#Frederick Delius #On Hearing the First Cuckoo in Spring

Frederick Delius, Edvard Munch(1922) ยฉ National Portrait Gallery

Opening Act

*๋งค์ฃผ ์—๋””ํ„ฐ๋“ค์ด ๊ผฝ์€ ์ฃผ๋ชฉํ• ๋งŒํ•œ ์•จ๋ฒ”๊ณผ ์Œ์•…์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


Ethel Smyth: March of the Women

์—๋””ํ„ฐ W๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋Ÿฐ๋˜์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์–ผ๋งˆ ์ „, ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด์ง€๋Š” ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”. ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด์…”๋„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๋‚ด์…”๋„ ํฌํŠธ๋ ˆ์ดํŠธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ, ์ฆ‰ ๊ตญ๋ฆฝ ์ดˆ์ƒํ™” ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ–ผ๏ธ ์ด๊ณณ์— ๊ฐ€๋ฉด ์˜๊ตญ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ธ๋ฌผ๋“ค์˜ ์ดˆ์ƒ์„ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ํƒ€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋Œ€๋น„ ํฌ์ง€ ์•Š์€ ๊ทœ๋ชจ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ ๋ถ€๋‹ด์ด ์—†๊ณ , ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์šด์˜๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์•„๋งˆ ๊ธ€๋ฆฟ์„ ๊ตฌ๋…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ธ€๋ฆฌํ„ฐ๋ผ๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ ์˜ˆ์ˆ  ๋ถ„์•ผ์— ๋‘๋ฃจ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์„ ๋“ฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋„ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ์ด๊ณณ์— ๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ต์ˆ™ํ•œ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์–ผ๊ตด๋“ค์ด ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์˜ค๊ณค ํ•ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํด๋ž˜์‹ ์Œ์•…๊ฐ€๋Š” ๋‘๋งํ•  ํ•„์š”๋„ ์—†๊ฒ ์ฃ ? ๊ทธ์ค‘ ์œ ๋… ๋ˆˆ์— ๋ˆ ๋‘ ์Œ์•…๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ‘€ ๋ฐ”๋กœ ์—๋ธ ์Šค๋ฏธ์Šค์™€ ์‚ฌ๋ฌด์—˜ ์ฝœ๋ ˆ๋ฆฌ์ง€ ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ์ธ๋ฐ์š”. ์—๋ธ ์Šค๋ฏธ์Šค๋Š” ์—ฌ์„ฑ ํ•ด๋ฐฉ ์šด๋™์ธ '์„œํ”„๋Ÿฌ์ œํŠธ'์˜ ์ผ์›์ด์ž ๋ฏธ์‚ฌ, ์˜คํŽ˜๋ผ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์“ด ์ž‘๊ณก๊ฐ€์˜ˆ์š”. ์‚ฌ๋ฌด์—˜ ์ฝœ๋ ˆ๋ฆฌ์ง€ ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ํŒฌํด๋Ÿฝ๊นŒ์ง€ ๋งŒ๋“ค์–ด์งˆ ๋งŒํผ ์œ ๋ช…์„ธ๋ฅผ ๋–จ์นœ ํ‘์ธ ์ž‘๊ณก๊ฐ€์ด๊ณ ์š”. ๋‘ ์ž‘๊ณก๊ฐ€์— ๊ด€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์€ ์•„๋ž˜ '๐Ÿ“ฉ ๊ฐ™์ด ์ฝ์œผ๋ฉด ์ข‹์€ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ'์— ๋„ฃ์–ด๋‘์—ˆ์œผ๋‹ˆ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๋ถ„๋“ค์€ ๊ผญ ์—ด์–ด๋ณด์„ธ์š”.


๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ณณ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๋˜ ํ•œ ๋ช…์˜ ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ์ธ๋ฌผ, ๋ฐ”๋กœ ํ”„๋ ˆ๋ฐ๋ฆญ ๋”œ๋ฆฌ์šฐ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์€ ๋”œ๋ฆฌ์šฐ์Šค์™€ ์ง€ํœ˜์ž ํ† ๋งˆ์Šค ๋น„์ฒจ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๋ณผ๊นŒ ํ•ด์š”. ์•„๋ž˜ Main Act์—์„œ ๊ณ„์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์ขŒ) ์—๋ธ ์Šค๋ฏธ์Šค์˜ ํ‰์ƒ ์šฐ) ์‚ฌ๋ฌด์—˜ ์ฝœ๋ ˆ๋ฆฌ์ง€ ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ์˜ ์–ด๋ฆด์  ์ดˆ์ƒํ™” ยฉEditor W

Main Act

 

