No.41_๋ฐ”๋กœ ์จ๋จน๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ๋ฐฐ๋‹ฌ์™”์–ด์š”๐Ÿ’™
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋‹˜!
ํ–‡์‚ด๋„, ๊ณต๊ธฐ๋„ ์™„์—ฐํ•œ ๋ด„์ด๋ผ ๋งค์ผ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ์š”์ฆ˜์ด์—์š”๐ŸŒธ
์š”์ฆ˜ ๋‹˜์ด ๊ณ„์‹  ๊ณณ๋„ ๋ด„๊ธฐ์šด์ด ๋А๊ปด์ง€์‹œ๋‚˜์š”?

์ƒˆํ•ด์˜ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ ๊ฒฐ์‹ฌ์ด ์Šฌ์Šฌ ํฌ๋ฏธํ•ด์งˆ ์‹œ๊ธฐ์ง€๋งŒ, ์ €๋Š” ์š”์ฆ˜ ์˜คํžˆ๋ ค ๋ด„์ฒ˜๋Ÿผ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ 1:1 ์ˆ˜๊ฐ•์ƒ๊ณผ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ๋„์ „์ž๋“ค์ด ๋ชจ์ธ ์˜คํ”ˆ๋ฐฉ์—์„œ ์„œ๋กœ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ ํŒ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ , "์˜์–ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋Š˜์–ด์š”๐Ÿฅฒ"๋ผ๋Š” ๊ณ ๋ฏผ์— ๊ฒฝํ—˜์„ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ๋‹ค๋…์ด๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค โ€œ์•„, ๋‚˜๋„ ๋‹ค์‹œ ํž˜๋‚ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค!โ€๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ์ ˆ๋กœ ๋“ค๊ฑฐ๋“ ์š”. ์ข‹์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์ด ๋งŽ์•„์„œ, ๊ณง ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์—์„œ ๋‚˜๋ˆ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.

๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ดํ›„ ์ตœ๋Œ€์˜ ํœด์ผ์ธ ์ด์Šคํ„ฐ(Easter)๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์˜๊ตญ์€ ๋ฒŒ์จ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋‹ฌ๊ฑ€๋“ค์˜ ํ–ฅ์—ฐ์ด ๊ณ„์†๋˜๋Š” ์ค‘์ด์—์š” ๐Ÿซ๐Ÿฅš๋ถ€ํ™œ์ ˆ ํ•˜๋ฉด ๋‹ฌ๊ฑ€์ด๋‹ˆ๊นŒ, ์ง€๊ธˆ์ด์•ผ๋ง๋กœ โ€œ๋‹ฌ๊ฑ€โ€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ž”๋œฉ ํ•˜๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹์€ ํƒ€์ด๋ฐ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ์— ๊พน๊พน ๋‹ด์•„๋ณด์•˜์–ด์š”.
  
์˜ค๋Š˜์˜ ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋ชจ์•„๋ณด๊ธฐ ๐Ÿ‘€
๐Ÿฅš ๋„ˆ๋Š” ์ข‹์€ ๋‹ฌ๊ฑ€? You are a good egg.
๐Ÿ’š ๊ทธ๋ฆฐ๊ทธ๋ฆฐํ•œ green๊ณผ greens์˜ ๊ฒฐ์ •์  ์ฐจ์ด๋Š”โ€ฆ
๐Ÿซ ๋ถ€ํ™œ์ ˆ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ์•ž์—์„œ ๊ณ ์‚ ํ’€๋ฆด ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์˜์–ด
๐Ÿฃ ๋ถ€ํ™œ์ ˆ์ด Easter์ธ ์ด์œ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ฌ๊ฑ€ ์ด์•ผ๊ธฐ

์ƒํ™œ ์† ํ•œ ์ž… ์˜์–ด 

๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋„์™€์ฃผ์—ˆ๋”๋‹ˆ ๋Œ์•„์˜จ ๋‹ต์ด โ€œYou are a good egg.โ€ (???) ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์€ ๋‹ฌ๊ฑ€์ด๋ผ๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๋ง์ผ๊นŒ์š”? ๐Ÿค”

์ด ํ‘œํ˜„์˜ ์‹œ์ž‘์€ ์›๋ž˜ ๊ณผ๊ฑฐ์— ํ•™๊ต ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ•™์ƒ์„ ํ‰๊ฐ€ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋˜ ๋ง์ธ โ€œbad eggโ€์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ์•„๋งˆ ์ด๋Ÿฐ ์‹์ด์—ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. 

