안녕하세요. 님! 러너블 매니저 린지입니다.

When do you close?

카페 몇 시까지 영업해요?

1. 자막을 보지 않고 유튜브, 넷플릭스를 즐길 수 있다.

2. 해외 여행의 두려움이 사라진다.

3. 연봉 협상에서 밀리지 않는다.

4. 자녀를 이중언어구사자로 키울 수 있다.

5. 해외 이민, 유학이라는 옵션이 생긴다.

나머지 5가지는?

⛽How to Fill Up Your Car in the U.S. (Gas Stations)

미국 주유소에서 주유하는 방법

In the United States, driving is an important part of everyday life. In many places, public transportation is limited, so most people rely on their own cars to get to work, school, or the store. Because of this, people visit gas stations regularly. While the basic process is similar to Korea, there are some cultural differences.

미국에서는 운전이 일상생활에서 중요한 부분이에요. 많은 지역이 대중교통이 잘 되어 있지 않아서 대부분의 사람들은 출근하거나 학교에 가거나 장 보러 갈 때 자기 차가 필요해요. 그래서 사람들은 주유소를 자주 이용합니다. 기본적인 과정은 한국과 비슷하지만, 몇 가지 문화적인 차이가 있어요.

First, almost all gas stations in the U.S. are self-service. This means drivers usually get out of their cars and pump their own gas. In the past, full-service stations were common, but they became less popular between the 1950s and 1970s. Self-service was faster and cheaper, and customers did not need to tip an attendant.

먼저 미국의 거의 모든 주유소는 셀프 서비스예요. 즉, 운전자들이 보통 차에서 내려 직접 주유를 한다는 뜻이에요. 예전에는 직원이 주유해주는 풀서비스 주유소가 일반적이었지만, 1950년대부터 1970년대 사이에 점점 인기가 줄어들었어요. 셀프 서비스가 더 빠르고 저렴했고, 직원들에게 팁을 줄 필요도 없었기 때문이에요.

Before pumping gas, you must pay for it. Many people pay directly at the pump by inserting a credit or debit card and choosing their fuel type. The pump then charges the card for the amount of gas used. Another option is to pay inside the store. In that case, you tell the cashier which pump you are using and how much gas you want.

주유를 하기 전에 먼저 결제를 해야 해요. 많은 사람들이 주유기 있는 카드 결제기에 신용카드나 체크카드를 넣고 연료 종류를 선택해 바로 결제해요. 그러면 사용한 만큼의 금액이 카드에 자동으로 청구돼요. 또 다른 방법은 매장 안에서 결제하는 거예요. 이 경우엔 어떤 주유기를 사용하는지와 얼마만큼 주유할지를 직원에게 말해요.

Most gas stations also have a small convenience store where people buy snacks, drinks, or coffee. Many also have bathrooms. These stores are especially useful during road trips.

대부분의 주유소에는 작은 편의점도 있어서 간식이나 음료, 커피를 살 수 있어요. 화장실이 있는 곳도 많아요. 이런 편의점은 특히 로드트립 중에 아주 유용해요.

Overall, gas stations in the U.S. are simple, self-service places where drivers can quickly refuel and continue their trip.

전반적으로 미국의 주유소는 운전자들이 빠르게 주유하고 다시 이동할 수 있는 간단한 셀프 서비스 공간이에요. 

영어식 사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식 사고 200 부트캠프> : 현재 매달 300명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 1:1 스피킹 피드백까지 모두 제공합니다. 무엇보다 매일 영어를 접하는 습관을 완성하여, 영어로 생각하고 말할 수 있도록 책임지고 변화시켜 드릴게요.

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 그동안 미드 스크립트를 전부 암기하고 있었나요? 이제 그럴 필요 없어요. 러너블이 직접 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식 사고가 담긴 400문장을 선별했습니다. 각 문장에는 티처조의 상세한 해설과 Think in English, Mp3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨 있습니다. 누적 1,500권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!