#ꡬ동사 #μžμ£Όν‹€λ¦¬λŠ” #μ˜μ–΄λ¬Έλ²•

더 지적인 μ˜μ–΄λ₯Ό μœ„ν•œ λ‰΄μŠ€λ ˆν„°
by. μ±„νŒ…μ˜μ–΄ 텔라

> Today's Dose : [ꡬ동사]
  1. [였늘의 ν‘œν˜„] 직μž₯μ—μ„œ 자주 μ“°μ΄λŠ” ꡬ동사 배우기
  2. [일상 속 ν‘œν˜„] μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μžκ°€ 틀리기 μ‰¬μš΄ ꡬ동사
  3. [였늘의 κΏ€νŒ] 'Come on'의 λ‹€μ–‘ν•œ μ‚¬μš©λ²•
  4. [볡슡] 원어민 ν”Όλ“œλ°±
🧐 κ΅¬λ™μ‚¬λž€?

ꡬ동사(phrasal verb)λž€ 동사에 νŒŒν‹°ν΄(particle), 즉 μ „μΉ˜μ‚¬λ‚˜ 뢀사λ₯Ό 더해 μ›λž˜μ˜ μ˜λ―Έμ™€λŠ” λ‹€λ₯Έ μƒˆλ‘œμš΄ 의미둜 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 경우λ₯Ό λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€. λŒ€ν‘œμ μœΌλ‘œ take off, sit down, look up 등이 μžˆμ–΄μš”. μΌμƒμ μœΌλ‘œ ꡉμž₯히 자주 쓰이기 λ•Œλ¬Έμ— μžμ—°μŠ€λŸ½κ³  'μ›μ–΄λ―ΌμŠ€λŸ¬μš΄' μ˜μ–΄λ₯Ό κ΅¬μ‚¬ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” λ§Žμ€ ꡬ동사λ₯Ό μ•Œμ•„λ‘λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


ν•˜μ§€λ§Œ μ „μΉ˜μ‚¬ ν•˜λ‚˜λ§Œ 달라져도 μ˜λ―Έκ°€ μ™„μ „νžˆ λ’€λ°”λ€ŒκΈ° λ•Œλ¬Έμ— ꡬ동사λ₯Ό μ–΄λ €μ›Œν•˜λŠ” 뢄듀이 λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ ꡬ동사 ν•˜λ‚˜κ°€ ꡉμž₯히 λ‹€μ–‘ν•œ λœ»μ„ κ°€μ§€κ³  μžˆλŠ” κ²½μš°λ„ μžˆμ–΄ κ½€ ν—·κ°ˆλ €μš”. 졜근 λ‰΄μŠ€λ ˆν„°μ™€ μΈμŠ€νƒ€κ·Έλž¨μ„ 톡해 μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ λ¬Έμž₯을 μ‚΄νŽ΄λ³΄λ‹ˆ μ΄λŸ¬ν•œ μ „μΉ˜μ‚¬, 특히 ꡬ동사 λ‚΄ μ „μΉ˜μ‚¬ 였λ₯˜κ°€ μž¦λ”λΌκ³ μš”. κ·Έλž˜μ„œ μ˜€λŠ˜μ€ ꡬ동사 νŠΉμ§‘μœΌλ‘œ μ€€λΉ„ν•΄ λ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μ–΄λ–€ ꡬ동사가 μœ μš©ν• κΉŒ μƒκ°ν•˜λ‹€ '직μž₯μ—μ„œ 자주 μ“°μ΄λŠ”' ν‘œν˜„λ“€μ„ μ„ μ •ν•΄λ΄€μ–΄μš”. 맀일 μˆ˜λ§Žμ€ 학생듀과 ν•™μŠ΅ν•˜λŠ” 텔라 νŠœν„°λ“€λ„ ν•™μƒλ“€μ˜ λ¬Έμž₯μ—μ„œ κ°€μž₯ 자주 λ³΄μ΄λŠ” ꡬ동사 였λ₯˜λ₯Ό κ³΅μœ ν•΄ μ£Όμ…¨λ‹΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ λ¬Έμž₯에도 ν˜Ήμ‹œ 잘λͺ»λœ ꡬ동사가 μˆ¨μ–΄ μžˆλŠ”μ§€ ν•œλ²ˆ κ²€ν† ν•΄ λ³΄μ„Έμš”! :)


