다고 하더라도, 개인이 해야할 노력이라는 것이 있으니까요.
마음💐 : 아직 한국에서는 난민/이주민에 대해 통역 등 정부의 서비스와 도움에 소외되지 않게 그런 부분을 신경쓰는데, 개인이 해야할 노력이란 것은 저는 오히려 비중을 두지 않았던 것 같아요. 결국 난민/이주민 모두 그 사회에서 살아가기 위해 독립해야 하는 구성원으로 바라보는 거군요. 저는 개인적으로 제 시선과 생각이 거기까지 못 미쳤던 것 같아요. 지금까지 이주민들과 함께 일도 하셨고, 이주민으로서의 삶도 꾸리고 계신데 이주민 문제를 해결하기 위해서는 어떤 것이 제일 중요하다고 생각하세요?
최선인⭐ : 제가 지금 독일에 사는 이주민으로써 느끼는 가장 중요한 것은 현지의 언어를 배우는 것이에요. 이건 정부의 보조도 중요하지만 개인의 노력 없이는 컴퓨터처럼 자동 입력되는 것이 아니니까요. 공식 언어가 두가지 이상이 되는 나라에서는 그 중 하나라도 자신이 사용할 수 있다면 불편함이 덜어지지만 한국이나 독일처럼 공식언어가 한국어, 독일어 하나일 경우에는 현지 언어를 배우는 것이 무척 중요하다는 생각이 들어요.
그 외 이주민 문제를 어떻게 해결해야 하는지를 묻는다면 잘 모르겠어요. 그 이주민이 누구이고 어디에서 어디로 왔으며 왜 오게 되었는지 알 수 없기 때문이에요. 이렇게 이주민이라는 하나의 이름으로 불리는 수많은 이주민들을 둘러싼 다양한 맥락과 상황을 반영한 지원프로그램이나 참여활동들이 필요하다고 생각해요. 프로그램에 디테일을 채우는 것은 이주민들의 다양한 맥락과 상황이라고 생각합니다. 그 디테일들이 살아 있을 때 이주민들 역시 이 프로그램이 다른 사람들의 이야기가 아니라 자신에 대한 일이라는 것을 알게 될 것이고, 그렇게 되었을 때 주인의식을 가지고 함께 참여하며 활동할 수 있는 것 같아요. 더불어 함께 활동하지 못한다면 왜 할 수 없는지 추적하고 그 빈 부분을 함께 채워 가는 것도 중요하구요. 외부의 지원이 분명 필요하지만 동시에 이주민들도 함께 참여할 수 있는 부분들을 만들어 함께 하는 것도 무척 중요하다고 생각해요. 그래서 저는 제가 도운다는 말보다는 ‘함께 한다’ 또는 ‘함께 도운다’는 말을 더 잘 사용하게 된 것 같아요, 왜냐면 언제나 같이 했으니까요.
