#Ernest Bloch #From Jewish Life

Marina Abramoviฤ‡ "Rest Energy(1980)" @MOMA

Opening Act

*๋งค์ฃผ ์—๋””ํ„ฐ๋“ค์ด ๊ผฝ์€ ์ฃผ๋ชฉํ• ๋งŒํ•œ ์•จ๋ฒ”๊ณผ ์Œ์•…์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


Barbara Joan Streisand: Avinu Malkeinu

์–ผ๋งˆ ์ „, ์šฐ์ฆˆ๋ฒ ํ‚ค์Šคํƒ„์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณ ๋ ค์ธ๋“ค์ด ์• ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์˜์ƒ์„ ๋ณด์•˜์–ด์š”. ํƒ€์ง€์—์„œ ๋‚˜๊ณ  ์ž๋ž€ ๊ณ ๋ ค์ธ์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์Šค์Šค๋กœ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ๋˜์ƒˆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋ฉฐ, ์Œ์•…๊ณผ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ์œ ๋Œ€๊ฐ์„ ๋” ๋ˆ๋ˆํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿค“


์‚ฌ์‹ค ์Œ์•…์€ ์˜ค๋žœ ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ๋ˆ๋ˆํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋งค๊ฐœ์ฒด๋กœ ์ข…์ข… ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ๋Œ€๊ต ๊ธฐ๋„๋ฌธ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ฐ€์‚ฌ๋กœ ํ™œ์šฉํ•œ "Avinu malkeinu(์šฐ๋ฆฌ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์™•)"์€ ์„ธ๊ณ„ ๊ณณ๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ ๊นŠ์€ ๊ณณ์„ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์Œ์•… ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”. ์ง€๊ธˆ์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์— ๋ฟ”๋ฟ”์ด ํฉ์–ด์ ธ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ž์‹ ์˜ ์ข…๊ต์™€ ๋šœ๋ ทํ•œ ๋ฏผ์กฑ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์œ ๋Œ€์ธ๋“คโœก๏ธ ์ „์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ฐ€์ˆ˜์ด์ž ๋ฐฐ์šฐ ๋ฐ”๋ธŒ๋ผ ์ŠคํŠธ๋ผ์ด์ƒŒ๋“œ ์—ญ์‹œ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถˆ๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์˜ ์œ ๋Œ€๊ณ„ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฐ์˜ˆ๊ณ„ ๋ฐ๋ท” ์ „์— ๊ฐœ๋ช…ํ•˜๋ผ๋Š” ์ฃผ์œ„์˜ ๊ถŒ์œ ์—๋„ ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์ผฐ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.


์˜ค๋Š˜์€ "Avinu malkeinu"๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ, ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์˜ ์‚ถ๊ณผ ์Œ์•…์— ํ‘น ๋น ์กŒ๋˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์Œ์•…๊ฐ€, ๋ธ”๋กœํ์˜ ์Œ์•…์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Main Act

 

Ernest Bloch: From Jewish Life, B. 55: I. Prayer by Sol Gabeta

"๋‚˜๋Š” ์œ ๋Œ€์ธ์ด๋‹ค.
๋‚ด๊ฐ€ ์œ ๋Œ€ ์Œ์•…์„ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๊ฐˆ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์€ ๊ฒฐ์ฝ” ์ž๊ธฐ ์„ ์ „ ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹Œ,
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์ž‘๊ณกํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๊ธธ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค."
-๋ธ”๋กœํ

1880๋…„ ์Šค์œ„์Šค ์ถœ์ƒ์˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž‘๊ณก๊ฐ€ ๋ธ”๋กœํ๋Š” ์œ ํƒœ ์ „ํ†ต์ฃผ์˜์ ์ธ ์„ฑํ–ฅ์ด ์ง™์€ ๊ฐ€์ •์—์„œ ์ž๋ž์–ด์š”. ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด๋กœ ๋œ ์œ ๋Œ€๊ต์˜ ๋ฏผ์š”๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์—ˆ๋˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋ธ”๋กœํ์˜ ์Œ์•… ์ธ์ƒ์— ์ง€๋Œ€ํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ์—ˆ์ฃ ๐Ÿ‘ถ๐Ÿป 10์‚ด์— ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฐ์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์Œ์•…๊ต์œก์„ ๋ฐ›์€ ๋ธ”๋กœํ๋Š” ์ž‘๊ณก๊ณผ ์‹œ์ฐฝ์„ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉฐ ๋”์šฑ ์Œ์•…์— ๋ชฐ๋‘ํ•˜์˜€๊ณ , ์ฃผ๋กœ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค€ ๋…ธ๋ž˜๋“ค์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ณก์„ ์“ฐ๊ณค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