  πŸ€“ μ§μž₯μ—μ„œ 자주 μ“°μ΄λŠ” ꡬ동사 배우기
직μž₯μ—μ„œ 자주 μ ‘ν•  수 μžˆλŠ” ꡬ동사 λͺ‡ κ°€μ§€λ₯Ό λ°°μ›Œ λ΄…μ‹œλ‹€.
πŸ“š Phrases: μƒˆλ‘œμš΄ ν‘œν˜„μ„ λ°°μ›Œ λ΄…μ‹œλ‹€

fill in

1) μ•Œλ €μ£Όλ‹€, μ—…λ°μ΄νŠΈν•˜λ‹€(정보λ₯Ό μ£Όλ‹€)

ex. Could you fill me in on what happened during the last meeting?

μ§€λ‚œ λ―ΈνŒ… λ•Œ 무슨 일이 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€ μ—…λ°μ΄νŠΈ μ’€ λΆ€νƒλ“œλ¦΄ 수 μžˆμ„κΉŒμš”?

2) λŒ€μ‹ ν•˜λ‹€

ex. I'm filling in for Sarah today. She's on vacation.

였늘 λ‚˜ 사라 λŒ€νƒ€μ•Ό. νœ΄κ°€ κ°”κ±°λ“ .


focus on μ§‘μ€‘ν•˜λ‹€

ex. We need to focus more on improving the conversion rate at the moment.

μ§€κΈˆμ€ μ „ν™˜μœ¨μ„ λ†’μ΄λŠ” 데 μ’€ 더 집쀑해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.


find out μ•Œκ²Œ λ˜λ‹€

ex. I found out this morning that the content we released yesterday blew up.

저희가 μ–΄μ œ λ°œν–‰ν•œ 컨텐츠가 λŒ€λ°•μ„ μ³€λ‹€λŠ” κ±Έ 였늘 아침에 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

*컨텐츠가 ν„°μ§€κ±°λ‚˜ μ•„ν‹°μŠ€νŠΈκ°€ κ°‘μžκΈ° 유λͺ…ν•΄μ§€λŠ” λ“± 인지도가 'ν­λ°œν•˜λŠ” 경우' blow upμ΄λΌλŠ” ꡬ동사λ₯Ό μ”λ‹ˆλ‹€.


come up: (이슈 등이) μ œκΈ°λ˜λ‹€, 생기닀(λ°œμƒν•˜λ‹€)

ex. Sorry, something urgent came up.

μ£„μ†‘ν•΄μš”. κΈ‰ν•œ μ΄μŠˆκ°€ μƒκ²¨μ„œμš”.


belong to: μ†ν•˜λ‹€

ex. I belong to the marketing team.

μ €λŠ” λ§ˆμΌ€νŒ…νŒ€μ— 속해 μžˆμ–΄μš”.


break down:

1) (문제 등을) 잘게 μͺΌκ°œλ‹€, λΆ„μ„ν•˜λ‹€

ex. Can you break down our expenses by month and by region?

저희 μ§€μΆœμ„ 월별, μ§€μ—­λ³„λ‘œ λΆ„λ₯˜ν•΄ μ£Όμ‹€ 수 μžˆμ„κΉŒμš”?

2) κ³ μž₯ λ‚˜λ‹€, μ‹€νŒ¨ν•˜λ‹€, μ™€ν•΄λ˜λ‹€

ex. The system is starting to break down. We need an overhaul.

μ‹œμŠ€ν…œμ΄ λΆ•κ΄΄ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμ–΄μš”. μž¬μ •λΉ„κ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.

*무언가λ₯Ό λ°”λ‹₯λΆ€ν„° κ°ˆμ•„μ—ŽλŠ” 것을 overhaul이라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.


carry out: μ‹€ν–‰ν•˜λ‹€, μ§„ν–‰ν•˜λ‹€

ex. I need more resources to carry out this project.

이 ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό μ§„ν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” 더 λ§Žμ€ λ¦¬μ†ŒμŠ€κ°€ ν•„μš”ν•΄μš”.


move on λ‹€μŒμœΌλ‘œ λ„˜μ–΄κ°€λ‹€

ex. Shall we move on to the next topic?