Frederick Delius: On Hearing the First Cuckoo in Spring

1862๋…„, ์˜๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋˜ ๋…์ผ์ธ ๋ถ€๋ถ€ ์‚ฌ์ด์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ํ”„๋ ˆ๋ฐ๋ฆญ ๋”œ๋ฆฌ์šฐ์Šค. ๊ทธ๋Š” ์–ด๋ฆด ์  ๋…์ผ์—์„œ ์ž ๊น ์Œ์•…์„ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๋‹น๋Œ€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์Œ์•…๊ฐ€๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ธธ์„ ๊ฑท์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”. ๊ฒฝ์˜์ž๊ฐ€ ๋˜๋ผ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ๋œป์„ ๋”ฐ๋ผ ์˜ค๋ Œ์ง€ ๋†์žฅ์„ ์ž ์‹œ ์šด์˜ํ•˜๋Ÿฌ ๋ฏธ๊ตญ ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค๋กœ ํ›Œ์ฉ ๋– ๋‚ฌ์ฃ ๐ŸŠ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์ชฝ์— ์˜ ์†Œ์งˆ๋„, ๋œป๋„ ์—†๋˜ ๊ทธ๋Š” ๋†์žฅ ๊ฒฝ์˜์— ์‹คํŒจํ•˜๊ณ  ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ๋กœ ๋– ๋‚˜ ์ „์—… ์ž‘๊ณก๊ฐ€๋กœ์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋”œ๋ฆฌ์šฐ์Šค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์˜๊ตญ์œผ๋กœ ์˜จ ๊ฒƒ์€ ์ œ1์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ์‹œ๊ธฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์Ÿ์„ ํ”ผํ•ด ๋Œ์•„์˜จ ๋ณธ๊ตญ์— ์ •์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์˜๊ตญ ์ž‘๊ณก๊ฐ€์™€ ๋งฅ์„ ๊ฐ™์ด ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ์‹œ์ ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ด๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ์˜ˆ์š”. ๋ฌผ๋ก  ์ด์ „์—๋„ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ณก์„ ์ผ์œผ๋‚˜, ๊ทธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ๊ณก์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” โ€œSummer Night on the Riverโ€์™€ ์˜ค๋Š˜์˜ ๊ณก์ธ โ€œOn Hearing the First Cuckoo in Springโ€์€ ๊ฐ๊ฐ 1911๋…„, 1912๋…„์— ์ž‘๊ณก๋˜์—ˆ์–ด์š”. ์ด๋Š” ๋”œ๋ฆฌ์šฐ์Šค๊ฐ€ ์ด๋ฏธ 40๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜์ด ๋˜์—ˆ์„ ๋ฌด๋ ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณก ์„ค๋ช…์€ ์ž ์‹œ ๋ฏธ๋ฃจ๊ณ , ๋”œ๋ฆฌ์šฐ์Šค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ง€๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”. ๋”œ๋ฆฌ์šฐ์Šค์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์˜๊ตญ ์ง€ํœ˜์ž์ธ ํ† ๋งˆ์Šค ๋น„์ฒจ์„ ๊ผญ ์–ธ๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”๐Ÿค“ 1914๋…„ ์˜ค๋Š˜์˜ ๊ณก โ€œOn Hearing the First Cuckoo in Springโ€์ด ์ดˆ์—ฐ๋˜์ž, ๋น„์ฒจ์€ ์ด ์ž‘๊ณก๊ฐ€๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ๋”œ๋ฆฌ์šฐ์Šค์˜ ๊ณก๋“ค์ด ๋น„์ฒจ์˜ ์ง€ํœ˜๋กœ ์—ฐ์ฃผ๋˜๋Š” ์ผ์ด ๋งŽ์•„์ง€๋ฉด์„œ ๋‹น๋Œ€ ์ธ๊ธฐ ์ž‘๊ณก๊ฐ€๋กœ ๋ช…์„ฑ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ฃ .


๋‹ค์‹œ ๊ณก ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ ๋Œ์•„์™€์„œ, ์œ„ ๋‘ ๊ณก์€ ์ž๋งค ๊ด€๊ณ„์— ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿฆœ ๊ทธ์ค‘ โ€œOn Hearing the First Cuckoo in Springโ€๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์•…๊ธฐ๋“ค์ด ๋ป๊พธ๊ธฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ‰๋‚ด ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ํŠน์ง•์œผ๋กœ, ์ด ๊ณก์— ํฌ๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€ ๊ณก์ด์ž ์ผ๋ถ€ ์„ ์œจ์„ ์ธ์šฉํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ 'In Ola Valley'๋ผ๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ๋ฏผ์š”๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์ด๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ์ž‘๊ณก๊ฐ€์ธ ํผ์‹œ ๊ทธ๋ ˆ์ธ์ €๊ฐ€ ๋”œ๋ฆฌ์šฐ์Šค์—๊ฒŒ ์†Œ๊ฐœํ•œ ๊ณก์ด๋ผ๊ณ  ์ „ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ํผ์‹œ ๊ทธ๋ ˆ์ธ์ €๋Š” ์˜๊ตญ์˜ ๋ฏผ์†์Œ์•…์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ ์ด๋Œ์–ด๋ƒˆ๋‹ค๋Š” ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ์ธ๋ฌผ๋กœ, ์ด์ „์— ๐Ÿ”—๊ธ€๋ฆฟ์ด ํ•œ์ฐจ๋ก€ ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์–ด์š”.

More...