"Tom is a good egg, but needs to focus more in class.โ€
โ€ํ†ฐ์€ ์ฐฉํ•œ ์•„์ธ๋ฐ ์ˆ˜์—…์— ์ข€ ๋” ์ง‘์ค‘ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋‹ฌ๊ฑ€์ด ์ƒํ•œ ๊ฑด์ง€ ์ข‹์€ ๊ฑด์ง€ ๊ฒ‰์œผ๋กœ๋Š” ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ, ๊นจ๋ณด๋ฉด ์•Œ์ž–์•„์š”.

์ด ํ‘œํ˜„์„ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ๋Š” ์™œ egg๋ฅผ ์ผ์„๊นŒ ๊ฐธ์šฐ๋šฑํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ป์งˆ ์•ˆ์— ๋ฌด์—‡์ด ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ˜ ํ‘œํ˜„์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ ๋‚˜๋‹ˆ ๊ณ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋„๋•์—ฌ์ง€๋”๋ผ๊ณ ์š”.  ์ฒ˜์Œ์—๋Š” bad egg๋งŒ ์“ฐ์˜€์ง€๋งŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ๊ทธ ๋ฐ˜๋Œ€ ํ‘œํ˜„์ธ good egg๋„ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. good egg๋Š” ์„ฑ๊ฒฉ ์ข‹๊ณ  ๋ฏฟ์„ ๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ, ์„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ง์ด์—์š”. 

๐Ÿฅš good egg: ๋ฏฟ์„๋งŒํ•œ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ (a nice person)
๐Ÿฅš bad egg: ๋ฏฟ๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์‚ฌ๋žŒ, ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ, ๋ฌธ์ œ์•„ (a bad, dishonest person)

You might seem grumpy, but deep down youโ€™re a good egg.
๋„Œ ๊ฒ‰์œผ๋ก  ์‹ฌ์ˆ ๊ถ‚์€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์—ฌ๋„, ์†์€ ์ •๋ง ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.

He is such a good egg. He always takes care of my cat if we are away. 
๊ทธ๋Š” ์ •๋ง ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์˜ˆ์š”. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง‘์„ ๋น„์šธ ๋•Œ๋ฉด ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋Œ๋ด์ค˜์š”.

๋‹˜์ด โ€œgood eggโ€๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์นญ์ฐฌ ํ•œ๋งˆ๋”” ๊ฑด๋„ค๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” ๐Ÿ’ฌ๐Ÿ’›
(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋งˆ โ€œbad eggโ€๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๊ฒ ์ฃ ? ๐Ÿ˜)
์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์“ธ๋ชจ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ 
๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ์—์„œ ๋‹ค๋ค˜๋˜ ํ‘œํ˜„์„ ๋ณต์Šตํ•˜๋ฉด์„œ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”!
๐Ÿ’š๊ทธ๋ฆฐ๊ทธ๋ฆฐํ•œ green๊ณผ greens์˜ ๊ฒฐ์ •์  ์ฐจ์ด


๋‹ฌ๊ฑ€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆโ€ฆ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ์‹๋‹จ์ด ๋– ์˜ค๋ฅด๋”๋ผ๊ณ ์š”. ๐Ÿฅš+๐Ÿฅฆ ํ•˜๋ฉด ๋”ฑ ์™„๋ฒฝํ•œ ์กฐํ•ฉ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”? ๐Ÿ˜… ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ โ€˜greenโ€™๊ณผ โ€˜greensโ€™์˜ ๊ฒฐ์ •์  ์ฐจ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๋ ค๋“œ๋ ค๊ณ ์š”. ๋‹จ์–ด๋Š” ๊ฐ™์•„ ๋ณด์—ฌ๋„, ์˜๋ฏธ๋Š” ๊ฝค ๋‹ค๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๋ชฉํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.


๐Ÿฅฌ 1. โ€œEat your greens!โ€

Greens = ์ฑ„์†Œ๋“ค (ํŠนํžˆ ์žŽ์ฑ„์†Œ)

์˜์–ด์—์„œ greens๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด, ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ, ์‹œ๊ธˆ์น˜, ์ผ€์ผ ๊ฐ™์€ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋งํ•ด์š”. ํŠนํžˆ ์žŽ์ฑ„์†Œ๋“ค์„ ์ฃผ๋กœ ์ง€์นญํ•˜๊ณ , ํ•ญ์ƒ ๋ณต์ˆ˜ํ˜•(s)์œผ๋กœ ์“ฐ์ธ๋‹ค๋Š” ์ , ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋‘์„ธ์š”.