λ‹€μŒ 주제둜 λ„˜μ–΄κ°ˆκΉŒμš”?


πŸ’¬ Conversation
A: Okay, let us begin today's sprint. Can anyone fill me in on the agenda for today?
A: 자 그럼 였늘의 μŠ€ν”„λ¦°νŠΈλ₯Ό μ‹œμž‘ν•΄ λ΄…μ‹œλ‹€. 였늘 μ•„μ  λ‹€λ₯Ό λˆ„κ°€ κ³΅μœ ν•΄ μ£Όμ‹€ 수 μžˆμ„κΉŒμš”?

B: Today, we need to focus on how to improve our online conversion rate.
μ˜€λŠ˜μ€ 온라인 μ „ν™˜μœ¨ κ°œμ„  λ¬Έμ œμ— 집쀑해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

A: Great. When did we first find out about this issue?
μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λ¬Έμ œμ— λŒ€ν•΄ 처음 μΈμ§€ν•œ μ‹œμ μ΄ μ–Έμ œμΌκΉŒμš”?

B: It came up during yesterday's marketing meeting.
μ–΄μ œ λ§ˆμΌ€νŒ… λ―ΈνŒ…μ—μ„œ 처음 μ œκΈ°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

A: Can anyone that belongs to the marketing team break down this issue for us?
λ§ˆμΌ€νŒ…νŒ€μ— μ†ν•˜μ‹  λΆ„ 쀑 이 이슈λ₯Ό 뢄석해 μ£Όμ‹€ 수 μžˆλŠ” 뢄이 μžˆμ„κΉŒμš”?

C: Yes. Some recent changes that could have impacted our conversion rate are A, B, and C.
λ„€. μ „ν™˜μœ¨μ— 영ν–₯을 끼쳀을 κ°€λŠ₯성이 높은 졜근 λ³€ν™”λ“€μ—λŠ” A, B, 그리고 Cκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

A: A seems to be the quickest that we can improve. Can someone carry out this project?
Aκ°€ κ°€μž₯ 빨리 κ°œμ„ ν•  수 μžˆλŠ” 문제 κ°™κ΅°μš”. 이 ν”„λ‘œμ νŠΈ μ§€κΈˆ 이행 κ°€λŠ₯ν•œ 뢄이 κ³„μ‹€κΉŒμš”?

D: I believe we have room for that project this week.
이번 주에 저희 νŒ€μ— 카파(capacity)κ°€ μžˆμ„ λ“―ν•©λ‹ˆλ‹€.

A: Perfect. Shall we move on to the next issue then?
μ’‹λ„€μš”. 그럼 λ‹€μŒ 이슈둜 λ„˜μ–΄κ°ˆκΉŒμš”?

πŸ† Challenge!

였늘 배운 ꡬ동사λ₯Ό μ‚¬μš©ν•΄ μž‘λ¬Έν•΄ λ³΄μ„Έμš”.

 πŸ€” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μžκ°€ 틀리기 μ‰¬μš΄ ꡬ동사
ν•˜λ£¨μ—λ„ 텔라 μˆ˜κ°•μƒλ“€κ³Ό 수백, 수천 건의 λŒ€ν™”λ₯Ό λ‚˜λˆ„λŠ” 텔라 νŠœν„°λ“€μ—κ²Œ λ¬Όμ–΄λ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μžλ“€μ΄ κ°€μž₯ 자주 μ‹€μˆ˜ν•˜λŠ” ꡬ동사듀엔 μ–΄λ–€ 것듀이 μžˆμ„κΉŒμš”?
πŸ“š Phrases: μƒˆλ‘œμš΄ ν‘œν˜„μ„ λ°°μ›Œ λ΄…μ‹œλ‹€.

give outλ‚˜λˆ μ£Όλ‹€, μ œκ³΅ν•˜λ‹€, μž‘λ™ν•˜λ˜ 것이 μ •μ§€ν•˜λ‹€

vs

give upν¬κΈ°ν•˜λ‹€


Give out은 λ¦¬ν”Œλ ›μ΄λ‚˜ 사탕 등을 λ‚˜λˆ μ€„ λ•Œ, λ˜λŠ” μž‘λ™ν•˜λ˜ 기계 등이 μ •μ§€ν•  λ•Œ μ“°μž…λ‹ˆλ‹€. 'ν¬κΈ°ν•˜λ‹€'λŠ” 뜻으둜 μ“°μ΄λŠ” κ΅¬λ™μ‚¬λŠ” give up μ΄μ—μš”.


ex. They're giving out free tacos!

