님께 보내는 마흔아홉 번째 흄세레터
🙌 드디어 흄세 시즌5. 할머니라는 세계가 출간됐습니다!🎉 흄세레터 특별호와 인스타그램을 통해 소개한 것처럼, 이번 시즌은 다양한 할머니 캐릭터가 등장하는 다섯 편의 소설로 구성했어요. 노년 여성에 대한 선입견을 깨부술, 웃기고 슬프고 사랑스럽고 유쾌하고 굳세고 다 하는 할머니 캐릭터들과 함께 이 여름을 무사히 건너가시길 바라요.
오늘 레터에서는 편집자 '세'가 시즌5 편집 과정에서 끄적인 짧은 글을 보내드립니다. 이후로는 천운영, 김인숙, 전경린, 호원숙, 강석경 작가가 흄세 시즌5의 작품을 먼저 읽고 쓴 리뷰/에세이를 보내드릴 예정이니 메일함 확인을 놓치지 마세요!💌 

“너 완전 할매 입맛이네”라는 말을 들어도 대수롭지 않게 넘겼다. 나는 빵보단 떡이고, 쑥이나 흑임자라면 환장하니까. 맞아. 내가 좀 그렇지. 당연히 할머니도 그럴 줄 알았다. 20대 여성인 나의 취향이 매체에서 떠들어대는 요즘 애들의 그것과 다르다는 생각은 했어도, 나의 할머니가 할매 입맛에 ‘취향 저격’ 당하지 않을 거라고는 생각해본 적 없었다.

 

온 가족이 모여 배달 음식을 시켜 먹을 때면 메뉴는 최소 두 가지였다. “할머니 할아버지 드실 찜닭 한 마리 시키고, 우리는 치킨, 떡볶이? 아니면 마라탕?”

그건 뭐니, 그게 그렇게 맛있니, 하며 ‘애들용 음식’ 테이블에 다가온 할머니는 나도 한입 먹어보자, 했다. 그렇게 엽떡 한 입, 뿌링클 한 조각, 마라탕 한 숟가락……. 이런 걸 무슨 맛으로 먹냐고, 몸 다 버린다고 잔소리할 줄 알았건만 반응이 의외였다. “맛있다.” 심지어는 몇 주 뒤, 뭐가 자시고 싶냐는 물음에 “그때, 네 삼촌 생일날 시켜 먹었던 게 이름이 뭐랬냐. 그거 맛있던데” 했다.

 

왜 몰랐을까? 설령 나의 할머니가 치킨보다는 백숙을 좋아하더라도 그건 ‘할매 입맛’이어서가 아니라 나의 할머니가 그런 취향을 가졌기 때문이라는 걸. 그러니까 어디까지나 김정순 씨, 할머니라는 이름으로 뭉뚱그릴 수 없는, 세상 하나뿐인 당신의 것이라는 걸.


김정순 씨는 찜닭의 뼈를 바르는 남편의 옆자리로 돌아갔다. 입이 짧은 김정순 씨는 이미 식사를 마쳤으나, 그 남편이 혼자 밥 먹는 걸 좋아하지 않았으므로. 뼈를 버릴 그릇을 가져오고, 느끼한 입맛을 잡아줄 새우젓을 가지러 갔다가 총각무도 딱 좋게 익었는데 하나 드실라우, 하면서.

 

김유진 아동문학평론가는 이렇게 썼다. “오늘날 아동문학에 등장하는 할머니의 얼굴이 각양각색인 까닭은 지금 우리의 얼굴이 저마다 달라서다. 어린이라고 해서 몽땅 한데 묶고 똑같이 취급해서는 안 되듯 할머니도 마찬가지다. 할머니의 현재는 할머니의 과거와 연속성을 지닌다. 그러니 다 다르다.”

 

편협한 나의 세계는 할머니라는 세계 덕에 좀 더 넓어지고 다채로워졌다. 이렇게 또 빚을 졌다.


휴머니스트 세계문학 시즌 5. 할머니라는 세계
예측할 수 없는 삶의 궤적 속에서
돌아보면 언제나 내가 있다는 것
021 도련님
나쓰메 소세키 | 정수윤 옮김

"할멈은 내가 욕심이 없고 솔직한 성격이라며 칭찬했지만, 칭찬받은 나보다 칭찬하는 당신이 훨씬 더 훌륭한 인간이다. 기요 할멈이 보고 싶다."
022 사라진 모든 열정
비타 색빌웨스트 | 정소영 옮김

"세상에서 얻을 수 있는 좋은 것들은 다 가졌어요. 본인은 원하지 않았던 모든 것을."
023 4월의 유혹
엘리자베스 폰 아르님 | 이리나 옮김

"우리가 딱 한 번
우리끼리 멀리 가서 좀 쉬겠다는데 그게 그렇게 잘못된 건가요?"
024 마마 블랑카의 회고록
테레사 데 라 파라 | 엄지영 옮김

"알다시피 그건 네게 주는 거야.
원하면 읽어봐. 하지만 아무에게도 보여주면 안 돼."

025 불쌍한 캐럴라인
위니프리드 홀트비 | 정주연 옮김

"개인적인 사랑보다 강하고 더 오래 지속되는 열정이 있다는 것을 아셔야 해요. 정말 있어요. 적어도 저 같은 여자들에게는 있어요."

그리고 《매거진 흄세》 시즌 5
천운영, 김인숙, 전경린, 호원숙, 강석경 작가의 리뷰/에세이 수록
흄세(휴머니스트 세계문학)
boooook.h@humanistbooks.com
서울시 마포구 동교로23길 76(연남동) 휴머니스트출판그룹
수신거부 Unsubscribe