Iโ€™m trying to eat more greens these days.
์š”์ฆ˜ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋” ๋งŽ์ด ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ํ•ด.

Parents always say โ€œEat your greens!โ€
๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋“ค์€ ๋Š˜ "์ฑ„์†Œ ์ข€ ๋จน์–ด๋ผ!"๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ .

๐Ÿ’š 2. Green (๋‹จ์ˆ˜ํ˜•)์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋œป

green์ด ๋‹จ์ˆ˜ํ˜•์œผ๋กœ ์“ฐ์ผ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์˜๋ฏธ์ธ โ€˜์ดˆ๋ก์ƒ‰โ€™์€ ๋‹ค๋“ค ์•„์‹œ์ฃ ?  ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ๊ฒƒ๋ง๊ณ ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๋œป์ด ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.


โ‘  ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ โ€˜์นœํ™˜๊ฒฝ์ ์ธโ€™

Iโ€™m trying to be more green by reducing plastic use.
ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ค„์—ฌ์„œ ๋” ์นœํ™˜๊ฒฝ์ ์œผ๋กœ ์‚ด๋ ค๊ณ  ํ•ด.

โ‘ก โ€˜ํ’‹๋‚ด๊ธฐโ€™, ๊ฒฝํ—˜์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ

The new interns are still a bit green, but theyโ€™ll learn fast.
์ƒˆ ์ธํ„ด๋“ค์€ ์•„์ง ์ข€ ํ’‹ํ’‹ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฐฐ์šธ ๊ฑฐ์•ผ.

์š”์ฆ˜ ๋Œ€์„ธ์ธ ์ €์† ๋…ธํ™”์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๋‹ฌ๊ฑ€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ greens๊นŒ์ง€ ๋‹ค๋ฃจ์—ˆ๋”๋‹ˆ ๊ธฐ๋ถ„๋งŒ์€ ์ œ๋ฒ• ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๋„ค์š”. (์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ํ•ด์™ธ์˜ ์ €์†๋…ธํ™” ํŠธ๋ Œ๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์—์„œ ๋‹ค๋ฃจ์–ด๋ณผํ…Œ๋‹ˆ ๊ณ„์† ๊ตฌ๋…ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ˜‰) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ โ€œgreenโ€์ด ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ƒ‰๊น”๋งŒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋‘์‹œ๊ณ ์š”.


์ฃผ๋กœ ์˜๊ตญ์˜์–ด์—์„œ green์ด ์“ฐ์ด๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒํ™ฉ์ด ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹œ๋‹ค๋ฉด ์Šคํ…ŒํŒŒ๋‹ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ 1๋ถ„ ์˜์ƒ์„ ํ™•์ธํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

๐Ÿซ๋ถ€ํ™œ์ ˆ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ์•ž์—์„œ ๊ณ ์‚ ํ’€๋ฆด ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์˜์–ด

์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋Ÿฌ๋ฒ„๋ผ๋ฉด ๋ถ€ํ™œ์ ˆ์„ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋‹ฌ๊ฑ€ ๋ชจ์–‘์˜ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ํ•ฉ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ(?) ์‚ด ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์ž–์•„์š”. ์šฐ์•„ํ•˜๊ฒŒ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ž˜๋ผ์„œ ๋จน๋А๋ƒ, ๊ณ ์‚ ํ’€๊ณ  ์™€๊ตฌ์™€๊ตฌ ๋จน๋А๋ƒ์˜ ๊ณ ๋น„ ์•ž์— ์ด ํ‘œํ˜„ ์•Œ์•„๋‘์„ธ์š”.


๐Ÿฅ„ 1. bite into

์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฒ ์–ด ๋ฌผ๋‹ค, ํ•œ ์ž… ๋ฒ ์–ด๋จน๋‹ค

โ€˜์‚ด์ง ํ•œ ์ž…์”ฉ ๋ฒ ์–ดโ€™๋ฌผ๋ฉด์„œ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์Œ๋ฏธํ•˜๋ฉฐ ๋จน๋Š” ํƒ€์ž…์ด๋ผ๋ฉด ์ด ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๋ฉด ๋˜์–ด์š”.