1912๋…„๋ถ€ํ„ฐ 6๋…„๊ฐ„ ์ง€์†๋œ "์œ ๋Œ€ ์—ฐ์ž‘ ์‹œ๊ธฐ"๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์ž˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ์‹œ๊ธฐ์˜ˆ์š”. 1900๋…„๋Œ€ ์ดˆ, ์ดํ˜ผ์„ ๊ฒช๊ณ  ์‹ฌ์ง€์–ด ํ˜ผ๋ž€ํ•œ ์‚ฌํšŒ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฒน์นœ ํƒ“์— ๋ธ”๋กœํ๋Š” ๊ตฌ์•ฝ์„ฑ์„œ์— ๋ชฐ์ž…ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1906๋…„์— ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๊ตฌ์•ฝ์„ฑ์„œ๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ๋ฒ…์ฐจ์˜ค๋ฅธ ์ƒํƒœ๋กœ ์“ด ํŽธ์ง€๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๋‹น์‹œ ์œ ๋Œ€์ธ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ๊ฐ•๋ ฌํ•˜๊ฒŒ ๋Š๊ผˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š”๋ฐ์š”. ์ดํ›„ 1912๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ข…๊ต์ ์ธ ์ƒ‰์ฑ„๊ฐ€ ๋ฌป์–ด๋‚˜๋Š” ๊ณก๋“ค์„ ๋‹ค์ˆ˜ ์ž‘๊ณกํ•˜์˜€๊ณ , ํ›„๋Œ€ ํ•™์ž๋“ค์€ ์ด ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์˜ "์œ ๋Œ€ ์—ฐ์ž‘ ์‹œ๊ธฐ"๋ผ๊ณ  ๋ช…๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ™พ๏ธ ์—๋””ํ„ฐ W๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ์‚ฌ์ƒ๊ฐ€์ด์ž ์ž‘๊ฐ€์ธ ๐Ÿ”—๋กœ๋งน ๋กค๋ž‘๋„ ๋ธ”๋กœํ์˜ ์Œ์•…์„ ์ฆ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ์ด๋Š” ์•„๋งˆ ๊ทธ๊ฐ€ ํ‰์†Œ์— ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋˜ ์‚ฌ์ƒ๊ณผ ๊ฒฐ๋ถ€๋˜์ง€ ์•Š๋‚˜ ์‹ถ๋„ค์š”(๋กœ๋งน ๋กค๋ž‘์€ ๋ฐ˜์œ ๋Œ€์ฃผ์˜์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ์ž…์žฅ์œผ๋กœ, ์œ ๋ช…ํ•œ ํ‰ํ™”์ฃผ์˜์ž์˜€์ฃ )!
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ถ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ...;
์˜ค๋Š˜์˜ ๊ณก "์œ ๋Œ€์ธ์˜ ์‚ถ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ(From Jewish Life)"๋Š” ์œ ๋Œ€ ์—ฐ์ž‘ ์‹œ๊ธฐ ์ดํ›„์ธ 1924๋…„์— ์ž‘๊ณก๋œ ๊ณก์œผ๋กœ, ์ฒผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ํ•œ์Šค ํ‚จ๋“ค๋Ÿฌ(Hans Kindler)๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์“ฐ์ธ ๊ณก์ด์—์š”. Opening Act ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐจ๊ทผํžˆ ์Œ์•…์„ ๊ฐ์ƒํ•œ ๋ถ„๋“ค์€ ์ด ๊ณก์˜ ์ฒซ ์•…์žฅ "Prayer"์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋ฐ˜๊ฐ€์› ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์œ„์—์„œ ๋“ค์€ "Avinu malkeinu"์˜ ์„ ์œจ์ด ์ผ๋ถ€ ํ™œ์šฉ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”! ์ด์ฒ˜๋Ÿผ "์œ ๋Œ€์ธ์˜ ์‚ถ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ"์˜ ๊ณณ๊ณณ์—๋Š” ์œ ๋Œ€์ธ ๋ฏผ์š”์˜ ํ”์ ์ด ๋…น์•„์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

More...

 

Arnold Schรถnberg: ๋ฐ”๋ฅด์ƒค๋ฐ”์˜ ์ƒ์กด์ž(A Survivor from Warsaw)