무료둜 타코 λ‚˜λˆ  주던데!

ex. My computer just gave out all of a sudden.

λ‚΄ 컴퓨터가 κ°‘μžκΈ° κ³ μž₯ 났어.

ex. I give up waking up at 5 am.

μƒˆλ²½ λ‹€μ„― μ‹œμ— μΌμ–΄λ‚˜λŠ” κ±° ν¬κΈ°ν• λž˜.


lay off: ν•΄κ³ ν•˜λ‹€

vs

lay outνŽΌμΉ˜λ‹€, κ³„νšν•˜λ‹€


Lay offλŠ” ν•΄κ³ ν•˜λ‹€μ˜ 의미둜 μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€. 이와 달리 lay out은 μ˜·μ΄λ‚˜ μΉ΄λ“œ 등을 νŽΌμΉ˜κ±°λ‚˜ λŠ˜μ–΄λ†“λŠ” 것을 λœ»ν•΄μš”. 'κ³„νšν•˜λ‹€'의 의미둜 μ‚¬μš©λ  λ•Œλ„ κ°„ν˜Ή μžˆκ³ μš”.


ex. I got laid off from work last month.

μ €λ²ˆ 달에 정리해고 λ‹Ήν–ˆμ–΄.

ex. Shall we lay out the options we have?

μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ£Όμ–΄μ§„ 선택지가 무엇이 μžˆλŠ”μ§€ λ‚˜μ—΄ν•΄ 볼까?


make up to A: Aμ—κ²Œ λ³΄μƒν•˜λ‹€, μ•„μ–‘ λ–¨λ‹€

vs

make up for A: Aλ₯Ό λ§ŒνšŒν•˜λ‹€, A에 λŒ€ν•΄ λ³€μƒν•˜λ‹€, 잘λͺ»λœ 상황을 λ°”λ‘œμž‘λ‹€


이 두 ν‘œν˜„μ€ μ˜λ―Έκ°€ λΉ„μŠ·ν•΄μ„œ 더 ν—·κ°ˆλ¦΄ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Make up to λ‹€μŒμ—” λŒ€λΆ€λΆ„ λ³΄μƒν•˜κ³  싢은 μ‚¬λžŒμ΄ λ‚˜μ˜€κ³ μš”, make up for λ‹€μŒμ—” 잘λͺ»ν•œ 것에 λŒ€ν•œ λ‚΄μš©μ΄ λ‚˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.


μ˜ˆλ¬Έμ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄ 훨씬 μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μ‰¬μšΈ κ±°μ˜ˆμš”.

ex. Let me make it up to [you].

[λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ] 제 μ‹€μˆ˜λ₯Ό λ§ŒνšŒν•˜κ²Œ ν•΄μ£Όμ„Έμš”.

ex. Stop making up to [your boss] like that.

κ·Έλ ‡κ²Œ [μƒμ‚¬μ—κ²Œ] 아첨 μ’€ ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.


ex. How can I make up for [the way I've treated you]?

[당신을 잘λͺ» λŒ€μš°ν•œ 것]에 λŒ€ν•΄ μ–΄λ–»κ²Œ λ§ŒνšŒν•  수 μžˆμ„κΉŒμš”?

ex. Please let me make up for [it].

제발 [μ œκ°€ 잘λͺ»ν•œ 것]에 λŒ€ν•œ 보상을 ν•  수 있게 ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.


look back to A(x): Aλ₯Ό λŒμ•„λ³΄λ‹€

vs

look back on A(o): Aλ₯Ό λ˜λŒμ•„λ³΄λ‹€


νŠΉμ • μ‹œμ ˆμ΄λ‚˜ 사건을 νšŒκ³ ν•˜λ©° 'λ˜λŒμ•„λ³Έλ‹€'κ³  말할 λ•ŒλŠ” look back 'on'을 μ”λ‹ˆλ‹€. Look back toλŠ” 'κ³Όκ±°λ₯Ό λŒμ•„λ³΄λ‹€'λΌλŠ” 뜻의 look back to the past μ™Έμ—λŠ” 잘 쓰이지 μ•Šμ•„μš”.


ex. Looking back on my childhood, I can't help but think that I was such a brat.