I took a deep breath and bit into the chocolate egg.
์‹ฌํ˜ธํก์„ ํ•˜๊ณ  ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ํ•œ ์ž… ๋ฒ ์–ด๋ฌผ์—ˆ์–ด.

She bit into the truffle slowly, savouring every second.
๊ทธ๋…€๋Š” ํŠธ๋Ÿฌํ”Œ์„ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋ฒ ์–ด ๋ฌผ๋ฉฐ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ์Œ๋ฏธํ–ˆ๋‹ค.

๐Ÿ˜ณ 2. shove (it in my mouth)

(์ƒ๊ฐ ์—†์ด) ์ž…์— ์™€๊ตฌ์™€๊ตฌ ๋„ฃ๋‹ค, ๋ฐ€์–ด ๋„ฃ๋‹ค

shove๋Š” "๋งˆ๊ตฌ ๋ฐ€์น˜๋‹ค, ์•„๋ฌด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ๋†“๋‹ค"๋Š” ๋œป์ด๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ž…์•ˆ ๊ฐ€๋“ ๋„ฃ๋Š” ๋ถ„์ด๋ผ๋ฉด ์ด ํ‘œํ˜„์„ ์จ๋ณด์„ธ์š”. 'ํญํ’ ํก์ž…' ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์ด๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ์š”?


I didnโ€™t even bite it, I just shoved it straight into my mouth.
์•„์˜ˆ ์”น์ง€๋„ ์•Š์•˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ž…์— ๋ฐ”๋กœ ๋„ฃ์–ด๋ฒ„๋ ธ์ง€.

We told ourselves we'd only have one piece, but we ended up shoving half the box in our mouths.
๋”ฑ ํ•œ ์กฐ๊ฐ๋งŒ ๋จน์ž๊ณ  ํ•ด๋†“๊ณ ์„ , ์šฐ๋ฆฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋ฐ˜ ์ƒ์ž๋ฅผ ์™€๊ตฌ์™€๊ตฌ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.

๋‹˜์€ ๋‘˜ ์ค‘์— ์–ด๋А ์ชฝ์ด์‹ ๊ฐ€์š”? ์˜ค๋Š˜์˜ ํ‘œํ˜„์€ ์ž‘๋…„ ๋ถ€ํ™œ์ ˆ ์ฆˆ์Œ ๋‹ฌ๋ฆฌ์•„&์Šคํ…ŒํŒŒ๋‹ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์—์„œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ์š” ๋‘ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๋ถ€ํ™œ์ ˆ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋จน๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

์ด๋ฒˆ ์ฃผ์˜ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์˜์–ด๐Ÿ‘€

๊ณง ๋ถ€ํ™œ์ ˆ์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋‹ˆ "๋ถ€ํ™œ์ ˆ(Easter)์€ ์™œ Easter๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?"ํ•˜๋Š” ๊ถ๊ธˆ์ฆ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.


๊ฐ€์žฅ ์ด๋ฅธ ๋ถ€ํ™œ์ ˆ ๊ธฐ๋…์˜ ๊ธฐ๋ก์€ ๋ฌด๋ ค 2์„ธ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ์ •ํ™•ํ•œ ์–ด์›์€ ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ํฌ๊ฒŒ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”.


  • ๐ŸŒ…ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋…์ผ์–ด 'Ostern', ์ฆ‰ โ€˜ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๋Š” ๋™์ชฝโ€™์ด๋ผ๋Š” ๋œป์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์„ค
  • ๐ŸŒธ๋‹ค๋ฅธ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์•ต๊ธ€๋กœ์ƒ‰์Šจ์กฑ์˜ ๋ด„์˜ ์—ฌ์‹  โ€˜Eostre(์—์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ)โ€™์˜ ์ด๋ฆ„์—์„œ ๋น„๋กฏ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์„ค


๋‘ ์„ค ๋ชจ๋‘ ๊ณตํ†ต์ ์œผ๋กœ, ๋ด„์˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ธฐ์šด๊ณผ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  โ€˜๋ถ€ํ™œโ€™์„ ์—ฐ๊ฒฐ์ง“๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.


๐Ÿฅš ๊ทธ๋Ÿผ, ๋‹ฌ๊ฑ€์€ ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?


