๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋! ์๋
ํ์ธ์. ๋ฌ๋๋ธ ๋งค๋์ ๋ฆฐ์ง์
๋๋ค.๐ค ์ต๊ทผ ๋ฌ๋๋ธ[๋ผ์คํธ๋ ์จ]์ ์ฐพ์์ค ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋๋ค์ ๊ณตํต์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์! ๋ฐ๋ก ์ ํ, ํด์ธ์ทจ์
, ์ด๋ฏผ์ ์ํด ์ถ๊ตญ์ ์ค๋นํ๊ณ ์๋ ๋ถ๋ค์ด์์. ์ฌ๋ฌ ํ์์ ๋์๋ค๋๋ค ๋น์ฅ ํด์ธ์์ ์จ๋จน์ ์ ์๋ ์ค์ ์์ด๊ฐ ํ์ํด ์ฐพ์์ค์
จ๋๋ผ๊ณ ์. ์ฒซ ๋ ์จ์ ๋ฃ๊ณ "์ด๋ ค์ด ๋จ์ด ์์ฃผ๋ก ์ค์ค ๋จ์์๊ธฐํ๋ ์๊ฐ์ ๋๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค์. ๊ทธ ์๊ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ๋จ์ด๋ก ๋ฌธ์ฅ ํ์ฉ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ผ๋ฉด ์ต์ํ ๋ง์ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ํ
์ ํ
๋ฐ.."๋ผ๊ณ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์
จ์ด์. ๋ฐ๋ก ๋ฌ๋๋ธ์ด '๊ธฐ๋ณธ'์ ์ง์คํ๋ ์ด์ ์
๋๋ค. ์ค์ ์์ด์ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ธฐ ์ํด! ์ค๋๋ '๊ธฐ๋ณธ'์ด ๊ฐ๋ํ 74๋ฒ์งธ ๋ ํฐ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ์ค๊น์? ๊ณ ๊ณ ๊ณ ! [25th_๊ธฐ๋ณธ๋จ์ด] 'cost'๋ฅผ '๋น์ฉ์ด ๋ค๋ค'๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก๋ง ์๋ ๋น์ ์๊ฒ by ํฐ์ฒ์กฐ๐ง 25๋ฒ์งธ ๊ธฐ๋ณธ๋จ์ด ์๊ฐ์
๋๋ค. ์ด๋ฒ ๊ธฐ๋ณธ๋จ์ด๋ cost์
๋๋ค. cost๋ฅผ ๋จ์ํ '๋น์ฉ์ด ๋ค๋ค'๋ผ๊ณ ๋ง ์ธ์ฐ๋ฉด ์ค์ ์์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ค์์. cost๋ ์ ํด์ง ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ์๋๋ฐ์. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์๋ ์๋ฌธ์์ ํ์ธํด๋ณด์์! 1๏ธโฃ cost ๋ค์ โ๊ธ์กโ์ด ๋์ค๋ ๊ตฌ์กฐ Each ticket costs one dollar. (ํฐ์ผ ํ ์ฅ์ 1๋ฌ๋ฌ์
๋๋ค.) 2๏ธโฃ cost ๋ค์ โ๋ง๊ณ ์ ์โ์ด ๋์ค๋ ๊ตฌ์กฐ I didnโt get the bag because it cost too much. (๊ทธ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋๋ฌด ๋น์ธ์ ๋ชป ์์ด์.) 3๏ธโฃ cost ๋ค์ โ์ฌ๋๊ณผ ๊ธ์กโ์ด ๋์ค๋ ๊ตฌ์กฐ With a coupon, it only cost me 2,000 won. (์ฟ ํฐ์ ์ฐ๋๊น 2์ฒ ์ ๋ฐ์ ์ ๋ค์์ด์. ) 4๏ธโฃ โIt cost + ๊ธ์ก + toโ์ ๊ตฌ์กฐ It costs a lot of money to fly first class. (์ผ๋ฑ์์ ํ๋ฉด ๋์ด ๋ง์ด ๋ค์ด์.) โบ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ๋ณธ๋จ์ด ๊ณต๋ถํ๋ฌ ๊ฐ๊ธฐ (๋จ์ด๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ธ์) [๊ธฐ๋ณธ๋จ์ดํํ] ๋ณต์กํ ์ฐ๋ฆฌ๋ง ์ํฉ๋ ๊ธฐ๋ณธ๋จ์ด๋ก ์ฝ๊ฒ ๋งํ๊ธฐ by ๋งค๋์ ๋ฆฐ์ง๐ฅณ ์์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ ์ฌ๋ฆด ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ง์ ๊ฐํ๋ฉด ์คํ๋ ค ๋ฌธ์ฅ์ด ๋ณต์กํ๊ณ ์ด๋ ค์์ง ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ๋ณธ๋จ์ด๋ฅผ ํ์ฉํ๋ฉด ๋ณต์กํ ์ํฉ๋ ์ฝ๊ฒ ๋งํ ์ ์์ด์! ์ผ์์ํ์์ ์์ฃผ ๋งํ๋ 4๋ฌธ์ฅ์ ํตํด ๋ณด์ฌ ๋๋ฆด๊ฒ์! 1๏ธโฃ ์ ์ทจ๊ธํ์ง ๋ง! โถ Stop babying me! '์ทจ๊ธ'์ด๋ผ๋ ๋จ์ด์ ๊ฐํ์