λ‚΄ μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆμ„ λŒμ•„λ³΄λ©΄ λ‚œ μ°Έ λ§κ΄„λŸ‰μ΄μ˜€λ˜ 것 κ°™μ•„.


in charge for(x)

vs

in charge of(o): λ‹΄λ‹Ήν•˜λ‹€, λ§‘λ‹€


무언가λ₯Ό λ‹΄λ‹Ήν•˜κ±°λ‚˜ λ„λ§‘μ•˜λ‹€λŠ” 이야기λ₯Ό ν•  λ•Œμ—λŠ” in charge 'of'λ₯Ό μ”λ‹ˆλ‹€. For이라고 μ“°λ©΄ μ˜€λ‹΅μ΄λ‹ˆ μ‘°μ‹¬ν•˜μ„Έμš”!


ex. You're in charge of watering the plants.

식물듀 λ¬Ό μ£ΌλŠ” 건 λ„€ 담당이야.

πŸ† Challenge!
μ•„λž˜ μ§ˆλ¬Έμ— λ‹΅ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.

였늘 배운 ꡬ동사λ₯Ό ν™œμš©ν•΄ λ¬Έμž₯을 λ§Œλ“€μ–΄ λ³΄μ„Έμš”.

 πŸ™†β€β™€οΈ Come on!의 λ‹€μ–‘ν•œ 의미
Come onμ΄λž€ ν‘œν˜„ κ°νƒ„μ‚¬λ‘œ 많이 μ“°μ‹œμ£ ? ν•˜μ§€λ§Œ 'μ–΄μ„œ 와!'λΌλŠ” 뜻 외에 λ‰˜μ•™μŠ€μ— 따라 이 ν‘œν˜„μ΄ 더 λ‹€μ–‘ν•œ 의미둜 μ‚¬μš©λ  수 μžˆλ‹€λŠ” 것 μ•Œκ³  κ³„μ…¨λ‚˜μš”?

의미 1) μ–΄μ„œ 와, μ„œλ‘˜λŸ¬ (μž¬μ΄‰μ˜ 의미)
ex. Come on! We'll be late!
μ–Όλ₯Έ 와! 우리 λŠ¦κ² λ‹€!
ex. Come on, let's go.
κ°€μž. μ–΄μ„œ 와.

의미 2) 말도 μ•ˆ 돼, λ‚˜ μ’€ 봐 주라 (νƒ„μ‹μ˜ 의미)
ex. Come on. You're joking, right?
말도 μ•ˆ 돼. μž₯λ‚œμ΄μ§€?
ex. Oh no... Come on. This can't be happening.
ν—‰... λ‚˜μ’€ 봐 주라. 이건 사싀이 아닐 κ±°μ•Ό.

의미 3) 제발 (μ„€λ“μ˜ 의미)
ex. Come on. You'll love it there.
ex. 에이 μ™œ 그래(같이 κ°€μž), κ±°κΈ° λ„€κ°€ μ§„μ§œ μ’‹μ•„ν•  κ±°μ•Ό.

의미 4) 덀벼라! 
ex. Come on! I'm not afraid!
ex. μ–΄μ„œ 덀벼! λ‚œ 무섭지 μ•Šμ•„!

의미 5) μ‹œμž‘λ˜λ‹€
ex. She felt a mild case of the sniffles coming on.
κ·Έλ…€λŠ” μ½” ν›Œμ©μž„μ΄ μ‘°κΈˆμ”© μ‹œμž‘λ˜λŠ” 것을 λŠκΌˆλ‹€.

의미 6) μ§„ν–‰λ˜λ‹€
ex. She asked them how their garden was coming on.
κ·Έλ…€λŠ” 정원 μž‘μ—…μ΄ μ–΄λ–»κ²Œ μ§„ν–‰λ˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ λ¬Όμ–΄λ³΄μ•˜λ‹€.