์˜ˆ์ „์—๋Š” ๋งŽ์€ ๊ฐ€์ •์—์„œ ๋‹ญ์„ ์ง์ ‘ ํ‚ค์› ๊ณ , ๋‹ฌ๊ฑ€์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์Œ์‹ ์ด์ƒ์˜ ์˜๋ฏธ, ์ฆ‰ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ƒ๋ช…์˜ ์ƒ์ง•์ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋‹ฌ๊ฑ€์ด ๋ถ€ํ™œ์˜ ์ƒ์ง•์œผ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ถ€ํ™œ์ ˆ ์ „ํ†ต์˜ ์ค‘์‹ฌ์— ์ž๋ฆฌ ์žก๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ํ•ด์„์ด ์žˆ์–ด์š”.


์š”์ฆ˜์—” ์ข…๊ต์™€ ๊ด€๊ณ„ ์—†์ด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ถ•์ œ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก์€ ๋А๋‚Œ์ด์—์š”. ์ด๋ง˜๋•Œ์— ๋‹ฌ๊ฑ€ ๋ชจ์–‘์˜ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ด๋‚˜ ๊ท€์—ฌ์šด ๊ณ„๋ž€ ๊ตฟ์ฆˆ๋“ค์„ ์–ด๋””์„œ๋“  ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์œ ์—๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž, ์–ด์›์—์„œ ๋‹ฌ๊ฑ€๊นŒ์ง€ ๋ถ€ํ™œ์ ˆ์— ๋‹ด๊ธด ๋น„ํ•˜์ธ๋“œ ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜์œผ๋‹ˆ ์ด์ œ๋Š” ๋‹ฌ๊ฑ€(egg)์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณผ ์ฐจ๋ก€๊ฒ ์ฃ ? ์ƒˆ๋กœ์šด ํ‘œํ˜„์ด ๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

๐Ÿ˜Œ As sure as eggs is eggs

: ํ‹€๋ฆผ์—†๋Š”, ํ™•์‹คํ•œ ์‚ฌ์‹ค

์ด ํ‘œํ˜„์€ ๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ๋งŒ ๋ณด๋ฉด ํ‹€๋ฆฐ ๋ฌธ์žฅ์ด์—์š”. ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฌธ์žฅ์ด๋ผ๋ฉด is๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ are๋ฅผ ์จ์•ผ ๋” ์ •ํ™•ํ•ด์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฏธ ์†๋‹ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ตณ์–ด์ ธ์„œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋Œ€๋กœ ์•Œ์•„๋‘์‹œ๋ฉด ๋˜์–ด์š”. โ€œํ•ด๋Š” ๋™์ชฝ์—์„œ ๋œฌ๋‹คโ€์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋‹น์—ฐํ•œ ์ผ์„ ์–˜๊ธฐํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.


As sure as eggs is eggs, heโ€™ll be late again.

๊ฑ”๋Š” ๋ฐฑ ํผ์„ผํŠธ ๋˜ ๋Šฆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.

๐Ÿ™ˆ get egg on oneโ€™s face.

: ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›€์„ ๋‹นํ•˜๋‹ค, ๋ง์‹ ์„ ๋‹นํ•˜๋‹ค

    ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ์–ผ๊ตด์— ๋งž๋Š”๋‹ค๋ฉด ๋‚œ์ฒ˜ํ•˜๊ฒ ์ฃ ? ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ๋˜์ง€๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ ๊ฒƒ์ธ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”. 


    He was so arrogant his team would win, but when they lost, he had egg on his face.

    ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž๊ธฐ ํŒ€์ด ์ด๊ธธ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ๋งŒํ•˜๊ฒŒ ๊ตด๋‹ˆ ์ง€๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ •๋ง ์ฐฝํ”ผํ–ˆ๊ฒ ๋‹ค.

    ๐Ÿ˜ฌbe/walking/treading on eggshells

    : ๋ˆˆ์น˜ ๋ณด๋ฉฐ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ–‰๋™ํ•˜๋‹ค

      ํ•œ ์†์œผ๋กœ๋„ ๊นฐ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ๊ฑ€ ๊ป๋ฐ๊ธฐ ์œ„๋ฅผ ๋ฐŸ๊ณ  ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์‚ด๊ธˆ์‚ด๊ธˆ ๊ฑธ์„ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์ž–์•„์š”. ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธด์žฅ๊ฐ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ง๋กœ โ€œ์‚ด์–ผ์ŒํŒ ์œ„๋ฅผ ๊ฑท๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ . walking on thin ice๋ผ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”.