๊ณ ํ–ฅ์„ ๋– ๋‚˜ ํƒ€์ง€์—์„œ๋„ ๋ฏผ์กฑ์˜ ๊ทœ๋ฒ”, ๊ด€์Šต์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉฐ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์ง‘๋‹จ์„ ์ด๋ฅด๋Š” ๋ง์ธ "๋””์•„์Šคํฌ๋ผ". ์ง€๊ธˆ์€ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ํ™•์žฅ๋˜์–ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ด ์šฉ์–ด์˜ ๊ธฐ์›์€ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์„ ๋– ๋‚˜ ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ์— ํฉ์–ด์ ธ ์‚ฐ ์œ ๋Œ€์ธ์ด์—ˆ์–ด์š”. ์ด๋“ค์€ ์„ฑ๊ฒฝ์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฐจ๋ก€ ์–ธ๊ธ‰๋œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆ˜์ฒœ ๋…„๊ฐ„ ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์ง€๋ฐฉ์„ ๋Œ์•„๋‹ค๋…”๊ณ , ์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฏผ์กฑ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฐœ์ธ๊ณผ ์ง‘๋‹จ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์ด ๋”์šฑ ๊ฐ•ํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿค๐Ÿป


๊ทธ๋ž˜์„œ์ธ์ง€ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๋ถ€ํ˜ธ๋Š” ๋ฌผ๋ก , ์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋‘” ์ด๋“ค ์ค‘์— ์œ ๋… ์œ ๋Œ€์ธ์ด ๋งŽ๋‹ค๊ณ ๋“ค ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”. ์˜ค๋Š˜์˜ ์Œ์•…๊ฐ€ ๋ธ”๋กœํ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ €๋ฒˆ ์ฃผ์— ์†Œ๊ฐœํ•œ ๋ฉ˜๋ธ์Šค์กด๋„ ์œ ๋Œ€์ธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ‘€ ๋น„๋ก ๋ฉ˜๋ธ์Šค์กด์€ ๊ธฐ๋…๊ต๋กœ ๊ฐœ์ข…ํ•œ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์œ ๋Œ€๊ต๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€๋Š” ์•Š์•˜์ง€๋งŒ, ๋ฐ˜์œ ๋Œ€์ฃผ์˜์ž๋“ค์˜ ํ‘œ์ ์ด ๋˜๊ธฐ๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํ–ˆ์ฃ . ์ €๋ฒˆ ์ฃผ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์˜ Opening Act์—์„œ๋Š” ๋ฐ”๊ทธ๋„ˆ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ฉด์„œ ํ‘œ์ œ์Œ์•… ์ž‘๊ณก๊ฐ€๋กœ์„œ ๋ฉ˜๋ธ์Šค์กด๊ณผ์˜ ์œ ์‚ฌ์ ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์˜€์–ด์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ”๊ทธ๋„ˆ๋Š” "์Œ์•…์˜ ์œ ๋Œ€๊ต(Judaism in Music)"๋ผ๋Š” ์ €์„œ์—์„œ ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์ด ์Œ์•…์— ํ•ด๋ฅผ ๋ผ์นœ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๋งŒํผ ์•Œ์•„์ฃผ๋Š” ๋ฐ˜์œ ๋Œ€์ฃผ์˜์ž์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋•์— ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€ ๊ทธ๋ž‘ ์˜คํŽ˜๋ผ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ฃผ์ž, ํ”„๋ž‘์Šค ์œ ๋Œ€๊ณ„ ์ž‘๊ณก๊ฐ€ ์ž์ฝ”๋ชจ ๋งˆ์ด์–ด๋ฒ ์–ด๊นŒ์ง€ ๋น„ํŒํ•˜์˜€์ฃ .


"์œ ๋Œ€์ธ ์Œ์•…์—๋Š” ์ฐจ๊ฐ€์›€๊ณผ ๋ฌด๊ด€์‹ฌ๋ฟ, ์‚ฌ์†Œํ•จ๊ณผ ๋„Œ์„ผ์Šค๊ฐ€ ์—†๋‹ค."

- ๋ฆฌํ•˜๋ฅดํŠธ ๋ฐ”๊ทธ๋„ˆ


์ˆ˜์ฒœ๋…„๊ฐ„ ๋ฐ˜๋ณต๋œ ์ด์ฃผ์™€ ์™ธ๋ถ€์˜ ํ•๋ฐ•์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ด๋“ค์€ ๊ฐ์ž์˜ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋น›์„ ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์•ž์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ๋“ฏ์ด, '์Œ์•…'์€ ์ด๋“ค, ๋””์•„์Šคํฌ๋ผ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ญ‰์น˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ํฐ ์—ญํ• ์„ ํ•˜์ง€์š”. ๋ธ”๋กœํ๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์Œ์•… ์„ธ๊ณ„์— ์ •์ฒด์„ฑ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒˆ๋˜ ์ด์œ ๋„ ๋ฐ”๋กœ ์Œ์•…์ด ๊ฐ€์ง„ ํž˜์„ ์•Œ์•„์„œ์ด์ง€ ์•Š์„๊นŒ, ์ง์ž‘ํ•ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ™Œ๐Ÿป

WOLFIEโšก๏ธ SHIRLEY๐Ÿ”ฎ
ยฉ๏ธ 2020. GLIT all rights reserved