🟡 미국은 데이트를 여러 명이랑 한다고?! (+문화 차이)

데일리러너! 매니저 린지입니다🙃 러너블의 4번째 생일을 축하해주세요🥳 러너블은 4년 동안 많은 변화가 있었어요. 4~6명 그룹수업으로 시작했던 러너블이 지금은 한 달에 1,000명이 넘는 데일리러너를 강의, 챌린지, 전자책으로 만나고 있답니다! '실전영어'로 기회를 얻은 분들의 후기도 점점 많이 들려오고 있고요. 앞으로도 여러분의 마지막 실.전.영어학원이 되어주는 '러너블'이 될게요. 그럼 126번째 러너블레터 시작합니다. 고고!!

👉 러너블레터 구독하기

👇이번 주도 러너블하기!

① 기본단어 : [unhealthy]의 4가지 활용법

② 공부방법/자료 : 벚꽃 관련 영어표현, 데이트로 보는 한국와 미국 문화의 차이점

③ 영어습관 : 여행지에서 영어 접하는 기회 만들기

1. 기본단어로 말하기

#78

기본단어 'unhealthy'

'unhealthy'의 기본의미는 ‘건강하지 않은, 몸에 좋지 않은’입니다. healthy(건강한)에 un이 붙어 not의 뉘앙스가 추가되는 거죠. 여기까지는 대부분 알고 있을 텐데요. 도대체 왜 뜻은 아는데, 말로는 나오지 않을까요? 주된 이유는 unhealthy와 어울리는 단어를 모르기 때문입니다. unhealthy는 음식에만 쓰지 않고, 습관, 라이프스타일 등에도 가능하거든요. 실제 사용하는 4가지 예문을 보며 확인해 봅시다.

1️⃣ That meal looks pretty unhealthy.

(그 음식 진짜 건강에 안 좋아 보인다.)
✍TJT: [음식 + unhealthy] 문장입니다. unhealthy와 가장 잘 붙어 다니는 단어는 먹는 거죠. 고기패티가 두꺼운 햄버거와 기름기가 많은 감자튀김, 액상 과당이 다량 함유된 음료수가 보이면 곧장 unhealthy를 떠올려 주세요!

2️⃣ Smoking is such an unhealthy habit.
(흡연은 정말 몸에 좋지 않은 습관이다.)
✍TJT: 이번에는 [습관 + unhealthy] 문장입니다. 우리말도 ‘건강에 안 좋은 습관’이란 표현을 자주 사용하듯 영어도 ‘unhealthy habit’을 자주 쓰죠. 매일 저녁에 맥주를 마시는 습관, 새벽 늦게까지 잠을 자지 않는 습관 등에 unhealthy가 제격입니다.

3️⃣ A sedentary lifestyle is quite unhealthy.
(앉아서 일하는 라이프스타일은 건강에 상당히 해롭다.)
✍TJT: 세 번째는 [라이프스타일 + unhealthy] 문장입니다. 습관에서 확장된 생활 방식에도 unhealthy가 잘 어울리죠. sedentary는 주로 앉아서 지내는 생활 방식을 말하는데요. 종일 사무실 의자에 앉아서 일하는 직종에 있으면 이런 라이프스타일을 가질 수밖에 없죠. 이런 상황에도 unhealthy를 쓸 수 있습니다.

4️⃣ It's unhealthy not to share your emotions.
(감정은 공유하지 않는 것은 건강에 좋지 않다.)
✍TJT: 끝으로 [감정 공유 + unhealthy] 문장입니다. 감정을 공유하듯 어떤 동작이나 행위에도 unhealthy가 안성맞춤이네요. 사실 ‘감정 공유’로 기억하기보다 [It’s unhealthy to 동사 / It’s unhealhty not to 동사] 패턴으로 기억하기를 추천합니다. 몸에 해로운 거라면 무엇이든 넣어도 괜찮습니다.

☺다른 기본단어 공부하러 가기 (단어를 클릭하세요!)

( have① / take / set / run / find / see / look / put / feel / have② / away /

off / around / over / through / in / up / down / back / touch / gain / give / meet / move / cost / keep① / keep② / save / hold / pick / get① / get② / run / go / bring / break / turn / work / take / do / sound / look / feel / taste)

👉🏻 러너블과 실전영어 공부하기

★ 데일리러너 후기 of the week ★

이 전자책으로는

꾸준한 영어공부 무조건 가능해요!

러너블과 함께 영어를 접하면 여러분도 이렇게 변할 수 있습니다! [에밀리, 파리에 가다 암기 전자책]을 구매한 데일리러너가 남겨준 후기처럼요.