      Ever since the argument, I feel like Iโ€™m walking on eggshells around her.

      ๊ทธ ์ผ๋กœ ๋‹คํˆฐ ์ดํ›„๋กœ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์•ž์—์„œ ๋Š˜ ๋ˆˆ์น˜๋งŒ ๋ณด๊ฒŒ ๋ผ.

        

      โš ๏ธ Donโ€™t put all your eggs in one basket.

      : ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ํ•œ ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ์— ๋‹ด์ง€ ๋งˆ๋ผ. (๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•œ ๊ณณ์— ๊ฑธ์ง€ ๋งˆ๋ผ)

      ํˆฌ์ž์— ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ๋ถ„์ด๋ผ๋ฉด ์ด ํ‘œํ˜„ ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค ๋“ค์–ด๋ณด์…จ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ผญ ํˆฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์–ด๋„ ์ง„๋กœ, ๊ณ„ํš ๋“ฑ ๋ฆฌ์Šคํฌ ๋ถ„์‚ฐ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ •๋ง ๋งŽ์ด ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์ฃ .


      Itโ€™s risky to invest everything in one company โ€” donโ€™t put all your eggs in one basket!

      ํ•œ ํšŒ์‚ฌ์— ์ „ ์žฌ์‚ฐ์„ ํˆฌ์žํ•˜๋Š” ๊ฑด ์œ„ํ—˜ํ•ด. ํ•œ ๊ณณ์— ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฑธ์ง€ ๋งˆ.


      ๋ถ€ํ™œ์ ˆ ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ ์˜ค๋Š˜ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฐ egg ํ‘œํ˜„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ฏค ๊ธฐ์–ตํ•ด๋‘์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์จ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”? ๐Ÿ˜„ ์ž ์ž๊ณ  ์žˆ๋˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ถ€ํ™œ(!)์‹œํ‚ค๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.


      ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ์ฝ์œผ์…จ๋‹ค๋ฉดโ€ฆYou're such a good egg for making it to the end of the newsletter! ๐Ÿ‘

      2025๋…„์— ํญ๋ฐœ์ ์ธ ์˜์–ด ์„ฑ์žฅ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

      ๊ต์œก ์ž๊ฒฉ์ฆ์„ ๋ณด์œ ํ•œ ์˜๊ตญ์ธ ๋‹ด๋‹น ํŠœํ„ฐ์™€ 1:1 ํ™”์ƒ ์ˆ˜์—…์„ ๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
      ์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ ์œ ์ตํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์˜์—ฌ์— ์ง„์‹ฌ์ธ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”! โœจ

      ์ €๋Š” ์ตœ๊ทผ์— ํ•œ๊ตญ์–ด๋“  ์˜์–ด๋“  ์ฑ…์„ ๋„ํ†ต ์ฝ์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๊นจ๋‹ซ๊ณ  ์ข€ ์œ„๊ธฐ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”. (ํ•œ๋™์•ˆ ๋‹ซ์•„๋‘์—ˆ๋˜) ์›์„œ์ฝ๊ธฐ ์™„๋… ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๋ฅผ 5์›”์— ๋‹ค์‹œ ์—ด ์˜ˆ์ •์ธ๋ฐ ์ €๋„ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด์—์š”. ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์‹ค ๋ถ„ ์žˆ๋‚˜์š”? ๋‹ค์Œ ๋ ˆํ„ฐ์—์„œ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์›์„œ์ฝ๊ธฐ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์†Œ์‹์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

      ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ๋ ˆํ„ฐ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”!
       
      Cheers!

      ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ, 
      Jay ๋“œ๋ฆผ
      ์˜ค๋Š˜ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์† ํ‘œํ˜„์„
      ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
      ์•„๋ž˜ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•ด ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ™Œ


      ๋ธŒ๋ฆฟ์„ผํŠธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋Š” 2์ฃผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ† ์š”์ผ ์˜ค์ „์— ์ฐพ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

      ์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ๋Š” ์–ด๋• ๋‚˜์š”?

      ์ข‹์€ ์ , ์•„์‰ฌ์šด ์ , ์‘์› ๋“ฑ๋“ฑ...
      ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
      ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์• ์ •์–ด๋ฆฐ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ํฐ ํž˜์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)

      ๐Ÿ‘‰ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด์„œ ์จ์ฃผ์„ธ์š” ๐Ÿ˜˜