🚨 μ£Όμ˜ν•˜μ„Έμš”!
Come on to: μΆ”νŒŒλ₯Ό λ˜μ§€λ‹€, μœ ν˜Ήν•˜λ‹€, λ“€μ΄λŒ€λ‹€
To come on에 toλ₯Ό λ”ν•˜λ©΄ λˆ„κ΅°κ°€λ₯Ό μ„±μ μœΌλ‘œ μœ ν˜Ήν•œλ‹€, μΆ”νŒŒλ₯Ό λ˜μ§„λ‹€λŠ” 뜻이 λ©λ‹ˆλ‹€.
ex. He's coming on to me.
κ·Έκ°€ λ‚˜ν•œν…Œ 꼬리 친 κ±° μžˆμ§€.

Come on too strong: κ°•μš”ν•˜λŠ”, λΆ€λ‹΄μŠ€λŸ½λ„λ‘ λ„ˆλ¬΄ 적극적인
To come on too strongμ΄λž€ ν‘œν˜„λ„ μžˆλŠ”λ°μš”, λˆ„κ΅°κ°€κ°€ μƒλŒ€λ°©μ—κ²Œ κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ μ›μΉ˜ μ•ŠλŠ” 것을 λ„ˆλ¬΄ κ³Όν•˜κ²Œ κ°•μš”ν•˜κ±°λ‚˜ λΆ€λ‹΄μŠ€λŸ½λ„λ‘ 적극적으둜 행동할 λ•Œ 주둜 μ‚¬μš©ν•΄μš”.
ex. I didn't like him because he was coming on too strong.
κ·Έ μ‚¬λžŒμ€ λ„ˆλ¬΄ λΆ€λ‹΄μŠ€λŸ½κ²Œ κ°•μš”λ₯Ό 많이 ν•΄μ„œ 싫더라.

πŸ† Challenge!

'Come on'μ΄λž€ ν‘œν˜„μ„ μ‚¬μš©ν•΄ λ¬Έμž₯을 λ§Œλ“€μ–΄ λ³΄μ„Έμš”.

 πŸ’‘ μ§€λ‚œ μ£Ό 원어민 ν”Όλ“œλ°±
πŸ’¬ Last Week's Feedback
For [Rany]
I met some new friends who can play tennis with me.
질문: μƒˆλ‘œμš΄ 친ꡬλ₯Ό μ•Œκ²Œ 된 경우 'met'보닀 더 μ ν•©ν•œ 단어가 μžˆμ„κΉŒμš”?
I would say I 'made' 'found' or 'got to know' some new friends who can play tennis with me.