จ๋์? ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ง๋ง, ๋๋ฌด ์ฌ์ด ๋จ์ด์ ๊น์ง ๋๋ผ์ค ๊ฑฐ์์. ๋ฐ๋ก baby์
๋๋ค. baby๋ฅผ ๋์ฌ๋ก ์ฐ๋ฉด '์๊ธฐ ๋ํ๋ฏ ์ด์ด ๋ค๋ฃจ๋ค', '์์ด ์ทจ๊ธํ๋ค'๋ผ๋ ๋์ฌ์ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ด์. ๊ผญ ์จ๋จน์ด ๋ณด์ธ์! 2๏ธโฃ ๋ ๊ธธ์น์ผ. โถ I have trouble with directions. '๊ธธ์น๋ผ๋.. ์ ๋ง ์ด๋ ค์ด ์์ด๋จ์ด๊ฐ ๋์ค๊ฒ ๋ค'๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง, trouble ํ๋๋ก ์ฒ๋ฆฌํ์ต๋๋ค. 'have trouble with'๋ '~ํ๋ ๋ฐ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช๋๋ค'๋ผ๋ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ด์. ์ ์น์ฌ with ๋ค์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช๊ณ ์๋ ์ํฉ์ด๋ ์ฌ๋์ ๋ช
์ฌ ํํ๋ก ๋ฃ์ด์ฃผ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค! 3๏ธโฃ ์์์ ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ ๊ผฌ์ฌ. โถ Food attracts ants. ๊ฐ๋ฏธ๋ ์์ด๋ก ์๊ฒ ๋๋ฐ, '๊ผฌ์ธ๋ค'์์ ๋งํ์
จ๋์? attract๋ฉด ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค. attract๋ ์ฌ๋, ๋ฒ๋ , ์ฌ๋ฌผ ๋ฑ์ ํน์ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๋์ด๋น๊ธฐ๋ ๊ฑธ ์๋ฏธํด์. ์์๋ฌผ ์ฃผ๋ณ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ ๋ชจ์ฌ๋๋ ์ฅ๋ฉด์ ์์ํ๋ฉด ๋ ์ฝ๊ฒ ์ดํดํ ์ ์์ด์. 4๏ธโฃ ์ค์ผ์ค์ด ์๋ง์ด์ผ. โถ My schedule is all over the place. '์๋ง์ง์ฐฝ'์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค ์๋ ๊ธฐ๋ณธ๋จ์ด์ ์กฐํฉ์ผ๋ก ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ ์ด ์ ๋ฆฌ๋์ง ์์ ์ฌ๋ฌ ์ฅ์(place)์ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ํฉ์ด์ ธ ์๋ ๋ชจ์ต์ ๋ ์ฌ๋ ค ๋ณด์ธ์. ํผ๋์ค๋ฝ๊ณ ์๋ง์ธ ๊ฐ์ข
์ํฉ๊ณผ ์ฌ๋ฌผ์ all over the place๋ก ๋งํ ์ ์์ด์! ๐๋ ๋ง์ ํํ์ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์๋ ๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํด์ฃผ์ธ์! ํฐ์ฒ๋ค์ด ์ง์ ๋
นํํ ๋ค์ด์ผ๋ก๊ทธ ์์๋ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. [English is everywhere] 'ํธํ
'์๋ '๊ธฐ๋ณธ๋จ์ด'๊ฐ ์๋ค! by ๋งค๋์ ๋ฆฐ์ง๐ฅณ English is everywhere! ์์ด๋ ์ด๋์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก 'ํธํ
๋ฃธ'์๋์! ์ ๋ ํธํ
์ ๊ฐ ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธด๋ค๋ฉด ๋์ ๋ถ์ ์ผญ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ๋จ์ด๊ฐ ๊ฐ๋๊ฐ๋ํ ๊ณณ์ด๊ฑฐ๋ ์. ์ด๋ฒ์๋ ์ข์ ํํ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์! ๋ฐฉ์์๋ ํก์ฐํ ์ ์๋ค๋ ๋ด์ฉ์ธ๋ฐ์. ์ ์ธ๊ณ ์ด๋ ํธํ
์ ๊ฐ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ ๋ฌธ๊ตฌ์