✅이** 데일리러너가 직접 남긴 후기

저는 시즌 통합본으로 샀는데요. 일단 너무 유용합니다..진짜 생각은 했지만 사전에서도 잘 찾을 수 없었던 자연스러운 표현들만 싹싹 뽑아놓으셨고요. 그렇다고 너무 어렵지도 않고 가볍게 꾸준하게 할수 있는 그런 컨텐츠입니다… 거기다가 꼼꼼한 해설들 덕분에 영어표현을 사용하는 상황까지 상상해볼 수 있는 아주 좋은 책입니다

mp3파일도 있어서 발음을 들어볼 수 있고, 공부를 마치고 점검할 수 있는 리뷰페이지까지 있어서 진짜 정리하기에도 너무 좋아요! 무엇보다 영어는 꾸준함이 중요하다고 생각하는 1인인데 이 책으로는 진짜 꾸준함 무조건 가능한 것 같아요. (내용이 어렵지 않아서 가볍게 부담 없이..!) 앞으로도 티처조 열일해주셔서 다른 영화, 드라마로도 계속 만들어주세여어어~~

👉 또 다른 후기 보기

2. 나만의 공부자료/방법 찾기

벚꽃이 영어로

뭐더라?

데일리러너! 곧 벚꽃 시즌이 다가와요🌼 벚꽃 나들이갈 계획 세우고 계신가요? 그렇다면 러너블이 벚꽃을 보며 써먹을 수 있는 '영어표현'을 알려드릴게요. 일상 어디서든 '실전영어'를 알려주는 러너블😎

🌼벚꽃 관련 영어표현

- Cherry blossom: 벚꽃

- Cherry blossom tree: 벚나무

- Cherry blossom festival: 벚꽃 축제

- Picnic: 소풍

- Spring picnic: 봄 소풍

🌼벚꽃 축제에 대해 설명할 때

A: Have you ever been to the cherry blossom festival in Yeouido?

B: No, I haven't. Is it worth going to?

A: Definitely. The blossoms are beautiful and there are lots of events.

B: Sounds like a wonderful experience.

A: 여의도에서 하는 벚꽃 축제 가봤어?

B: 아니. 갈만해?

A: 정말 좋아. 꽃들은 아름답고 이벤트도 정말 많아.

B: 정말 멋진 경험인 것 같아.

🌼소풍가자고 제안할 때

A: What are your plans for this weekend?

B: I was thinking of having a spring picnic in the park. Want to join?

A: Sounds great. I'll bring some snacks.

B: Awesome, what time should we meet?

A: 이번 주말에 뭐 할 거야?

B: 공원으로 봄 소풍 갈까 생각 중이야. 같이 갈래?

A: 좋지. 간식 도 좀 가져갈게.

B: 대박! 몇 시에 만날까?

🌼벚꽃에 대해 이야기나눌 때

A: Did you see the cherry blossoms on your way to work today?

B: Yes, they're so pretty. It really feels like spring now.

A: I know, I love this time of year.

B: Me too!

A: 오늘 출근길에 벚꽃 핀 거 봤어?

B: 봤어, 너무 예쁘더라. 이제 진짜 봄이 온 것 같아.

A: 그러게. 일 년 중 이 시기가 제일 좋아.

B: 나도

미국은 데이트를

여러 명이랑 한다고?!

원어민티처 Kayla가 '데이트에 대한 미국과 한국 문화의 차이점'을 설명해줬어요. 저도 읽어보며 충격을 받았는데요😮 '데이트' 관련 영어 자료를 볼 때마다 의아했던 부분이 해소가 되더라고요! 함께 읽어보며 미국 문화를 이해해봅시다.

One thing that can be shocking to Korean students is when I tell them that Americans often “date” more than one person at a time.
한국 학생들이 충격을 받을 수 있는 것 중 하나는 미국인들은 많은 경우 한 번에 여러 사람과 데이트를 한다는 점입니다.

Part of the confusion is that Americans use a lot of different, vague expressions to describe their dating situation. We use phrases like, “dating,” “seeing each other,” “we're together,” “we're a couple,” “he's my boyfriend,” etc.
문제는 미국인들이 데이트 상황을 표현할 때 다양하고 모호한 표현을 사용한다는 사실인데요. "데이트 중이야", "서로 만나고 있어", "우리는 커플이야", “우리는 함께 야”, "그는 내 남자친구야" 등의 구문을 사용합니다.

It’s confusing even for native English speakers, but the important word is “exclusive.” Once someone says that you’re a couple or you’re a boyfriend and girlfriend, you only date that person. But before that decision, we often date a few people at the same time.
이는 심지어 영어 원어민에게도 혼란스러운데요. 하지만 중요한 단어는 "독차지하는 것"입니다. 누군가 "너희는 커플이야" 또는 "남자친구와 여자친구야"라고 말하면 그 사람과만 데이트하는 거죠. 그러나 그전에는 여러 사람과 동시에 데이트를 하는 경우가 많습니다.