μ·¨λ―Έλ₯Ό ν•¨κ»˜ ν•  수 μžˆλŠ” μΉœκ΅¬λ“€μ„ μƒˆλ‘œ λ§Œλ“  κ²½μš°μ—λŠ” I made new friends, I found new friends, λ˜λŠ” I got to know new friends라고 ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 기쑴에 써 μ£Όμ‹  metμ΄λΌλŠ” ν‘œν˜„λ„ μžμ—°μŠ€λŸ¬μ›Œμš”. 차이가 μžˆλ‹€λ©΄ I made/found/got to know new friendsλŠ” 'μƒˆλ‘œ 친ꡬλ₯Ό μ‚¬κ·€μ—ˆλ‹€' I met new friendsλŠ” 'μƒˆλ‘œμš΄ 친ꡬλ₯Ό λ§Œλ‚¬λ‹€' 정도일 것 κ°™μ•„μš”.
For [Rany]
Q. What are some things that make you happy?
A. Taking a walk in the sun or a break time at work.
>>> Taking a walk in the sun *and *taking a *break at work.
Great sentence!
- μ§€κΈˆ λ¬Έμž₯도 λ„ˆλ¬΄ 잘 μž‘λ¬Έν•΄ μ£Όμ…¨μ§€λ§Œ, 저라면 λͺ©μ μ–΄λ₯Ό 같은 ν˜•νƒœλ‘œ ν†΅μΌν•˜κΈ° μœ„ν•΄ taking a walk and taking a break이라고 ν•  것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
- μ‚°μ±…κ³Ό νœ΄μ‹μ„ λ‘˜ λ‹€ μ’‹μ•„ν•˜μ‹œλŠ” μƒν™©μ΄μ‹œλ‹ˆ orλ³΄λ‹€λŠ” andκ°€ 더 μ ν•©ν•œ λ“―ν•©λ‹ˆλ‹€.
For [Julia]
Why don't you try to grab a coffee?
>>> Why don't you try *grab a *cup of coffee?
μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€! λͺ‡ κ°€μ§€ ν”Όλ“œλ°± λ“œλ €μš” :)
- Why don't you try to grab a cup of coffee?라고 ν•œλ‹€λ©΄ 'μ™œ 컀피 ν•œμž”ν•˜λ €κ³  μ‹œλ„ν•˜μ§€ μ•Šμ•„?'λΌλŠ” 뜻으둜 μ•„μ˜ˆ λ‹€λ₯Έ μ˜λ―Έκ°€ λ˜μ–΄ λ²„λ €μš”. '컀피 ν•œμž”ν•΄ λ³΄λŠ” 게 μ–΄λ•Œ?'λΌλŠ” λœ»μ„ μ „λ‹¬ν•˜μ‹œλ €λ©΄ why don't you go grab a cup of coffee?라고 써 μ£Όμ‹œλ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
- coffeeλŠ” λΆˆκ°€μ‚°λͺ…사이기 λ•Œλ¬Έμ— a와 ν•¨κ»˜ μ‚¬μš©ν•˜μ‹œλ €λ©΄ 'ν•œ μž”'의 의미인 'a cup of'λ₯Ό 써 μ£Όμ…”μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜λŠ” a 없이 κ·Έλƒ₯ coffee라고만 써 주셔도 μ’‹μ•„μš”.
For [Juu]
Q. What are some things in life that make you happy?
A.
- Smell midnight air in the summer
- An item reminds me good memory
- find a song to make me happy

>>>
- *The smell *of midnight air in the summer. or *Smelling *the midnight air in the summer.
- An item *that reminds me *of *a good memory.
- *Finding a song *that *makes me happy.
1. μ§ˆλ¬Έμ—μ„œ 당신을 ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” '것'에 λŒ€ν•΄ λ¬Όμ–΄λ΄€μœΌλ‹ˆ λͺ¨λ‘ λͺ…사 ν˜•νƒœλ‘œ λ‹΅ν•΄μ£Όμ…”μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. λ™μ‚¬μ˜ 경우 끝에 ingλ₯Ό λΆ™μ—¬ 동λͺ…μ‚¬λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄ μ£Όμ„Έμš”.
2. 여름밀 곡기'의' ν–₯기라고 λ§μ”€ν•˜μ‹œλ €λ©΄ the smell of~λΌλŠ” ν‘œν˜„μ„ μ‚¬μš©ν•΄ μ£Όμ„Έμš”. 만일 여름밀 곡기 ν–₯κΈ°λ₯Ό 'λ§‘λŠ” ν–‰μœ„'에 μ§‘μ€‘ν•˜μ‹œλ €λ©΄ smelling이라고 ν•˜μ‹œλ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
3. '여름밀 곡기의 ν–₯'은 ꡉμž₯히 ꡬ체적인 ν–₯기이기 λ•Œλ¬Έμ— 'the'κ°€ λΆ™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
4. 쒋은 기얡을 μƒκΈ°μ‹œμΌœ μ£ΌλŠ” '역할을 ν•˜λŠ”' μ•„μ΄ν…œ, 즉 μ–΄λ–€ μ•„μ΄ν…œμΈμ§€ λΆ€μ—° μ„€λͺ…을 ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” κ΄€κ³„λŒ€λͺ…사인 that을 μ‚¬μš©ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
5. 저라면 good memoryλ³΄λ‹€λŠ” happy memory라고 썼을 것 κ°™μ•„μš”!
6. Finding a song that makes me happyλŠ” 'λ‚˜λ₯Ό ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” λ…Έλž˜', finding a song to make me happyλŠ” 'λ‚˜λ₯Ό ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ…Έλž˜λ₯Ό μ°ΎλŠ” 것'μ΄λΌλŠ” 뜻으둜 쑰금 μ˜λ―Έκ°€ λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€. μ˜λ„ν•˜μ‹  λœ»μ— 맞게 μ‚¬μš©ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
μ—¬λŸ¬λΆ„λ„ μ°Έμ—¬ν•˜μ‹€ 수 μžˆμ–΄μš”!
λ‰΄μŠ€λ ˆν„°λ₯Ό 읽고 각 μ„Ήμ…˜λ³„ μ§ˆλ¬Έμ— μ˜μ–΄λ‘œ 닡변을 ν•΄ μ£Όμ‹œλ©΄ 원어민 νŠœν„°κ°€ 그쀑 λͺ‡ 개λ₯Ό 골라 첨삭을 ν•΄ λ“œλ¦¬κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 배운 ν‘œν˜„μ„ 'λ‚΄ 것'으둜 λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄ 직접 μ—°μŠ΅ν•΄ λ³΄λŠ” 것은 ν•„μˆ˜μΈ 것 μ•„μ‹œμ£ ? μ‹œκ°„μ΄ λ˜μ‹ λ‹€λ©΄ κΌ­ μ°Έμ—¬ν•΄ μ£Όμ„Έμš” :)