๋๋ค. ์ด๋ฒ ๊ธฐํ์ ์น์ํด์ ธ ๋ณด์์. (๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด ๊ฑฐ์ ์์ ๊ฑธ์๐) ๐ญNon smoking (๊ธ์ฐ) Dear Guest, (๊ณ ๊ฐ๋) Have a pleasant stay in your non-smoking room. (ํฌ์์ค์ธ ๊ฐ์ค์ ๊ธ์ฐ์
๋๋ค.) If found smoking, an additional charge of KRW 100,000 may be charged. (๊ฐ์ค์์ ํก์ฐํ ๊ฒฝ์ฐ, 10๋ง์์ ๊ฐ์ค์ ๋น ์๊ธ์ด ์ถ๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค.) Thank you. (๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.) ๐ก have a pleasant stay stay๋ฅผ ๋ช
์ฌ๋ก ์ฐ๋ฉด ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ผ๋ก์ ํ ์ฅ์์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ณ ์๋ ์ํฉ์ ๋งํด์. ๋์ฌ have์ ์ธํธ๋ก ์ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. stay์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฐ์์, ์ด๋ฒ ๊ธฐํ์ ๊ผญ ๊ธฐ์ตํด๋ณด์ธ์! ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๋๋ฌ ์จ ์น๊ตฌ์๊ฒ 'I hope you have a pleasant stay!'๋ผ๊ณ ๋ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค. source : ์ ๋ผ์คํ
์ด ์ผ์ฑ์ [๊ณต๋ถ๋ฐฉ๋ฒ] 1๋ง์์ ๋๋ผ๋ ๊ณต๋ถ์๊ทน, ๋๊ธฐ๋ถ์ฌ, ๊ธ์ ์๋์ง by ๋งค๋์ ๋ฆฐ์ง๐ฅณ ๏ปฟ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋! ์คํผํน์คํฐ๋ ์ฐธ์ฌํด๋ณธ ์ ์์ผ์ ๊ฐ์? ์ ๊ฐ ์ฐธ์ฌํ์๋ ์คํฐ๋๋ ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. โพ์์ด๊ฐ ์๋ ํ๊ตญ์ด ์ฌ์ฉ ๋น์ค์ด ๋์๋ ์คํฐ๋๋ชจ์ โพ8๋ช
์ด ํ ๊ทธ๋ฃน์ด๋ผ 2์๊ฐ ๋์ ๊ณ ์ 10๋ถ๋ง ๋งํ ์คํฐ๋๋ชจ์ โพ๋๊ฐ์ ํํ๋ง ๊ธฐ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ฑ๊ณ ์์๋ ์คํฐ๋๋ชจ์ ๊ฒฐ๊ตญ ์คํฐ๋๋ชจ์์ ํผํ๊ฒ ๋๋๋ผ๊ณ ์. ๊ทธ๋์ ๋ฌ๋๋ธ์์ ์ด 3๊ฐ์ง ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ชจ๋ ํด๊ฒฐํ ์คํฐ๋๋ฅผ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค! 100% ์์ด, ์ต๋ 4๋ช
์์ ์ ์๋ก ์งํ๋๋ '์ค๊ธ ์คํผํน์คํฐ๋'๋ฅผ์. ๋ฒ์จ 106ํ ์ฐจ๋ฅผ ๋ํํ์ต๋๋ค! ์ผ์์ผ ์ค์ 2์๊ฐ์ '์์ด์คํผํน'์ผ๋ก ๊ฝ๊ฝ ์ฑ์ฐ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ์ ์ฒญํ์ธ์! 1๋ง์์ด๋ฉด ๋ฉ๋๋ค :) ๐ธ์๊ฐ : ์ผ์์ผ ์ค์ 10-12์ ๐ธ์ฅ์ : ์ค(๋น์ผ ๋งํฌ ๊ณต์ ) ๐ธ๊ต์ฌ : ์ ์ฒญ ์ ๊ฐ๋ณ ์๋ด ๐ธ๋น์ฉ : 15,000์ -> 1๋ง์(33% ํ ์ธ) ๋ ์์ธํ ๋ด์ฉ๊ณผ ์ ์ฒญ์ (์ฌ๊ธฐ)์์! [์์ด๊ธฐ์ฌ] ๋จน๋ฐฉ, ์น๋งฅ ๋จ์ด๊ฐ '์๊ตญ ์ฅ์คํผ๋ ์ฌ์ '์ ์ค๋ ธ๋ค๊ณ ?? by ํฐ์ฒ์กฐ๐ง ์๊ตญ ์ฅ์คํผ๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ตญ์ด ๋จ์ด 26๊ฐ๊ฐ ์ค๋ ธ๋ค๋ ์์์
๋๋ค! ๋จน๋ฐฉ, ์น๋งฅ, ๋ฐ์ฐฌ, ๋งํ, ๋๋ฐ ๋ฑ๋ฑ!! ์ ์ธ๊ณ์์ ํ๊ตญ ๋ฌธํ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด ๊ทธ ์ด๋ ๋๋ณด๋ค ๋์ ๊ฒ ๊ฐ์์. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์๋ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์ฝ์ด๋ณด์ธ์. ๐26 Korean words in Oxford English Dictionary