 

Frederick Delius: "By the river" from Florida Suite, Conducted by Sir Thomas Beecham

์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ, ์Œ์•… ๋‹จ์ฒด, ๋„˜์–ด์„œ ํ•œ ์ง€์—ญ์˜ ์Œ์•…์  ํ’์š”๋กœ์›€์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋‹ค๋ฆ„ ์•„๋‹Œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์ ์ธ ๋Šฅ๋ ฅ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ์œ ๋ช… ์Œ์•…๊ฐ€์˜ ํƒ„์ƒ์ง€์ด๊ฑฐ๋‚˜, ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ๋ฉด ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ์š”, ์˜๊ตญ, ๋”๊ตฐ๋‹ค๋‚˜ ๋Ÿฐ๋˜์€ ์ „ํ˜€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ์Œ์•…์ ์œผ๋กœ ์•ฝ์„ธ์˜€๋˜ ์ด ๋„์‹œ์˜ ์œ„์ƒ์„ ๋†’์ธ ๊ฒƒ์€ ๋‹ค๋ฆ„ ์•„๋‹Œ ํ† ๋งˆ์Šค ๋น„์ฒจ ๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค๐ŸŒน


์˜ค๋Š˜๋‚  ์˜๊ตญ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๋‘ ์Œ์•… ๋‹จ์ฒด, ๋กœ์—ด ํ•„ํ•˜๋ชจ๋‹‰ ์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ์™€ ๋Ÿฐ๋˜ ํ•„ํ•˜๋ชจ๋‹‰ ์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ๋ฅผ ์ฐฝ๋‹จํ•œ ํ† ๋งˆ์Šค ๋น„์ฒจ์€ ๋”œ๋ฆฌ์šฐ์Šค์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์Œ์•… ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฐ€ ์ฒซ ๊ณต์‹ ์ง€ํœ˜๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋„์›€์ด ์ปธ๋Š”๋ฐ์š”. ์ด ์•„์ด๋Ÿฌ๋‹ˆํ•œ ์Šคํ† ๋ฆฌ์˜ ๋น„ํ•˜์ธ๋“œ๋Š” ์ด๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ† ๋งˆ์Šค ๋น„์ฒจ์˜ ๋ถ€์นœ ์กฐ์…‰ ๋น„์ฒจ์€ ์˜๊ตญ์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ œ์•ฝํšŒ์‚ฌ, "๋น„์ฒจ์Šค ํ•„(Beecham's Pills)"์˜ ์„ค๋ฆฝ์ž์ด์ž ๋ฐœ๋ช…๊ฐ€์˜€์–ด์š”๐Ÿฅธ ๋™์‹œ์— ์œ ๋ช…ํ•œ ์Œ์•… ์• ํ˜ธ๊ฐ€๋กœ, ์˜ฅ์Šคํผ๋“œ ์žฌํ•™ ์‹œ์ ˆ์—๋Š” ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ณ  ๋…์ผ๋กœ ์˜คํŽ˜๋ผ๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ ์ •๋„์˜€์ฃ . ์กฐ์…‰ ๋น„์ฒจ์€ ์Œ์•…์„ ํ–ฅํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ์Œ์•… ์ง€์›์‚ฌ์—…์„ ํ†ตํ•ด ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋Š”๋ฐ์š”. ๊ทธ๊ฐ€ ์Šคํฐ์„œ๋กœ ํ•œ ๊ด€ํ˜„์•…๋‹จ์„ ๋งˆ์„๋กœ ์ดˆ์ฒญํ–ˆ์„ ๋•Œ, ์ง€ํœ˜์ž๊ฐ€ ์งˆ๋ณ‘์œผ๋กœ ๋ฌด๋Œ€์— ์„œ๊ฒŒ ๋˜์ง€ ๋ชปํ•˜์ž, ๊ด€๊ณ„์ž๊ฐ€ ์•„๋“ค์ธ ํ† ๋งˆ์Šค๋ผ๋„ ๋ฌด๋Œ€์— ์„ธ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๋ƒ๊ณ  ์ œ์•ˆํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ํ† ๋งˆ์Šค๋Š” ๋‹น์‹œ ๋…ํ•™์œผ๋กœ ์Œ์•…์„ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ , ์กฐ์…‰์ด ์ด๋ฅผ ์ˆ˜๋ฝํ•˜์ž ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๋Š” ๋“ฏ์ด ๋ฌด๋Œ€์— ์˜ฌ๋ผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ฒซ ์ง€ํœ˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค์ฃ . ๊ทธ๋Š” ์ด๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์ง€ํœ˜๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ , ์ดํ›„ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ์—…๊ฐ€์˜€๋˜ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋งฅ์„ ์ด์–ด ์Œ์•…์‚ฌ์—…์— ํˆฌ์ž๋ฅผ ์•„๋ผ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ตญ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๋‘ ๋‹จ์ฒด๊ฐ€ ๋‘ ๋ถ€์ž์˜ ์Œ์•… ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค๋‹ˆ, ๊ต‰์žฅํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜์š”!๐Ÿ‘๐Ÿป

WOLFIEโšก๏ธ SHIRLEY๐Ÿ”ฎ
ยฉ๏ธ 2024. GLIT all rights reserved