μΈμŠ€νƒ€λ‘œ μ—°μŠ΅ν•˜κΈ°

μ •κΈ°μ μœΌλ‘œ μΈμŠ€νƒ€κ·Έλž¨μœΌλ‘œ μ˜μ–΄ μ§ˆλ¬Έμ„ λ°›κ³  μžˆμ–΄μš”.


λ‰΄μŠ€λ ˆν„°μ—μ„œ 닀룬 ν‘œν˜„λ“€μ„ 직접 써 보싀 수 μžˆλ„λ‘ λŒ“κΈ€μ΄λ‚˜ μŠ€ν† λ¦¬λ₯Ό 톡해 μž‘λ¬Έ μ—°μŠ΅μ„ λ„μ™€λ“œλ¦¬κ³  μžˆλ‹΅λ‹ˆλ‹€. μ›μ–΄λ―Όμ—κ²Œ ν”Όλ“œλ°±μ„ λ°›μ•„ 보싀 수 μžˆλŠ” κΈ°νšŒμ΄λ‹ˆ 적극적으둜 μ‚¬μš©ν•΄ λ³΄μ‹œκΈΈ ꢌμž₯λ“œλ¦΄κ²Œμš” :)


이제, μ˜μ–΄λ₯Ό 'μŠ΅κ΄€'으둜 λ§Œλ“€μ–΄ λ³΄μ„Έμš”.

μΉ΄ν†‘μ˜μ–΄ 텔라와 ν•¨κ»˜ 뢀담없이, 그리고 κΎΈμ€€ν•˜κ²Œ.
μ˜μ–΄λ₯Ό ν•˜λ‚˜μ˜ λ£¨ν‹΄μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ–΄ λ³΄μ‹œλŠ” 건 μ–΄λ–¨κΉŒμš”?
πŸ–‹ Editor's Note
였늘 μ€€λΉ„ν•œ 비타민은 μ—¬κΈ°κΉŒμ§€.
λ§€μ£Ό μœ μš©ν•œ μ˜μ–΄ 컨텐츠와 곡뢀법을 λͺ¨μ•„μ„œ λ³΄λ‚΄λ“œλ €μš”.
ν”Όλ“œλ°±μ€ μ–Έμ œλ“  이메일 λ‹΅μž₯으둜 μ•Œλ €μ£Όμ„Έμš”
μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μ†Œμ€‘ν•œ μ˜κ²¬μ„ κΈ°λ‹€λ¦½λ‹ˆλ‹€ :)

πŸ’™μ΄ λ ˆν„°λ₯Ό λ§Œλ“  μ‚¬λžŒλ“€
πŸ’«ν† κΈ° πŸ’‹Sarah πŸ’§Yuha 🌟Lucia

[Product Designer μ±„μš© 쀑]
데이터와 λ¦¬μ„œμΉ˜λ₯Ό 기반으둜
ν…”λΌμ˜ μ‹¬λ¦¬μŠ€ν•œ 고객 κ²½ν—˜μ„ ν•¨κ»˜ 섀계해주싀
Product Designerλ₯Ό μ°ΎμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
텔라
tella@tella.co.kr
Teheran-ro 79-gil, Gangnam-gu, 
Seoul, Republic of Korea