(ํ๊ตญ์ด ๋จ์ด 26๊ฐ๊ฐ '์๊ตญ ์ฅ์คํผ๋ ์ฌ์ '์ ์ค๋ฆฌ๋ค) Thanks to the soaring popularity of Korean culture, 26 words and phrases of Korean origin have been included in the latest update to the Oxford English Dictionary. Banchan(๋ฐ์ฐฌ) are small side dishes served along with rice as part of a typical Korean meal. Another notable new food term is โchimaek,(์น๋งฅ)โ meaning fried chicken and beer. The Korean cartoon genre โmanhwa(๋งํ)โ and โmukbang,(๋จน๋ฐฉ)โ a type of video where someone eats on camera while interacting with the audience. The dictionary defines โdaebak(๋๋ฐ)โ as an interjection used to express enthusiasm, like โfantasticโ or โamazing.โ ๐ก serve โserveโ๋ ์์๊ณผ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๊ธฐ๋ณธ๋จ์ด์์. ์๋น์์ ์์์ ์ ๊ณตํ๊ฑฐ๋ ์์์ ์์ ๋ด๊ณ ์ฐจ๋ฆด ๋ ์ฌ์ฉํ์ฃ . โBanchan(๋ฐ์ฐฌ)โ์ ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต(serve)๋๋, ์ด๋ serve ๋จ์ด๊ฐ ์ ๊ฒฉ์
๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ง ๋ฐ์ฐฌ์ด ์ฅ์คํผ๋ ์ฌ์ ์ ๋ฑ์ฌ๋๋ค๋, ํ๊ตญ์ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ค๊ฐํ๋ค์. ๐ก interact with โ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋๋ค, ์ํตํ๋คโ์ ๋ฑ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ก โinteractโ์ธ๋ฐ์. ๋จน๋ฐฉ์ด๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์ก์์ ํธ์คํธ๊ฐ ๊ฒ์คํธ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋์ฃ ? ๊ทธ ์ฅ๋ฉด์ด โinteract with someoneโ์
๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ธํฐ๋ท์์์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ค์ ๋ง๋์ ๋ํํ๋ ๊ฒ๋ โinteractโ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด์!
*vocab: soaring popularity ์น์๋ ์ธ๊ธฐ, notable ๋์ ๋๋, genre ์ฅ๋ฅด, defines ์ ์ํ๋ค, interjection ๊ฐํ์ฌ
source : http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211008000758 Notice! ๐ฌ ๋ฌ๋๋ธ ์ธ์คํ๊ทธ๋จ์์ ๊ณต๋ถ์๋ฃ, ๋ฐฉ๋ฒ, ๊ฟํ์ ์ป์ด๊ฐ ์ ์์ด์. (์ฌ๊ธฐ)์์ ํ์ธํ์ธ์! ๐ฌ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ํจ๊ป ์์ด๊ณต๋ถํ์ธ์. ๐ https://bit.ly/3rMf9WI ๐ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์ฌํด์ ๋ณด๋ด์ฃผ๊ธฐ! 74๋ฒ์งธ ๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ ๋! ๋งค์ฃผ ์์์ผ, ํผ์์๋ ๊ณต๋ถํ ์ ์๋ ์๋ฃ/๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๊ผญ (์ฌ๊ธฐ)์์ ๊ตฌ๋
ํด์ฃผ์ธ์. ๋ฌ๋๋ธ์ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋๋ค์ ํผ๋๋ฐฑ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค. |