give out: λλ μ£Όλ€, μ 곡νλ€, μλνλ κ²μ΄ μ μ§νλ€
vs
give up: ν¬κΈ°νλ€
Give outμ 리νλ μ΄λ μ¬ν λ±μ λλ μ€ λ, λλ μλνλ κΈ°κ³ λ±μ΄ μ μ§ν λ μ°μ
λλ€. 'ν¬κΈ°νλ€'λ λ»μΌλ‘ μ°μ΄λ ꡬλμ¬λ give up μ΄μμ.
ex. They're giving out free tacos!
무λ£λ‘ νμ½ λλ μ£Όλλ°!
ex. My computer just gave out all of a sudden.
λ΄ μ»΄ν¨ν°κ° κ°μκΈ° κ³ μ₯ λ¬μ΄.
ex. I give up waking up at 5 am.
μλ²½ λ€μ― μμ μΌμ΄λλ κ±° ν¬κΈ°ν λ.
lay off: ν΄κ³ νλ€
vs
lay out: νΌμΉλ€, κ³ννλ€
Lay offλ ν΄κ³ νλ€μ μλ―Έλ‘ μ¬μ©λ©λλ€. μ΄μ λ¬λ¦¬ lay outμ μ·μ΄λ μΉ΄λ λ±μ νΌμΉκ±°λ λμ΄λλ κ²μ λ»ν΄μ. 'κ³ννλ€'μ μλ―Έλ‘ μ¬μ©λ λλ κ°νΉ μκ³ μ.
ex. I got laid off from work last month.
μ λ² λ¬μ μ 리ν΄κ³ λΉνμ΄.
ex. Shall we lay out the options we have?
μ°λ¦¬μκ² μ£Όμ΄μ§ μ νμ§κ° 무μμ΄ μλμ§ λμ΄ν΄ λ³ΌκΉ?
make up to A: Aμκ² λ³΄μνλ€, μμ λ¨λ€
vs
make up for A: Aλ₯Ό λ§ννλ€, Aμ λν΄ λ³μνλ€, μλͺ»λ μν©μ λ°λ‘μ‘λ€
μ΄ λ ννμ μλ―Έκ° λΉμ·ν΄μ λ ν·κ°λ¦΄ μ μμ΅λλ€. Make up to λ€μμ λλΆλΆ 보μνκ³ μΆμ μ¬λμ΄ λμ€κ³ μ, make up for λ€μμ μλͺ»ν κ²μ λν λ΄μ©μ΄ λμ΅λλ€.
μλ¬Έμ μ΄ν΄λ³΄λ©΄ ν¨μ¬ μ΄ν΄νκΈ° μ¬μΈ κ±°μμ.
ex. Let me make it up to [you].
[λΉμ μκ²] μ μ€μλ₯Ό λ§ννκ² ν΄μ£ΌμΈμ.
ex. Stop making up to [your boss] like that.
κ·Έλ κ² [μμ¬μκ²] μ첨 μ’ νμ§ λ§μΈμ.
ex. How can I make up for [the way I've treated you]?
[λΉμ μ μλͺ» λμ°ν κ²]μ λν΄ μ΄λ»κ² λ§νν μ μμκΉμ?
ex. Please let me make up for [it].
μ λ° [μ κ° μλͺ»ν κ²]μ λν 보μμ ν μ μκ² ν΄ μ£ΌμΈμ.
look back to A(x): Aλ₯Ό λμ보λ€
vs
look back on A(o): Aλ₯Ό λλμ보λ€
νΉμ μμ μ΄λ μ¬κ±΄μ νκ³ νλ©° 'λλμλ³Έλ€'κ³ λ§ν λλ look back 'on'μ μλλ€. Look back toλ 'κ³Όκ±°λ₯Ό λμ보λ€'λΌλ λ»μ look back to the past μΈμλ μ μ°μ΄μ§ μμμ.
ex. Looking back on my childhood, I can't help but think that I was such a brat.
λ΄ μ΄λ¦° μμ μ λμ보면 λ μ°Έ λ§κ΄λμ΄μλ κ² κ°μ.
in charge for(x)
vs
in charge of(o): λ΄λΉνλ€, λ§‘λ€
무μΈκ°λ₯Ό λ΄λΉνκ±°λ λλ§‘μλ€λ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό ν λμλ in charge 'of'λ₯Ό μλλ€. Forμ΄λΌκ³ μ°λ©΄ μ€λ΅μ΄λ μ‘°μ¬νμΈμ!
ex. You're in charge of watering the plants.
μλ¬Όλ€ λ¬Ό μ£Όλ 건 λ€ λ΄λΉμ΄μΌ. |